Какво е " FRANÇOISE " на Български - превод на Български

• франсоаз
• françoise

Примери за използване на Françoise на Румънски и техните преводи на Български

Bună, Françoise.
Здравей, Франсоаз.

Françoise, ce faci aici?
Франсоаз, какво правите тук?

Avea o prietenă, Françoise.
Тя имаше приятелка, Франсоаза.

Flor, Fanie, Françoise, Frédérique.
Флор, Фани, Франсоа, Фредерик.

Françoise îmi cerea uneori sfatul.
Франсоаз понякога ме молеше за съвет.

E doar decizia ta, Françoise. Nimeni nu-ţi va reproşa nimic.
Вие решавате, Франсоаз, и никой няма да ви осъди.

Françoise Dolto(1908- 1988), a fost o pediatră și psihanalistă franceză.
Франсоаз Долто(1908- 1988) е легендарен френски психоаналитик.

Pot să vă puteți merge check-in lada de gunoi de Françoise Dacă există vreo cupoane de reducere?
Провери дали в кошчето на Франсоаз дали има талони за отстъпка?

Françoise Landeau vă invită să urmăriţi din casa RTF ultima din emisiunile Méli-Mélo.
Франсоаз Ландо ви кани на живо в дома на известни композитори…".

Franceză feminin erou de război Françoise de Cezelli a fost născut 22. putea 1558.( murit 1615).
Френски женски герой от войната Françoise de Cezelli беше роден 22. може 1558.( почина 1615).

Acesta este un pas important pentru sănătatea publică", a declarat raportoarea Françoise GrossetêtePPE.
Това е важна крачка напред към общественото здраве", каза докладчикът Françoise GrossetêteЕНП.

Cred că micul Françoise a intrat deja în Împărăţia Ta.
Вярваме, че малката Франсоаз вече е влязла в Твоето царство.

La fel a promis această sumă și familia celei mai bogate femei din lume și moștenitoarea„L'Oreal”, Françoise Bettencourt Meyers.
Толкова пое задължение да плати и семейството на най-богатата жена в света и наследничка на L'Oreal Франсоаз Бетанкур-Майерс.

Actrița Françoise Bertin a decedat această duminică, 26 octombrie, la vârsta de 89 de ani.
Актрисата Франсоа Бертин почина тази неделя на 26 октомври на 89 години.

Marquise de Maintenon, soția francez de Ludovic al XIV din Franța Françoise d'Aubigné murit 15. aprilie 1719.( născut 1635).
Маркиза дьо Maintenon, френски съпруга на Луи XIV във Франция Françoise d'Aubigné почина 15. април 1719.( роден 1635).

Francezii Françoise Barré-Sinoussi şi Luc Montagnier au descoperit virusul imunodeficienţei umane HIV.
Франсоаз Баре-Синуси и Люк Монтание бяха също отличени за откриването на ХИВ вируса.

Mireille Darc a fost o actriţă talentată, o femeie curajoasă“, a scris pe Twitter ministrul Culturii, Françoise Nyssen.
Мирей Дарк беше талантлива актриса и смела жена, съвестно изпълняваща поетите задължения", написа в"Туитър" френският министър на културата Франсоаз Нисен.

Psihanalistul Françoise Dolto crede că„tot ceea ce este ascuns de prima generație, a doua va simți pe propria piele.”.
Както Франсоаз Долто пише:“Каквото е премълчано в първото поколение, второто го манифестира чрез тялото си”.

Este clar că orice efort pe care Turcia îl poate face înainte de 3 octombrie va fi foarte util", a declarat purtătoarea de cuvânt a CE, Françoise Le Bail.
Ясно е, че всички положени от Турция усилия преди 3 октомври ще бъдат много полезни," заяви говорителката на ЕК Франсоаз Льо Бай.

Aş dori să le mulţumesc pentru efortul depus lui Françoise Grossetête, Margret Auken, Hiltrud Breyer şi Fréderique Ries, care nu au putut fi astăzi aici.
Благодаря на Françoise Grossetête, Margret Auken, Hiltrud Breyer, както и на Fréderique Ries, които днес отсъстват.

Cineastul rus Kirill Serebrennikov, arestat la domiciliu de un an la Moscova, a primit titlul de Ofiţer al Ordinului Artelor şi Literelor, potrivit unui decret semnat joi de ministrul francez al Culturii, Françoise Nyssen.
Руският режисьор Кирил Серебренников, който е под домашен арест в Москва от една година, стана командор на френския Орден за изкуство и литература с указ на министърката на културата на Франция Франсоаз Нисен.

