Какво е " FRONTURILE " на Български - превод на Български

• фронтове
• фронтовете
• фронт

Примери за използване на Fronturile на Румънски и техните преводи на Български

Fronturile se schimbă în permanenţă.
Фронтовете постоянно се сменят.

Ultimele ştiri de pe fronturile de luptă.
Последни новини от фронта.

Ştiu că de multe astfel de locuri, sunt toate fronturile.
Знам много такива. Това е прикритие.

Am fost atacaţi pe toate fronturile, înainte să apucăm să tragem un singur foc!
Атакуваха ни по всеки фронт!- Преди дори да стреляме!

După acestea ONU va îngheţa fronturile.
След това ООН ще замрази фронта.

Fronturile fără descărcare nazală pot fi o boală destul de periculoasă.
Frontite без изпускане от носа може да бъде доста опасно заболяване.

O vei duce bine pe toate fronturile.
Ще се справяте добре на всеки фронт.

Și fronturile baltice două continuat să blocheze din țara grupului inamic în Kurland.
Во и 2-ра балтийските фронтовете продължиха да блокират от земята на групата враг в Кърланд.

Nu mă pot lupta pe toate fronturile!
Не мога да водя война на всеки фронт.

Prin venirea iernii a adus șapte fronturile de trupe- trei Belarus și Ucraina patru.
До началото на зимата, подадена седемте фронтовете на войски- три беларуски и украински четири.

Cunosc multe astfel de locuri, sunt toate fronturile.
Знам много такива. Това е прикритие.

Sunt lideri de partid care au luptat pe fronturile, iar acum se află în guvernul statului la diferite niveluri.
Има и лидери на партии които са воювали по фронтовете и сега са в управлението на държавата на различни равнища.

Mai avem o frecvențã sigurã, sau ne lipsa pe toate fronturile?
Имаме ли все още сигурна честота или се проваляме на всеки фронт?

Sosesc rapoarte de pe tot globul, cum că fronturile de aer rece au încetat.
Пристигат доклади от цял свят, че студеният фронт е изчезнал.

Dacă nu da declaraţia, înţelegerea cade. Pe toate fronturile.
Ако няма изявление, няма да има договореност по никое направление.

Pe fronturile din Europa mureau zeci de mii de oameni în fiecare zi, dar soarta pasagerilor de pe pachebot a impresionat mai mult.
По фронтовете на Европа десетки хиляди умират всеки ден, но съдбата на големия лайнер ги засенчва.

Orice e mai bine decât să fii trimis pe fronturile Rusiei.
Каквото и да е, е по-добро, отколкото да те изпратят на руския фронт.

De la mijlocul lunii aprilie 1945, 4 si fronturile două ucraineană lansat luptele finale pentru eliberarea Cehoslovaciei.
От средата на април 1945 г., на 4-ти и 2-ри украински фронт започнаха окончателните битки за освобождението на Чехословакия.

În acest fel economisiţi energie şi curăţaţi mai uşor fronturile.
Това пести енергия и способства за по-лесното почистване на фронта.

Lupta împotriva viermilor din sector trebuie să meargă pe toate fronturile, astfel încât inamicul să nu aibă șansa să rămână pe el.
Борбата срещу телените червеи в сектора трябва да върви по всички фронтове, така че врагът да няма шанс да остане на него.

În 2019, concurența dintre SUA și China va crește pe aproape toate fronturile.
През 2019 г. американско-китайското съперничество ще се засилва практически по всички направления.

Înfiintînd fronturile, Stalin a fortat din nou balanta dintre o armata gigantica si o economie agrara istovita, falimentara.
Създавайки фронтовете, Сталин нарушава и бездруго крехкия баланс между гигантската армия и изтощеното, разорено селско стопанство.

O îndrăzneaţă nouă strategie care îndeamnă la un război total împotriva Gândacilor, pe toate fronturile.
Нова смела стратегия предназначена за тотална война срещу Буболечките на всеки фронт.

Pe capul sobru"- o comedie excentrică despre tatăl unic șomer Bade Johnson, care are probleme pe toate fronturile, și este complet indiferent față de ei.
На трезвата глава”- ексцентрична комедия за безработния баща Баде Джонсън, който има проблеми на всички фронтове и е напълно безразличен към тях.

Atâta timp cât fortele Axei sunt câstigătoare pe fronturile europene si africane, este inacceptabil faptul că nu ati reusit să vă impuneti în aceste teritorii.
Докато оръжието на Оста, триумфира на фронтовете на Европа и Африка, неразбираемо е, че са пропаднали всички ваши досегашни опити да контролирате тази територия.

Statele Unite rămân în afara Protocolului de la Kyoto, iar delegația care a venit la Doha s-a lansat imediat în blocarea progresului pe toate fronturile.
САЩ остава извън Протокола от Киото, като делегация им дойде в Доха и веднага се впусна да блокира напредъка на почти всеки фронт.

Sub presiunea cererii ultimative, guvernul român acceptă să intre în război de partea Antantei, deși situația de pe fronturile de luptă nu era una favorabilă.
Под натиска на искането ултиматум, румънското правителство приема да влезе във войната на страната Антантата, въпреки че положението на бойните фронтове не е благоприятно.

Alegerea unui mod, veţi găsi bătălii celebre de al doilea război mondial, în cazul în care dezvoltarea va avea loc la diferite puncte din Pacific şi fronturile europene.
Избор на режим, ще намерите и известни битки от Втората световна война, където развитие ще се появят в различни точки в Тихия океан и Европейския фронтове.

Tehnologiile informaționale reprezintă un instrument de bază pentru generarea de bogăție și condiții mai bune de viață, constituind una dintre progresul fronturile cheie ale societății noastre.
Информационните технологии са основен инструмент за генериране на богатство и по-добри условия на живот, което представлява един от напредъка на основните фронтове на нашето общество.