Какво е " FRANÇOIS " на Български - превод на Български

• франсоа
• françois

Примери за използване на François на Румънски и техните преводи на Български

Bună seara, François.
Добър вечер, Франсоаз.

Politician franceză François Bigot murit 12. ianuarie 1778.( născut 1703).
Френски политик François Bigot почина 12. януари 1778.( роден 1703).

E logodnica lui François.
Но тя е годеницата на Франсоа.

Economist franceză François Quesnay a fost născut 4. iunie 1694.( murit 1774).
Френски икономист François Quesnay беше роден 4. юни 1694.( почина 1774).

Dacă Wayne Gretzky e sănătos, nu-l laşi pe… François.
Ако Уейн Гретцки е здрав, няма да позволиш… ъ.

Sculptor flamand François Duquesnoy a fost născut 12. ianuarie 1597.( murit 1643).
Фламандски скулптор François Duquesnoy беше роден 12. януари 1597.( почина 1643).

Nino este un clown alb amabil si gentil in stilul lui François Fratellini.
Нино е добродушен"бял клоун" в стила на Франсоа Фрателини.

Unul în care Papa François prezidează Calea Crucii: Vinerea 29 martie, în 2013.
One, където папа François председателства Пътя на Кръста: The петък 29 март, 2013 година.

Pe 11 aprilie 2018 la Bruxelles, după screening-ul de film"Julien/ Hugo"(Sacha Wolff) pe Hugo Horiot, primit ambasador oficial Autistan, pentru basma Franţa*, la mâinile de omologul său pentru Belgia, François Delcoux.
На 11 април 2018 г. в Брюксел, след прожекцията на филма"Жулиен/ Hugo"(сача Wolff) на Уго Horiot получи официален посланик на Autistan за Франция шал*, от ръцете на своя колега за Белгия, Франсоа Delcoux.

François I a decât franceza limba oficială a administrației în locul latinei în 1539.
Франциск I направил френския официален език на администрацията в 1539 вместо латинския.

Autor creatorPublicat pe 06/02/2012Categorii Google DoodlesEtichete alb-negru, cinematograf, Filmul, Les quatre cenţi lovituri de stat, plajă, regizor, ziua de nastereLasă un comentariu la 80 de ani de la nașterea lui François Truffaut.
Автор creatorПубликувано на 06/02/2012Категории Google DoodlesЕтикети Les quatre цента преврати, кино, плаж, Режисьор, рожден ден, филм, Черно и бялоОставете коментар за 80 години от рождението на Франсоа Трюфо.

În 1609, François spune că a avut o viziune în care i se ordona să-l convingă pe rege să-i convertească la catolicism pe hughenoți.
Според Раваллък през 1609 г. той имал видение, след което смятал, че неговата мисия е да убеди царя да превърне хугенотите в католицизъм.

Considerăm statul responsabil deoarece credem că problemele medicale pe care le suferă victimele poluării sunt o urmare a lipsei de acțiune a autorităților în combaterea poluării aerului”, a declarat avocatul François Lafforgue pentru ziarul Le Monde.
Ние пращаме държавата в съда, защото смятаме, че медицинските проблеми, от които страдат жертвите на замърсяването, са в резултат на липсата на действия от страна на властите за борба със замърсяването на въздуха“, каза Франсоа Лафор.

În această colecție, textele alese de François Tassard prezintă fiecare o fațetă a vacilor, acest animal de companie foarte puțin cunoscut.
В тази колекция текстовете, избрани от François Tassard, показват един аспект на кравата, това домашно домашно куче е малко познато.

Lupta pe care o duc forţele irakiene şi coaliţia internaţională pentru a elibera oraşul Mosul din mâinile grupării Stat Islamic(SI) s-ar putea încheia până în vară, a afirmat preşedintele francez, François Hollande, în cursul unei vizite efectuate în Irak.
Битката, която водят иракските сили и международната коалиция за освобождаване на Мосул от групировката“Ислямска държава”, може да приключи преди лятото, заяви междувременно френският президент Франсоа Оланд, който е на посещение в Ирак.

Sub președinția lui François Hollande, fondatorul site-ului, Mathieu Nebra, a decis să ofere abonamentul"Premium Solo" tuturor persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă în Franța.
Под председателството на François Hollande, Mathieu Nebra, основател на сайта, решава да предложи абонамент"Premium Solo" на всички търсещи работа във Франция.

Celor care au curiozitatea de a înţelege lumea în care ne aflăm le recomand interviul dat recent de preşedintele Franţei, François Hollande, în care fără echivoc spune că„Europa vitezelor” este deja un proiect, nicidecum o temă de discuţie.
Препоръчвам на онези, които имат любопитството да разберат света, в който се намираме, неотдавнашното интервю на френския президент Франсоа Оланд, в което той еднозначно казва, че„Европа на скоростите“ вече е проект за реализация, а не тема за дискусия.

François Fénelon a fost tutorele nepotului Regelui Louis al XIV-lea, iar lecțiile expuse în carte au fost dezvoltate pentru a-și educa elevul să devină un monarh înțelept și iubitor de pace, așa cum documentează Nayab.
Франсоа Фенелон е бил учител на внука на крал Луи XIV, и уроците, които той излага в книгата, са разработени, за да обучат неговия ученик да стане мирен и мъдър монарх, както Nayab разкрива по-нататък.