Aceste cuvinte rostite de Françoise Dolto ilustrează profunda ei con vingere şi exigenţa etică care au animat-o şi au determinat-o să accep te să ia în tratament copii abandonaţi precoce.
Тези думи на Франсоаз Долто показват дълбокото й убеждение и етичните й принципи, които я накарали да приеме да провежда лечение на деца, изоставени в най-ранна възраст.

Reședința este dotată cu un număr mare de articole de lux, inclusiv un frigider destinat a stoca 50 de sticle de vin, plafoane de peste 4 m înălțime, o sală de mese care poate găzdui până la 20 de persoane și o bucătărie creată de renumitul designer Françoise Ballack.
Резиденцията е оборудвана с голям брой луксозни предмети, включително хладилник, предназначен за съхранение на 50 бутилки вино, тавани над 4 м височина, трапезария с капацитет до 20 души и кухня, създадена от известния дизайнер Франсоа Балак.

După absolvirea geograei la Universitatea din Trier, în iunie 2002, Françoise Bonert a avut misiunea de a redacta strategia de dezvoltare regională Leader+ în regiunile Müllerthal și Mosela luxemburgheză.
След като завършва география в университета в Триер(Trier) през юни 2002 г., на Франсоаз Бонер било възложено да разработи регионалните стратегии за развитие на районите Müllerthal и люксембургския Mosel по линия на ЛИДЕР+.

Am făcut un prim pas foarte important de a spori cooperarea în industria de apărare și de a consolida competitivitatea industriei de apărare a UE, convenind cu Consiliul să aloce milioane de euro în 500 și 2019 la Programul European de Dezvoltare Industrială de Apărare", a declarat Françoise Grossetête, deputat în Parlamentul European, raportor și purtător de cuvânt al Grupului PPE, după[…].
Направихме първа и много важна стъпка за засилване на сътрудничеството в отбранителната индустрия и за засилване на конкурентоспособността на отбранителната промишленост на ЕС, като се съгласим със Съвета да отпусне € 500 милиона в 2019 и 2020 на Европейската програма за отбранително промишлено развитие", каза Евродепутатът Франсоа Гросете, докладчик и говорител на ЕНП, след[…].

Pe când se afla la o cină cu Maar, ce urma în curând a fi părăsită, Picasso flirtează cu Françoise Gilot(Poésy), care se află la același restaurant cu prietena sa din școală și colegă artistă Geneviève Aliquot(Stephane Caillard- Bastille Day) și cu actorul Alain Cuny(Flynn).
Докато вечеря с Маар, която планира скоро да напусне, Пикасо флиртува с Франсоаз Жило(Поеси), която вечеря със своята приятелка от училище- художничката Женевив Алико(Стефан Кайяр, позната от„Денят на Бастилията“)- и с актьора Ален Кюни(Флин).

Acest prim program european dedicat proiectelor industriale de apărare va spori cooperarea și va consolida competitivitatea industriei de apărare a UE”, a declarat Françoise Grossetête,(PPE, Franța), responsabilă cu propunerile în cadrul Parlamentului, pe 22 mai, în urma unui acord cu Consiliul.
Първата европейска програма, специално посветена на проекти в отбранителната индустрия, ще засили сътрудничеството и повиши кокурентоспособността в тази сфера”, заяви след постигането на съгласие със Съветадепутатката Франсоаз Гростет(ЕНП, Франция), която отговаряше за изготвянето на позицията на Парламента.

D u p ă ce nu a mai lucrat la Centrul Étienne-Marcel, Françoise Dolto a continuat să se o c u p e de copiii din căminele de copii în cadrul„con sultaţiilor pentru sugari" pe care le-a iniţiat cu doi ani înainte de moar te şi care au reprezentat ultima sa activitate, din ianuarie 1986 până în iulie 1988.
След като напуска центъра„Етиен Марсел“, Франсоаз Долто продължава да приема деца от яслите към сиропиталищата в рамките на„консултация на кърмачета“, която тя създава две години преди смъртта си и която е последната й дейност от януари 1986 до юли 1988 г.: Децата се приемат един път на петнадесет дни.

Pentru a colecta idei și propuneri legate de susținerea promovării și predării limbii franceze în întreaga lume, Jean-Baptiste LEMOYNE, secretar de Stat pe lângă ministerul Europei și Afacerilor externe și Françoise NYSSEN, ministrul Culturii, au lansat, la data de 26 ianuarie 2018 la Quai d'Orsay la Paris, platforma de consultare internațională a cetățenilor« Mon idée pour le français».
С цел да събере мнения и предложения в подкрепа на ученето на френски език по света Жан-Батист Льомоан, държавен секретар към министъра на Европа и външните работи, и Франсоаз Нисен, министър на културата, откриха на 26 януари 2018 платформата за за международно гражданско допитване„Моята идея за френския език“.