Какво е " FRACȚIUNILE " на Български - превод на Български

• фракции
• части
• фракциите

Примери за използване на Fracțiunile на Румънски и техните преводи на Български

Războiul de vopsea este o luptă între toate fracțiunile.
Paint война е повсеместна битка между фракциите.

Fracțiunile sunt folosite mult mai puțin- până la 2,5 mm.
Фракциите се използват много по-малко- до 2. 5 мм.

Numere: Cum să spun- Fracțiunile, Zecimale, zero, Calcule vorbite….
Числа: Как да кажа- Фракциите, Decimals, нула, Говорими изчисления….

Fracțiunile pot fi un excelent punct de plecare pentru astfel de discuții.
Фракциите могат да бъдат отлична отправна точка за такива обсъждания.

De asemenea, au fost rezolvate unele probleme cu Fracțiunile(a se vedea mai jos).
Също така, някои проблеми са решени с малка(виж по-долу).

MathBoard Fracțiunile constă din activități care vor preda termeni, oferă exemple….
MathBoard Фракциите се състои от дейности, които ще преподават отношение, осигуряване на….

(3) Statele membre pot modifica drepturile la plată fuzionând fracțiunile de drepturi de același tip deținute de un fermier.
Държавите членки могат да изменят правата на плащане, като сливат части от права на плащане, притежавани от един земеделски стопанин.

Fracțiunile sunt afișate în partea stângă a fiecărui rând și identifică cât de bine puteți vedea.
Фракциите се показват вляво от всеки ред и определят колко добре можете да виждате.

Indicatorul principal aciditatea solului: fracțiunile schimbabile de cationi bazici(saturația în baze) și aluminiul schimbabil din soluri:.
Ключовият показател киселинност на почвата: обменни фракции на основни катиони(наситеност с бази) и обменен алуминий в почвата:.

Fracțiunile care nu au căzut imediat în partea inferioară a filtrului sunt trimise la manșoanele de filtrare.
Фракциите, които не са паднали веднага на дъното на филтъра, се подават към филтърните втулки.

(3) Statele membre pot modifica drepturile la plată fuzionând fracțiunile de drepturi de același tip deținute de un fermier.
Държавите-членки могат да изменят правата на плащане, като сливат части на права на плащане от един и същи вид, притежавани от даден селскостопански производител.

Fracțiunile care nu au scãzut imediat în partea inferioarã a filtrului sunt transferate la manșoanele filtrului.
Фракциите, които не са паднали веднага на дъното на филтъра, се подават към филтърните втулки.

Toate acestea conduc la faptul că cristalele de sare din rinichi se lipesc împreună cu fracțiunile de proteine și se transformă în granule fine de nisip.
Всичко това води до факта, че солевите кристали в бъбреците се придържат заедно с протеинови фракции и се превръщат в фини пясъчни зърна.

Fracțiunile de ani se transformă în luni, cu excepția cazului în care sistemul în cauză se bazează pe trimestre.(e).
Части от години се преобразуват в месеци, освен ако съответната схема не се основава на тримесечия. д.

Liza celulară a fost centrifugat la 12000 rpm timp de 15 min pentru a separa solubil(supernatant) și fracțiunile precipitate(de peleți).
Лизис на клетките се центрофугират при 12, 000 оборота в минута в продължение на 15 минути за отделяне разтворим(супернатант) и се утаява(пелети) фракции.

Fracțiunile dintr-un set reprezintă un concept mult mai util pentru problemele mondiale și pentru aplicațiile din lumea reală.
Фракциите на комплекта са далеч по-полезна концепция за световните проблеми и реалното приложение.

În cazul în care infrastructura este folosită de mai mulți utilizatori simultan, se calculează fracțiunile de timp corespunzătoare utilizării capacității respective.
Ако инфраструктурата се използва от няколко ползватели едновременно, се изчисляват съответните части от заетия времеви капацитет.

Extractul brut, fracțiunile și doi dintre compușii izolați au fost testați pentru activitatea lor de creștere a părului.
Суровият екстракт, фракциите и две от изолираните съединения са тествани за тяхната активност за растеж на космена покривка.

