Какво е " FRACŢII " на Български - превод на Български

• дроби
• фракции
• дробите

Примери за използване на Fracţii на Румънски и техните преводи на Български

Ce fracţii?
Кои дроби?

Nu înţeleg aceste fracţii.
Не разбирам тези дроби.

Urăsc fracţiile.
Мразя дроби.

Cine este pregătit pentru fracţii?
Кой е готов за дроби?

Erau fracţii negative.
Те били отрицателни дроби.

La naiba, fracţii?
По-дяволите, дроби?

Există, de asemenea, semne speciale pentru fracţii.
Освен това има специални знаци за дробите.

Deci toate fracţiile sunt linii de pariu.
Значи всички дроби са залози.

Nu sunt aşa de bună cu fracţiile.
Така че, аз не съм велик в фракции.

Nu a ajuns la fracţii încă, nu'i aşa?
Още не е стигнала до дробите, нали?

Fracţii colectate separat(cu excepţia 15 01).
Разделно събирани фракции(с изключение на 15 01).

O serie de ecuaţii, fracţii, numere.
Поредица уравнения, дроби, числа.

A intervenit o schimbare în plan, deci avem mai mult timp pentru fracţii.
Имаме промяна в графика, за да отделим повече време на дробите.

Ai lucrat la fracţii la fosta ta şcoală?
Учихте ли деление на дроби в предишното ти училище?

Copii din clasa a IV-a, ne puteţi ajuta la fracţii?
Четвъртокласници, ще ни помогнете ли с дробите?

Oh, asta o măreşte cu fracţii de unu pe doi.
О, това е всъщност увеличаване с диференциала от 1/2.

Mazăre seminţe peptida fracţii au capacitatea de a curăţa radicalii liberi decât glutation mai puţin, dar mai mare capacitatea de a chelatemetals şi inhiba oxidarea linoleic acid.
Грах семена пептид фракции имат по-малко способност да изчиства свободните радикали от глутатион, но по-голяма способност да chelatemetals и инхибира линолова киселина окисляване.

La şcoală era plictisitor. Doar fenomene, fracţii şi franceză.
Училището беше досада, само факти, фракции и френски.

Vreau să ştie fracţii înainte de a merge la liceu.
Искам да знае дробите преди да отиде в гимназия.

Şcoala era plictisitoare, nimic decât fapte, fracţii şi franceză.
Училището беше досада, само факти, фракции и френски.

Am un test despre fracţii. Jumătate dintre puşti cedează.
Ако им дам тест за дроби, половината деца ще припаднат.

În secolul XV diviziunea zecimală a fost inventată; arhitecţii n-au mai folosit fracţii, având un nou model natural.
През 15 век, е била откритa десетичната точка; архитектите спрели да използват части, и оттогава имали нов модел за естествено.

Dl Walker preda o lecţie despre fracţii şi s-a oprit să întrebe dacă toată lumea a înţeles.
Г-н Уокър преподаваше урок за фракциите и спря да попита, дали всички са разбирали.

Spre exemplu, ochiul lui Horus era frecvent înfăţişat sub forma aşa-numitului ochi udja, despre care ştim astăzi ca era format dintr-o serie de hieroglife ce reprezentau fracţii cu totalul de.
Например, окото на Хорус често се изобразява под формата на така нареченото удиево око, което днес познаваме като съставено от серия от йероглифи, представляващи фракции с общо 63/64.

Tocmai aţi învăţat cum se scad fracţiile şi a fost uşor ca o plăcintă!
Научихте как се изваждат дроби и беше лесно като пай!

Numărul de salariaţi": numărul de unităţi de muncă pe an(UTA), adică numărul de salariaţi angajaţi cu normă întreagă pe un an, munca cu jumătate de normă şi cea sezonieră reprezentând fracţii ale UTA.
Брой на работниците или служителите" е броят на трудовите единици за една година(ТЕГ), а именно броят на лицата, назначени на пълен работен ден за една година, като лицата на непълен работен ден и сезонните работници се привеждат към(ТЕГ) и представляват дробни числа.

De fapt, calul minunat putea să facă împărţiri, înmulţiri, să adune fracţii, să scrie pe litere şi chiar să identifice tonuri muzicale.
На практика Умния Ханс можел да дели, да умножава, да събира дроби, да изписва думи буква по буква и дори да разпознава музикални тонове.

Deşeurile nepericuloase care urmează să fie coincinerate sau incinerate trebuie să fie constituite doar din anumite fracţii combustibile sortate de deşeuri, inadecvate pentru reciclare şi prezentând anumite caracteristici, care sunt specificate pe baza evaluării menţionate la lit. d;….
Отпадъците, които ще се изгарят или изгарят съвместно, бъдат единствено съставени от някои горими фракции, сортирани от безопасни отпадъци, неподдаващи се на рециклиране и представящи някои характеристики и че е целесъобразно да се уточнят на базата на оценката, посочена в буква г;

Eliminarea moleculei parentale(fracţia predominantă) se face prin plămâni.
Изходното съединение(преобладаващата фракция) се елиминира посредством белия дроб.

Fracţia asta nu are nici un sens.
Такава част няма никакъв смисъл.