Какво е " FRACȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• фракции
• фракциите

Примери за използване на Fracțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Care este examinarea proteinei totale și a fracțiunilor.
Какво е изследването на общите протеини и фракции.

Eliminarea fracțiunilor se face prin incizii minime.
Елиминирането на фракциите се извършва чрез минимални разрези.

Al doilea tip de supărare este rezultatul unui dezechilibru al fracțiunilor de proteine.
Вторият тип на подпухване е резултат от нарушение на баланса на протеиновите фракции.

Utilizarea fracțiunilor fine și grosiere evită acoperirea surpare.
Използването на фини и груби фракции избягва потъване покритие.

Benzi de management de plată cu formularea de durata și costul fracțiunilor orare.
Управление ленти за разплащане с формулиране на продължителността и стойността на един час не фракции.

Suma maselor fracțiunilor trebuie să se situeze în limita a 2% din masa inițială.
Сумата от масите на фракциите трябва да бъде до 2% от първоначално взетата маса.

Odată ce elevii au stăpânit elementele de bază ale fracțiunilor, pot fi introduse concepte mai complexe.
След като учениците са усвоили основите на фракциите, могат да бъдат въведени по-сложни концепции.

O creștere a fracțiunilor bilirubinei directe/ indirecte poate fi cauzată de:.
Повишаване на индексите на директни/ индиректни фракции на билирубин може да бъде причинено от:.

În ceea ce privește forma de pietre pentru bai, pentru sobacea mai bună utilizare a fracțiunilor netede și rotunjite.
Що се отнася до формата на камъни за бани, за печкатанай-доброто използване на гладки и заоблени фракции.

Un factor important este nivelul crescut al fracțiunilor lipidice specifice din sângele pacientului.
Важен фактор е повишеното ниво на специфични липидни фракции в кръвта на пациента.

Studiul fracțiunilor de lipoproteine în practica clinică este utilizat pentru a tipifica dislipidoproteinemia.
Проучването на фракциите на липопротеините в клиничната практика се използва за типизиране на дислипопротеинемията.

În activitatea de zi cu zi, ca de obicei, vom defini, fracțiunilor libere T3 și T4, respectiv, FT3 și FT4 în sânge.
При ежедневната работа обикновено определяме свободните фракции T3 и T4, съответно FT3 и FT4 в кръвта.

Puteți juca Legiunile oțel de joc și să coopereze cu colegii de echipă, pentru a le direct la acțiunile și misiunile specifice împotriva altor jucători și fracțiunilor lor.
Можете да играете на Legions Стоманени игра и да си сътрудничат с вашите съотборници, да ги насочи към конкретни действия и мисии срещу други играчи и техните фракции.

În funcție de care proces este încălcat, o creștere a fracțiunilor de bilirubină poate fi observată în sânge.
В зависимост от това какъв вид процес е нарушен, в кръвта може да се наблюдава повишаване на една от фракциите на билирубина.

Activitatea prebiotic a fracțiunilor va fi stabilită în detașări la Universitatea din Reading, prin fermentare în culturi de lot, fluorescent în analiza situ hibridizare pentru a cuantifica efectele asupra populațiilor de bacterii și 1H RMN pentru a determina metaboliți eliberate.
The пребиотик дейността на фракциите ще бъде определена по време на командировки в Университета в Рединг, с помощта на ферментация в партидни култури, флуоресцентна ин ситу хибридизация анализ за количествено въздействие върху бактериални популации и 1H NMR за определяне на метаболити освободени.

Strălucirea fracțiunii sistem este omogenitatea fracțiunilor elimină amenințarea de la oricine exprima voința liber.
Блясъкът на фракцията система е хомогенността на фракциите премахва заплахата от никого изразяване на свободна воля.

În cazul tratamentului tumorilor pulmonare cu radioterapie datorită mișcării corpurilor între facțiuni sau în ordinea fracțiunilor se întâmplă o abatere de la țintă.
При лечението на белодробните тумори с радиотерапия поради движението на органите между фракциите или в реда на фракциите се случва отклонение от целта.

Uneori, în afaceri și aderenților a fracțiunilor opuse au o șansă emisarii criptate ascunse vechiul guvern si rezistenta.
Понякога в бизнеса и привържениците на противниковите фракции имат шанс криптирани скрити емисари старото правителство и устойчивост.

Acest lucru se datorează structurii de implicare, care este exprimată prin faptul că marginile zimțate ale fracțiunilor sunt ca și cum ar fi interconectate unele cu altele.
Това се дължи на импликационната структура, която се изразява в факта, че назъбените граници на фракциите са сякаш се преплитат един с друг.