Star Game Conflict- acesta este un joc fascinant de strategie in spatiu cu o grafică excelentă, gameplay-dependență și o varietate de nave spațiale și fracțiunile.
Star Conflict игра- това е невероятна игра космическа стратегия с отлична графика, пристрастяване игра и разнообразие от космически кораби и части.

Comunitatea din Divergent a creat fracțiunile pentru a elimina tulburările civile și pentru a permite societății să funcționeze fără probleme.
Общността в" Дивергент" създаде фракциите, за да премахне гражданското напрежение и да позволи на обществото да функционира гладко.

Fracțiunile de volum ale componentelor gazului sunt exprimate ca procente(% vol) pentru CO, CO2 și O2 și în părți la un milion(ppm vol) pentru HC.
Обемните части на компонентите на газа се изразяват в процент(% по обем) за СО, СО2 и О2 и в части на милион(ppm по обем) за HC.

Se mărește metabolismul bazal, numărul de leucocite, fracțiunile de globulină ale proteinei, activitatea enzimatică a sângelui și formarea de anticorpi.
Основният метаболизъм, броят на левкоцитите, глобулиновите фракции на протеина, ензимната активност на кръвта и образуването на антитела се увеличават.

Fracțiunile mici sunt utilizate pentru administrare orală în formă uscată, mari pentru decoctare, din care se fac microcliști și seringi ale uretrei.
Малки фракции се използват за орално приложение в суха форма, големи за отвара, от които се приготвят микрослектори и спринцовки от уретрата.

În funcție de baza de cunoștințe a studenților, continuați să identificați fracțiunile sau permiteți elevilor timp să exploreze materialele și să discute rezultatele lor.
В зависимост от базата знания на вашите студенти, продължете да идентифицирате фракции или дайте на учениците време да изследват материалите и да обсъждат своите открития.

Zecimalele și fracțiunile provoca dureri de cap pentru mulți copii de școală, și o dată, chiar au frânat unele dintre cele mai mari minți din țară.
Decimals и фракции предизвика главоболие за много деца в училищна възраст, и веднъж, те дори блокираха някои от най-великите умове в страната.

Printr-un proces de suprimare a activității biologice care degradează integritatea celulară, fracțiunile pulpă acai par a avea efecte protectoare asupra celulelor creierului, ceea ce ar putea avea implicații pentru îmbunătățirea funcțiilor cognitive și motorii.
Чрез метод за подтискане на биологичната активност, който разгражда клетъчна цялост, Acai целулоза фракции изглежда имат защитни ефекти върху мозъчните клетки, които могат да имат последици за подобряване на познавателните и двигателните функции.

Fracțiunile derivate din trombocite- De asemenea, cunoscut sub numele de ser autolog condiționate(ACS)- sunt utilizate pentru repararea țesuturilor sau tratamente estetice.
Фракциите на тромбоцити, извлечени- известен също като автоложен серум кондиционирана(ACS)- се използват за възстановяване на тъкан или естетични процедури.

Din cauza faptului că numai fracțiunile dizolvate vor fi transferate în vasele de testare, concentrațiile măsurate pot fi foarte scăzute.
Поради факта, че само разтворените фракции ще бъдат прехвърлени в съдове за изпитване, измерените концентрации могат да бъдат много ниски.

Fracțiunile de gunoi de grajd solid sunt transformate în compost sau sunt depozitate timp de o perioadă de cel puțin trei luni în loturi, fără completări de dejecții proaspete.
Твърдите фракции оборски тор се компостират или се съхраняват партидно в продължение най-малко на три месеца, без към тях да се добавя пресен оборски тор.

De exemplu, un guvern poate pretinde că fracțiunile rebele din țară sunt teroriști, în timp ce aceeași facțiune va numi în același timp teroriștii guvernamentali.
Например, едно правителство може да твърди, че бунтовническите фракции в страната са терористи, докато в същото време същата фракция ще призове правителствените терористи.