Какво е " FRACȚIUNI " на Български - превод на Български

• фракции
• части
• фракция
• фракциите
• част

Примери за използване на Fracțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Este total liber în fracțiuni de secundă.
Тя е напълно безплатна за части от секундата.

Chiar și fracțiuni de secundă pot fi cruciale pentru siguranța ta.
Дори и части от секундата може да се окажат решаващи за вашата безопасност.

Gratis Un instrument indispensabil, ușor de utilizat pentru a face fracțiuni!
Безплатни Незаменим, лесен за използване инструмент за правене на фракции!

Miezul făcut din ele poate avea fracțiuni diferite, care variază de la 0,1 mm la 10 mm.
Трохите, направени от тях, могат да имат различни фракции, които варират от 0, 1 mm до 10 mm.

Se formează la temperaturi apropiate de zero absolut și exista pentru doar câteva fracțiuni de secundă.
Те се формират при температури, близки до абсолютната нула и съществуват само за части от секундата.

Ca urmare, pacientul ridică nivelul de fracțiuni de tiroxină liberă și triiodotironină liberă.
Като следствие- пациентът повишава нивото на фракциите Свободен тироксин и свободен трийодотиронин.

Serul Erudite este folosit pentru a controla soldații Dauntless și pentru a începe un război total între fracțiuni.
Ерудитският серум се използва за контролиране на войниците Недъзи и за започване на война между фракциите.

Este necesar ca copilul să bea frecvent și în fracțiuni mici în porții mici(5-10 ml la fiecare 10 minute).
Необходимо е детето да пие често и в малки фракции на малки порции(5-10 ml на всеки 10 минути).

Mărimea fiecărei fracțiuni este de aproximativ 3 x 2 x 1,5 cm tiroidian nou-născut are o greutate de 2-3 g, adult-.
Размерът на всяка фракция е приблизително 3 х 2 х 1, 5 см новородено щитовидната тежи 2-3 грама, възрастен-.

Cosmologii au argumentat zeci de ani despre detaliile acelei fracțiuni de secundă, iar discuția continuă și astăzi.
Космолозите спорят от десетилетия за подробностите за тази част от секундата и дискусията продължава и днес.

Și, în al doilea rând, echipamente moderne pot reduce impactul asupra zonei a corpului la câteva fracțiuni de secundă.
И, второ, модерно оборудване може да намали въздействието върху областта на тялото до няколко части от секундата.

Acest tip de dietă vă permite să mâncați fracțiuni, porții mici de 5-6 ori pe zi, asigurând ieșirea regulată a bilei.
Този тип диета ви позволява да ядете фракции, малки порции 5-6 пъти на ден, осигурявайки редовен отлив на жлъчка.

Ultimul lucru la care ar trebui să acordați atenție este forța legăturilor dintre fracțiuni, care este foarte puternică.
Последното, на което трябва да обърнете внимание, е силата на връзките между фракциите, която е много силна.

Aceasta sugerează că tranziția acestei fracțiuni în urină presupune pierderea și încălcarea funcțiilor corpului.
Това предполага, че това е преходът на тази фракция в урината, който осигурява загубата и нарушаването на функциите на тялото.

În multe cazuri(pentru alte produse cosmetice), acidul hialuronic nu este pe deplin eficient deoarece conține fracțiuni prea mari.
В много случаи(за други козметични продукти) хиалуроновата киселина не е напълно ефективна, защото съдържа твърде големи фракции.

Este întotdeauna o piatră zdrobită de diferite fracțiuni- de la nisip la granule de 5 mm, dar lianturile pot fi diferite:.
Винаги е натрошен камък от различни фракции- от пясък до зърна от 5 мм, но свързващите вещества могат да бъдат различни:.

Sortare» înseamnă orice operațiune de gestionare a deșeurilor prin care deșeurile colectate se separă în diferite fracțiuni și subfracțiuni;”;
Сортиране“ е всяка дейност по управление на отпадъците, при която събраните отпадъци се разделят на различни фракции и подфракции;

Fracțiuni de ulei Naftalan este o componentă unică a sculei, care este responsabil pentru dezinfectarea și prevenirea posibilelor complicații ale bolii.
Фракциите на Нафталан масло е уникален компонент на инструмента, която е отговорна за дезинфекция на и предпазване от възможни усложнения на заболяването.

Imaginea parametrilor biochimici din sânge arată o creștere a numărului de fracțiuni directe și indirecte ale bilirubinei, colesterolului.
Картината на биохимичните показатели за кръв показва увеличение на броя на пряката и косвената фракция на билирубина, холестерола.

Rezonanță politică Lider al celei mai mari fracțiuni a Parlamentului European"Alianțaliberalii și democrații pentru Europa"Guy Verhofstadt a sprijinit opoziționanții ruși.
Лидер на най-голямата фракция на Европейския парламент"Алианслиберали и демократи за Европа"Ги Верхофстад подкрепи руските опозиционери.

Cu toate acestea, există opțiuni atunci când aranjamentul podelei implică numai utilizarea de mici fracțiuni de material, de exemplu, atunci când se stabilesc parchet.
Все пак, има опции при подреждането на етаж включва само използването на малки части от материала, например, когато се определя паркет.

Tencuiala pentru bucătărie conține cele mai mici fracțiuni de așchii de marmură, granit, nisip și alte materiale(naturale sau artificiale), în funcție de tipul acestora.
Мазилката за мазилки съдържа най-малките фракции от мраморни чипове, гранит, пясък и някои други материали(естествени или изкуствени), в зависимост от вида.

Acestea sunt compuse din cele mai bune materii prime disponibile pe piață: turte blonde cernute în diferite fracțiuni, turbă neagră, perlit și fertilizare adaptată.
Те са съставени от най-добрите налични суровини на пазара на руса торф пресяван в различни фракции, черна торф, перлит и адаптиран торене.

Măsurate cu o precizie ce ajunge la fracțiuni de milimetri și secunde, toate datele sunt direct asimilate de către calculator și transmise dezvoltatorilor de materiale.
Измерени с прецизност, която се свежда до части от милиметъра и секундата, всички данни се сравняват от компютър и се изпращат към разработчиците на материали.

Ca celelalte elemente super-grele de la sfârșitul tabelului periodic, ele nu exisrtă decât pentru câteva fracțiuni de secundă înainte să se descompună în alte elemente.
Подобно на други свръхтежки елементи от края на периодичната таблица, те съществуват само за части от секундата, преди да се разпаднат на други елементи.

Studiile au arătat că populațiile care consumă cantități mari de produse bogate în fibre tind să aibă colesterol semnificativ mai scăzut și, mai presus de toate, fracțiuni LDL.
Проучванията показват, че популациите, които консумират големи количества богати на фибри продукти, имат тенденция да имат значително по-нисък холестерол и преди всичко LDL фракции.

Aceasta este o confirmare a faptului că pătrunderea unei astfel de fracțiuni în urină va asigura pierderea și abaterea abilităților funcționale ale organismului.
Това потвърждава факта, че проникването на такава фракция в урината ще гарантира загубата и отклонението на функционалните възможности на организма.

O analiză electroforetică a proteinelor care conțin anticorpi sensibilizanți ai pielii a arătat că acestea sunt în fracțiuni ale globulei ү- sau β2M- sau β2A a sângelui uman.
Електрофоретичният анализ на протеини, съдържащи кожни сенсибилизиращи антитела, показва, че те са във фракции на човешкия клонинг на ү- или β2М- или β2А-глобулин.