Какво е " PĂRTI " на Български - превод на Български

• страни
• части
• страна
• страните
• част
• частите
• частици

Примери за използване на Părti на Румънски и техните преводи на Български

Ce părti?
Кои части?

Omule, urasc aceste părti.
Боже мразя тези партита.

Si ambele părti câstigă.
И двете страни печелят.

Părti de cadavru se descompuneau.
Части от тялото се разлагали.

Statele părti.
Държавите страни.

Este împărtită în patru părti.
Разделено е на четири кухини.

De ce călătoriti prin aceste părti?
Защо пътувате по тези земи?

Anumite părti ale domnilor, s-au ridicat.
Частите на всеки джентълмен щръкват.

Dacă obiceiul a fost adus din alte părti?
Ами ако е донесен отвън?

Toate celelalte părti, în ordinea numerotării.
Всички останали вещи- по реда на чл.

O apariţie familiară în multe părti ale lumii.
Познато явление на много места по света.

Nu cred că 3 părti apă vor fi suficient.
Аз пък мисля, че 3 части вода тук няма да се съберат.

El a fost un baron cherestea în aceste părti.
Той е бил барон на дървения материал по тези места.

Doar că sunteti amândoi părti importante din viata mea.
Просто и двамата сте важна част от живота ми.

O mare tragedie s-a abătut asupra acestei părti a lumii.
Голяма трагедия сполетя тази част на света.

Părti din corpul celor uciși sunt vândute vracilor.
Части от тялото на убитите индивиди се продават с цел печалба.

Sau, dacă vrei eu pot aduce părti din ea.
Или, ако предпочиташ, мога просто да ти донеса части от нея.

Niciuna dintre părti nu s-au constrâns în semnarea acestui acord.
Никоя от страните не е принуждавана да подписва този договор.

Astfel că sunt mult mai moi decât celelalte părti ale corpului.
Тъй че на пипане са доста по-меки от останалата част на тялото.

Ambele părti au căzut de acord că prima sângerare va decide câstigătorul.
И двете страни са съгласни, първият пуснал кръв на противника си е победител.

Dacă-l injectăm în tumoare din două părti, s-ar putea să aibă efect.
Ако го инжектираме в тумора от две страни, ще действа по-силно.

America iubeste Izraelul, si noi am vrea să unim cele două părti.
Америка има любовна афера с Израел, а ние бихме искали да съберем двете страни.

Fracturi transversale pe vertebra C2, pe ambele părti si pe procesul spinal.
Фрактури по напречната подутина на С-2, от двете страни, и на игловидния израстък.

Ca în multe alte părti din China, animalele sălbatice s-au împutinat fată de vremurile trecute.
Както в много части на Китай, дивите животни и тук са далеч по-оскъдни.

Pentru că Hawking a spus că poate dovedi că părti din univers dispăreau.
Хоукинг твърди, че може да докаже, че частици от вселената са изчезнали.

Ne asteptăm să o cheme Congresul imediat la audieri. Dr. Lommers se va confrunta cu un interogatoriu din ambele părti.
Очакваме конгреса да направи незабавно изслушване д-р Ломърс със сигурност ще се изправя срещу тежки въпроси от двете страни.

Socate de crimă, în următorii 3 ani, ambele părti lasa lucrurile să se calmeze.
Шокирани от тези убийства, през следващите три години двете страни оставили нещата да се уталожат.

Sumele plătite de ambele părti la diferite momente nu trebuie să fie egale si nu trebuie să fie plătite la intervale egale.
Не е необходимо сумите, платени от двете страни по различно време, да са равни, нито да се заплащат на еднакви интервали.

Unii cred că Dumnezeu a murit si că Obiectele sunt părti din corpul Lui.
Някои мислят, че е умрял Господ, и всички обекти са частици от трупа му.

Ne trebuie permisiunea să luăm mostre de vopsea din diverse părti ale tabloului.
Нуждаем се от разрешение да вземем проби на боята от различни части на картината.