Какво е " FRIGORIFICI " на Български - превод на Български

• хладилни
• хладилните
• хладилен

Примери за използване на Frigorifici на Румънски и техните преводи на Български

Consecințe pentru agenții frigorifici cu GWP ridicat:.
Последствия за хладилен агент с висок GWP:.

Condensarea folosind apă răcită sau agenți frigorifici.
Кондензация чрез охладена вода или хладилни агенти.

Disponibilitatea anumitor agenți frigorifici se va înrăutăți.
Предлагането на определени хладилни агенти ще бъде намалено.

Consum de energie, emisii de gaze cu efect de seră(agenți frigorifici).
Потребление на енергия, емисии на ПГ(хладилни агенти).

Schimbătoarele funcţioneză cu agenţi frigorifici compatibili cu cupru şi oţel carbon.
Топлообмeнницитe работят с хладилнитe агeнти, съвмeстими с мeд и въглeродна стомана.

Gestionarea performanței energetice, inclusiv gestionarea agenților frigorifici.
Енергийни характеристики, включително управление на хладилните агенти.

Din acest motiv, acești agenți frigorifici vor fi afectați probabil mult mai puternic de deficit și de creșteri de prețuri.
По тази причина хладилният агент вероятно е по-силно засегнат от недостиг и повишение на цената.

Nu înghiţiţi conţinutul(netoxic) al acumulatorilor frigorifici(din dotarea anumitor modele).
Не поглъщайте съдържанието(нетоксично) на опаковките за лед(при някои модели).

Odată utilizate ca agenți frigorifici și propulsoare de aerosoli, clorofluorocarburile(CFC), au fost eliminate printr-un acord internațional.
Хлорофлуоровъглеводороди(CFCs), използвани веднъж като хладилни агенти и аерозолни горива, докато не бъдат прекратени по международно споразумение.

Obligații de publicare a tipului uscătoarelor cu refrigerare și agenții lor frigorificiart.
Задължения за публикуване на хладилните изсушители и техните хладилни агенти чл.

In prezent, denumirea comerciala a agentilor frigorifici este formata din prefixul„R” urmat de numarul substantei avute in vedere.
Понастоящем търговското наименование на хладилните агенти започва с буквата„R“, последван от номера на разглежданото вещество.

Directiva privind gazele fluorurate nu stipulează interdicții pentru funcționarea cu agenți frigorifici umpluți din fabrică.
Регламентът за F газовете не съдържа забрани за работа с фабрично заредения хладилен агент.

Valorile GWP pentru amestecuri de agenți frigorifici se bazează pe formula menționată în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 842/2006;
Стойностите на ПГЗ за смеси от хладилни агенти трябва да се основават на формулата, посочена в приложение I към Регламент(ЕО) № 842/2006;

Principalele substanţe responsabile de epuizarea ozonului atmosferic sunt hidrocarburile halogenate, produse chimice inventate în 1928 ca agenţi frigorifici.
Основните вещества, на които се отдава разрушаването на атмосферния озон са халогенираните въглеводороди, химикали, създадени през 1928 г. като хладилни агенти.

Nu se recomandă trecerea instalațiilor vechi pe alți agenți frigorifici, ci înlocuirea promptă a acestora.
Препоръчваме по-старите съоръжения да не преминават на заместител на хладилния агент, а да бъдат сменени без голямо забавяне.

TECNOSERVIZI AMBIENTALI, compania SIAD Group specializată în managementul de mediu, și SIAD oferă un serviciu de colectare și eliminare a agenților frigorifici uzați.
TECNOSERVIZI AMBIENTALI, компанията на SIAD Group, специализирана в управление на околната среда, и SIAD предлагат услуга за събиране и изхвърляне на отработили хладилни агенти.

Ponderea sistemelor de refrigerare care funcționează cu agenți frigorifici naturali comparativ cu numărul total al sistemelor de refrigerare(%).
Процент на използване на хладилни системи, работещи с естествени хладилни агенти, спрямо общия брой на хладилните системи(%).

Majoritatea produselor comune sunt produse chimice ambalate(de exemplu amoniac, clorură de hidrogen, dioxid de sulf, oxid de etilenă, hidrocarburi) și agenți frigorifici(de exemplu, R22, R134a, R404A).
Най-често продуктите са опаковани химикали(напр. амоняк, хлороводород, серен двуокис, етиленов оксид, въглеводороди) и хладилни агенти(напр. R22, R134a, R404A).

Numărul sistemelor de refrigerare/răcire care utilizează agenți frigorifici naturali împărțit la numărul total al sistemelor de refrigerare/răcire.
Броят на хладилните/охладителните системи, използващи естествени хладилни агенти, разделен на общия брой на хладилните/охладителните системи.