Această afecțiune este asociată cu apariția în urină a fracțiunilor de proteine și apare datorită distrugerii tuburilor renale, datorită cărora rinichii filtrează nu numai toxine din sânge, ci și proteine;
Това състояние е свързано с появата на протеинови фракции в урината и се дължи на разрушаването на бъбречните тубули, поради което бъбреците филтрират не само токсини от кръвта, но и протеини;

De exemplu, cu o creștere a lactatului dehidrogenazei 1, infarctul miocardic poate fi diagnosticat și prin identificarea activității puternice a fracțiunilor 4 și 5 se poate identifica hepatita.
Например, с увеличаване на лактат дехидрогеназа 1 може да диагностицира инфаркт на миокарда чрез идентифициране на силна активност на фракции 4 и 5, може да се определи хепатит.

Stăpânirea faptelor de bază este o abilitate separată de înțelegerea și manipularea fracțiunilor, dar înțelegerea poate ajuta înțelegerea celuilalt. Luați în considerare examinarea faptelor de multiplicare/ împărțire.
Овладяването на основните факти е отделно умение от разбирането и манипулирането на фракции, но разбирането може да помогне на разбирането на другия.

Restrângerea aportului de lichid, pot determina descompunerea proteinelor tisulare și, în consecință, o creștere a sângelui fibrinogenului, a fracțiunilor de globulină și, în consecință, a ESR.
Ограничаващи приема на течности, вероятно ще доведат до разпадане на тъканните протеини и следователно до увеличаване на кръвния фибриноген, глобулиновите фракции и съответно на ESR.

(1) Până la 1 ianuarie 2025, statele membre organizează colectarea separată a fracțiunilor de deșeuri periculoase care provin din gospodării, pentru a asigura tratarea acestora în conformitate cu articolele 4 și 13 și pentru a garanta că nu contaminează alte fluxuri de deșeuri municipale.
До 1 януари 2015 г. държавите членки въвеждат разделно събиране за фракциите от опасните отпадъци, образувани от домакинствата, за да гарантират, че те се третират в съответствие с член 4 и член 13 и не замърсяват други потоци от битови отпадъци;

Dacă se constată o creștere a bilirubinei totale cu o distribuție uniformă a fracțiunilor, aceasta este cea mai tipică pentru bolile hepatice.
Ако се установи увеличение на общия билирубин с равномерно разпределение на фракциите, то това е най-характерно за чернодробни заболявания.

Boli asociate cu o creștere a acestui pigment pot fi de origine și natură cele mai diverse(de la patologie ereditară la transfuzii de sânge incompatibile), astfel încât diagnosticul se bazează mai degrabă pe raportul fracțiunilor de bilirubină decât pe valoarea sa globală.
Болестите, свързани с увеличаването на пигмента могат да бъдат от различен произход и природа(от наследствени заболявания на несъвместими кръвопреливане), така диагнозата се основава най-малко по-голяма в зависимост от съотношението на билирубин фракции, вместо общата стойност.

Faza de sedimentare(restul de fracționare) a fost utilizată în următorul fracționării densitate pentru izolarea fracțiunilor de densitate de lumină, și au obținut faze plutitoare(< fracțiunea de 2 μm) a fost transferată într-un alt tub de centrifugare și centrifugat la 440 x g(2000 rpm) timp de 10 min.
Етапът на утаяване(фракциониране почивка) се използва следващата в фракциониране плътност за изолиране на фракциите леки плътност, и се получава плаващ фаза(< 2 μm фракция) се прехвърля в друга центрофугата и се центрофугират при 440 x g(2000 rpm) за 10 мин.

Conform recomandărilor oficiale ale Societății Europene de Ateroscleroză(în Occident este o organizație foarte respectată), nivelele"normale" ale fracțiunilor de grăsime din sânge ar trebui să fie după cum urmează:.
Според официалните препоръки на Европейската асоциация за атеросклероза(на Запад тя е много уважавана организация),"нормалните" нива на мастните фракции в кръвта трябва да бъдат както следва:.

Prin urmare, cu o bună tolerabilitate atât a argintului în sine, cât și a fracțiunilor de proteine utilizate pentru legarea ionilor săi în prepararea extractului uscat, este necesar doar să se mențină calendarul tratamentului și să se facă pauze lungi între cursuri.
Ето защо, с добра индивидуална толерантност към среброто и неговите протеинови фракции, които се използват в този препарат за свързване на йони при приготвянето на сух екстракт, е необходимо стриктно да се контролира времето за лечение, да се използва лекарството само когато е абсолютно необходимо и да се вземат дълги прекъсвания между леченията.

Instrucțiuni pentru utilizarea fracțiunii ASD-2 pentru animale.
Инструкции за използване на фракции ASD-2 за животни.