Какво е " ХЛАДИЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• frigorific
• de refrigerare
• rece
• frigorifice
• frigorifică

Примери за използване на Хладилния на Български и техните преводи на Румънски

Там е хладилния склад, тук са котлоните.
Depozitul la rece este acolo, plitele sunt aici.

Били сме тук, или в хладилния склад.
Eram aici. Ori aici, ori în camera frigorifică ca să facem tranşări.

Откъде, по дяволите, да знаех, че Руди е Хладилния убиец?
Cum naiba puteam ştii că Rudy e ucigaşul cu camionul frigorific?

Поставете тестото в хладилния склад(надолу при температура около 0 градуса) за една нощ.
Așezați aluatul în magazinul rece(în jos, la o temperatură de aproximativ 0 grade) peste noapte.

Наличността в склада и адреса на хладилния склад;
Prezența în depozit și adresa locului de depozitare frigorifică;

Този режим на размразяване обръща хладилния цикъл, което води до временен спад на температурата в помещението.
Operaţiunea de dezgheţ inversează ciclul de refrigerare, conducând la o scădere temporară a temperaturii din încăpere.

Означава че нов сериен убиец вилнее из улиците Много по-лош от"Убиеца с хладилния камион".
Înseamnă că exista un nou criminal in serie, mult mai rău decât criminalul cu camioneta frigorifică.

Освен това вратата, която се отваря в вратата, леко покрива хладилния модул, което ще спести място.
În plus, ușa care se deschide în ușă va acoperi ușor unitatea de refrigerare, ceea ce va economisi spațiu.

Можете да се обърнете към нас и при проблеми с тахографа, климатика и хладилния агрегат.
Puteţi să apelaţi la noi şi pentru lucrări la tahografe, la instalaţia de aer condiţionat şi motoarele de răcire.

Препоръчваме по-старите съоръжения да не преминават на заместител на хладилния агент, а да бъдат сменени без голямо забавяне.
Nu se recomandă trecerea instalațiilor vechi pe alți agenți frigorifici, ci înlocuirea promptă a acestora.

При необходимост- местоположението на хладилния склад, в който се съхранява маслото, и евентуално- местоположението на резервния склад;
După caz, locul de depozitare frigorifică unde se ține untul și, la cerere, un loc de depozitare frigorifică alternativ;

Така че си струва хиляди пъти да мислите, преди да се опитате да съберете ръчно въздушен компресор от хладилния компресор.
Deci, merită o mie de ori să gândiți înainte de a încerca să colectați manual un compresor de aer din compresorul frigiderului.

Sigma Control 2“ отговаря и за контрола на компресора и на хладилния изсушител или честотния конвертор(ако има).
Sigma Control 2“ este adecvat și pentru monitorizarea compresorului și a uscătorului cu refrigerare sau a convertizorului de frecvență(dacă există).

Предлаганата цена за 100 килограма масло, без такси и вътрешни налози, доставено на рампата на хладилния склад, посочена в евро;
Prețul în EUR licitat pe 100 de kilograme, fără impozitele și taxele naționale, livrate la hala de încărcare a locului de depozitare frigorifică;

Знаете ли, че литиево-йонните батерии губят малко или никаква производителност в хладилния склад и имат енергийна ефективност до 30% по-висока от тази на оловно-киселинните?
Stiati ca bateriile cu litiu-ion au pierderi mici la performanta in depozitele reci si au o eficienta energetica cu pana la 30% mai mare decat bateriile cu acid?

Както всеки, който е ходил на лекар знае, те не са непременно наши приятели, повече отколкото месаря, пощальона или хладилния техник.
Oricine a fost la doctor ştie că doctorii nu-ţi sunt neapărat prieteni, cum nu-ţi sunt nici măcelarii, poştaşii sau depanatorii de frigidere.

Не навреме установената загуба на хладилен агент може да доведе до сериозни повреди на хладилния компресор поради неправилното разпределение на маслото(недостатъчно смазване)!
O pierdere de agent de răcire neidentificată la timp poate conduce la daune masive la compresorul de răcire din cauza depozitării nefavorabile a uleiului(lipsa lubrifierii)!

Например, за да изпомпате 5-литров приемник до налягане от 5-7 атм., Отнема най-малко 15-20 минути от работа на хладилния уред.
De exemplu, pentru a pompa un receptor de 5 litri la o presiune de 5-7 atm, este nevoie de cel puțin 15-20 minute de funcționare a unității de refrigerare.

Възстановяване и оползотворяване на отпадната топлина, генерирана от хладилния уред, или от други процеси, генериращи отпадна топлина(напр. производствени процеси);
Recuperarea și reutilizarea căldurii reziduale generate de unitatea de refrigerare sau de alte procese care generează căldură reziduală(de exemplu, procese de producție);

Пробите трябва да бъдат вземани произволно от различни части на предложеното количество преди или по време на внасяне в хладилния склад, назначен от компетентния орган.
Eșantioanele trebuie prelevate aleatoriu din diferite părți ale cantității oferite înainte sau în timpul intrării în locul de depozitare frigorifică desemnat de organismul competent.

Например, автоматизираните совалки увеличават максимално усвояването на пространството, като същевременно поддържат висока производителност и намаляват броя на работниците, които са необходими в хладилния склад.
De exemplu, sistemele shuttle automate maximizeaza utilizarea spatiului, mentinand in acelasi timp o viteza mare si minimalizand numarul de operatori necesari in depozitul rece.