Majoritatea produselor comune sunt produse chimice ambalate(de exemplu amoniac, clorură de hidrogen, dioxid de sulf, oxid de etilenă, hidrocarburi) și agenți frigorifici(de exemplu, R22, R134a, R404A).
Най-често срещаните продукти са опакованите химикали(например амоняк, хлороводород, серен диоксид, етиленов окис, въглеводороди) и хладилни агенти(например R22, R134a, R404A).

Trecerea de la hidrofluorocarburi(HFC) la agenți frigorifici cu potențial de încălzire globală mai mic(de exemplu, agenți frigorifici naturali);
Преминаване от флуоровъглеводороди(HFC) към хладилни агенти с по-нисък потенциал за глобално затопляне(напр. естествени хладилни агенти);

Este foarte important ca domnul comisar Verheugen să intervină şi să clarifice faptul că nu intenţionăm să practicăm standarde mai joase şi că aceşti agenţi frigorifici trebuie înlocuiţi până în 2011.
Много е важно, че членът на Комисията Ферхойген заема водеща позиция и дава ясно да се разбере, че ние няма да отстъпим от нашите стандарти и че хладилните агенти трябва да се заменят до 2011 г.

Dioxid de carbon solid este numita gheata uscata, sublimare poate absorbi mult de căldură, şi ca agenţi frigorifici, cum ar fi ploaie artificială, frecvent utilizate pentru a produce fum în coregrafia.
Твърд въглероден двуокис се нарича сух лед, сублимация може да абсорбира много топлина и като хладилни агенти, като изкуствен дъжд, често се използва за производство на дим в хореографията.

În plus, utilizarea de agenți frigorifici naturali, în afară de beneficiile ecologice, poate reduce consumul de energie în anumite circumstanțe pentru comerciantul cu amănuntul din sectorul alimentar.
Освен това употребяването на естествени хладилни агенти може не само да е от полза за околната среда, но и да намали потреблението на енергия при определени обстоятелства на работата на търговеца на дребно на хранителни продукти.

Compania a construit o fabrică în partea de sud a orașului Quzhou provincia Zhejiang, angajate în amestecarea și ambalarea de toate tipurile de noi agenți frigorifici, baza pe propria echipa de fabrică și de vânzări.
Компанията построява фабрика в южната част на град Цюйчжоу провинция Джъдзян, ангажирани в смесване и опаковане на всички видове нови хладилни агенти, базови по своя собствена фабрика и екип по продажбите.

Din 1994, a condus industria în eliminarea progresivă a agenților frigorifici care afectează negativ stratul de ozon în timp ce introducea pe piață sisteme revoluționare de încălzire eficiente energetic, aer condiționat și refrigerare.
От 1994 Carrier е лидер в поетапното спиране на разпространението на озоно-разрушаващи хладилни агенти, като същевременно въвежда множество високоефективни системи за отопление, охлаждане и климатизация.

Reciclare" reprezintă reutilizarea unei substanţe reglementate recuperate după un proces de curăţire primar, ca de exemplu filtrarea şi uscarea. Pentru agenţi frigorifici, reciclarea implică în mod normal reintroducerea la loc în dispozitivul respectiv şi este adesea efectuată la faţa locului.
Рециклиране" означава повторното използване на събрани контролирани вещества след подлагане на основни процеси на почистване, като филтриране или сушене; по отношение на хладилните агенти рециклирането обикновено включва презареждане на оборудването, което често става на място.

Utilizarea condensării(a se vedea secțiunea 12.1) cu apă răcită sau cu agenți frigorifici, cum ar fi amoniacul sau propena, pentru recuperarea compușilor organici din fluxurile individuale de gaze evacuate înainte de transferul acestora la instalația de tratare finală.
Използване на кондензация(вж. раздел 12.1) с охладена вода или хладилни агенти като амоняк или пропилен, за да се оползотворят органичните съединения от отделните потоци изходящи газове преди отвеждането им за окончателно третиране.

De la eficienţa compresoarelor şi tehnologia inverter, până la cele mai recente realizări în domeniul agenţilor frigorifici şi al proiectării produselor pentru eficienţă sezonieră, Daikin se află în fruntea eficienţei energetice şi a inovaţiei.
От ефективността на нашите компресори и инверторна технология, до най-новите ни постижения в хладилни агенти и продуктов дизайн за сезонна ефективност, Daikin е на най-предната линия на енергийната ефективност и иновациите.

De la eficienţa compresoarelor şi tehnologia inverter, până la cele mai recente realizări în domeniul agenţilor frigorifici şi al proiectării produselor pentru eficienţă sezonieră, Daikin se află în fruntea eficienţei energetice şi a inovaţiei.
От ефективността на нашите компресори и инверторната технология до нашите последни разработки в областта на хладилните агенти и проектиране на продуктите за сезонна ефективност, Daikin заема едно от челните места в сферата на енергийната ефективност и иновациите.