În timp ce Palme d'Or de onoare acordat lui Jean-Pierre Léaud, actorul preferat François Truffaut, care vor fi acordate la închiderea Festivalului de Film de la Cannes, rămâne douăsprezece zile mistui fără întrerupere, Truffaut și femeile….
Докато Златната палма на честта присъдена на Жан-Пиер Лео, любимият актьор Франсоа Трюфо, която ще бъде връчена при затваряне на филмовия фестивал в Кан, той остава дванадесет дни, ще бъдат погълнати без прекъсване, Трюфо и жени….

François Piednoël a împărtășit informații despre un site social pe care un mare producător de cipuri nu ar folosi în viitor"Extreme Edition"- el crede că departamentul de marketing face o mare greșeală.
Франсоа Piednoël сподели информацията на сайт за социални контакти, че по-големият производител на чипове, вече няма да се използва"Extreme Edition" прилагателното- той смята, че е допуснал голяма грешка в маркетинговия отдел.

Potrivit La Libre, Trump a fost întâmpinat de către şeful de protocol al Ministerului belgian de externe, François Gusten, de noul ambasador al SUA în Belgia, Ronald Gidwitz, și reprezentantul permanent al Statelor Unite la NATO, Kay Bailey Hutchinson.
Според белгийският вестник„Ла Либре“, Тръмп е бил посрещнат от ръководителя на протокола в белгийското външно министерство Франсоа Густен, новия американски посланик в Белгия Роналд Гидвиц и от постоянния представител на САЩ в НАТО посланик Кей Бейли Хътчисън.

Rue François 1er, Arondismentul 8, 75008 Paris, Franţa- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de cumpărături, escapadă romantică și gastronomie- Verificați locația Locație excelentă- arată harta- Aproape de metrou.
Rue François 1er, 08. Шанз-Елизе, 75008 Париж, Франция- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от шопинг, Романтика и Храна- Провери местоположението Чудесно местоположение- покажи на картата- В близост до метрото.

La summit au participat premierii Franţei, François Fillon; Bulgariei, Boyko Borisov; Albaniei, Sali Berisha; Poloniei, Donald Tusk; Kosovo, Hashim Thaci; şi Sloveniei, Borut Pahor.
На срещата на върха присъстваха премиерът на Франция- Франсоа Фийон, на България- Бойко Борисов, на Албания- Сали Бериша, на Полша- Доналд Туск, на Косово- Хашим Тачи, и на Словения- Борут Пахор.

În contextul unificării Germaniei, François Mitterand, preşedintele Franţei la acea vreme, se temea de o putere în creştere a Germaniei şi credea că a convinge ţara să renunţe la moneda sa locală va fi suficient pentru a evita o Europă germană.
Докато Германия се обедини, Франсоа Митеран, тогава френски президент, се опасяваше от нарастващата германска сила и вярваше, че убеждаването на страната да се откаже от своята Германска марка би било достатъчно, за да се избегне германска Европа.

La acest moment, în 2012, predecesorul său François Hollande se bucura de o popularitate mult mai mare(54%), iar cea a lui Nicolas Sarkozy era și mai puternică(67%) în 2007.
В същото време през 2012 година предшественикът му, социалистът Франсоа Оланд, се радваше на доста по-висока популярност(54%), а тази на Никола Саркози(от десницата) бе още по-високо през 2007 година(67%).

Pe măsură ce Germania s-a unificat, François Mitterrand, devenit ulterior președinte francez, s-a temut să nu crească prea tare puterea germană și a crezut că renunțarea la marca germană ar fi suficientă pentru a evita o Europă germanizată.
Докато Германия се обедини, Франсоа Митеран, тогава френски президент, се опасяваше от нарастващата германска сила и вярваше, че убеждаването на страната да се откаже от своята Германска марка би било достатъчно, за да се избегне германска Европа.

Întrucât cancelarul german Angela Merkel și președintele francez François Hollande au convenit la 3 septembrie 2015 asupra instituirii unui mecanism permanent și obligatoriu de distribuire a refugiaților între toate statele membre ale UE;
Като има предвид, че на 3 септември германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Франсоа Оланд се споразумяха за създаването на постоянен и задължителен механизъм за разпределение на бежанците между всички държави членки на ЕС;

Aceasta întruchipează dorința lui François al II-lea de a-și afirma independența față de regele Franței, în urma înființării unor universități în apropierea ducatului la Angers în 1432, Poitiers în 1432 și Bordeaux în 1441.
Това въплъщава желанието на Франсоа II, за да утвърди своята независимост по отношение на френския крал, докато в близост до херцогството в Анже в 1432, Поатие в 1432 и Бордо в 1441, някои университети са създадени.

Acest lucru întruchipează dorința lui François al II-lea să-și afirme independența față de regele francez, în timp ce în apropiere de ducatul în Angers în 1432, Poitier în 1432 Bordeaux și în 1441, unele universități sunt create.
Това въплъщава желанието на Франсоа II, за да утвърди своята независимост по отношение на френския крал, докато в близост до херцогството в Анже в 1432, Поатие в 1432 и Бордо в 1441, някои университети са създадени.

Premierul britanic David Cameron și președintele francez François Hollande estimează că propunerile Consiliului European menite să evite ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană sunt o„bază solidă" pentru negocieri, a declarat un purtător de cuvânt al lui Cameron.
Британският премиер френският президент Франсоа Оланд смятат, че предложенията на Европейския съвет, целящи да бъде избегнато излизане на Великобритания от ЕС, представляват"солидна база" за преговори, заяви говорител на Камерън, цитиран от Франс прес.