В случай, че нито производителят, нито неговият упълномощен представител са установени в рамките на Общността, лицето, което пуска хладилния уред на пазара на Общността поема тези задължения.
Dacă nici producătorul şi nici reprezentantul său autorizat nu au sediul în cadrul Comunităţii, această obligaţie incumbă persoanei care introduce aparatul de refrigerare pe piaţa comunitară.

За постигане на най-високи нива на сезонна ефективност, капацитетът на системата се регулира чрез инверторния компресор и чрез промяна на температурата на изпаряване(Te) и на кондензация(Tc) на хладилния агент.
Pentru a atinge cele mai înalte niveluri ale eficienței sezoniere, capacitatea sistemului este controlată prin compresorul inverterului și prin modificarea temperaturii de evaporare(Te) și a temperaturii de condensare(Tc) a agentului frigorific.

Ръководител на афганистански пръстен и трима български съучастници са виновни за убийство, защото отказват да спрат хладилния камион и да отвори вратите за малко въздух, въпреки молбите на затворените.
Şeful afgan al reţelei şi trei complici bulgari au fost găsiţi vinovaţi de omucidere involuntară pentru că au refuzat să oprească furgoneta frigorifică şi să deschidă uşile pentru a lăsa să intre aer, în pofida rugăminţilor celor dinăuntru.

Продажната цена се прилага за бруто тегло в случай на месо с кости и за нето тегло при обезкостено и консервирано месо, без вътрешно облагане, франко товарната платформа/рампа на хладилния склад, където се съхраняват продуктите.
Preţul de vânzare se aplică la greutatea brută în cazul cărnii fără os şi la greutatea netă în cazul cărnii cu os şi conservate, fără impozitarea internă, franco la rampa de încărcare a depozitului frigorific unde sunt depozitate produsele.

Ръководителят на трафика, афганистанец, и трима български съучастници са виновни за убийство, защото отказват да спрат хладилния камион и да отвори вратите за малко въздух, въпреки молбите на затворените.
Șeful afgan al rețelei și trei complici bulgari au fost găsiți vinovați de omucidere involuntară pentru că au refuzat să oprească furgoneta frigorifică și să deschidă ușile pentru a lăsa să intre aer, în pofida rugăminților celor dinăuntru.

Изобретена от Daikin, нашата технологията за променлива температура на хладилния агент автоматично регулира температурата на хладилния агент спрямо натоварването за оптимален комфорт за потребителите и увеличава сезонната ефективност с до 28% в сравнение с други решения.
Inventată de Daikin, tehnologia temperaturii variabile a agentului frigorific adaptează automat temperatura agentului frigorific la sarcină, pentru a oferi confort optim clienţilor şi măreşte eficienţa sezonieră cu până la 28% în comparaţie cu alte soluţii.

Ръководителят на трафика, афганистанец, и трима български съучастници са виновни за убийство, защото отказват да спрат хладилния камион и да отвори вратите за малко въздух, въпреки молбите на затворените.
Un cetăţean din Afganistan şi trei bulgari au fost găsiţi vinovaţi de ucidere din culpă pentru că au refuzat să oprească camioneta frigorifică pentru a deschide uşile şi a pătrunde aer, în ciuda faptului că cei aflaţi înăuntru au cerut acest lucru.

Освен в случаите на замразени продукти в насипно състояние и предназначени за производството на консервирани храни, всички опаковки трябва да носят думата"ИНДИЯ" и номера на одобрение на предприятието, хладилния склад или хладилния кораб на произхода с незаличими букви.
Cu excepţia produselor de pescărie în vrac congelate şi destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ştergere cuvântul"INDIA" şi numărul aprobării unităţii, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine.

Твърди въглероден диоксид, известни като сух лед, може да абсорбира много топлина, когато тя е сублимирани, така че се използва като хладилния агент, като изкуствени валежи и се използва за създаване на дим в танц.
Dioxid de carbon solid, cunoscut ca gheata uscata, poate absorbi o mulţime de căldură, atunci când acesta este sublimate, astfel încât acesta este folosit ca un agent frigorific, cum ar fi precipitaţii artificiale, şi este utilizat pentru a crea fum în dans.

Как да използвам "хладилния" в изречение

Изпомпването е операция, която трябва да събере хладилния агент от цялата система във външното тяло.

станалият в кръга на хладилния агент въздух, който съдържа влага, може да причини неправилно функциониране

Shell Refrigeration oil S4 FR-V притежава висока разтваряща способност и поддържа хладилния агент чист и ефективен.

Запазването на хладилния агент при климатичния демонтаж е от ключово значение за последващия монтаж на уреда;

SMMS-i, ново поколение на Супер Модулните Мулти Системи с променлив дебит на хладилния агент, ... мощности.

Термопомпен вариант с възможност за обръщане от страната на хладилния агент - идеално за геотермални приложения

За хладилния поток се използва технология за реинжекция на течната фаза при работа на компресора (R410A)

Проверете какво е количеството на хладилния агент, както и състоянието на филтрите и топлообменниците на климатика

е реализирана на базата на инверторни системи на GREE с променлив дебит на хладилния агент (VRF).

Събиране на фреона – тази дейност е особено важна особено, ако искате да използвате хладилния агент отново.