Какво е " FRUNTII " на Български - превод на Български

• челото
• чело

Примери за използване на Fruntii на Румънски и техните преводи на Български

Câstigat cu sudoarea fruntii.
Придобито с пот на челото.

Chiar aici, in spatele fruntii. Aici e locul unde stam.
Седим тук, точно зад синьото чело.

Al treilea… a lovit osul fruntii.
Третия, изстрел в челото.

Cu sudoarea fruntii si truda spinãrilor noastre si curajul inimilor noastre!
С пот на челото, с двете си ръце и с куража в сърцата ни!

Il uda… cu sudoarea fruntii sale.
Полива я… чрез потта на челото си.

Mă întreb cum se simte primind lovituri în mijlocul fruntii.
Чудя се какво ли е усещането да те лепнат право в челото?

Ceva legat de forma fruntii lui. inaltimea sau frizura lui.
Нещо във формата на челото му или височината му, или небрежната му прическа.

Cu chestia aia imensa din mijlocul fruntii?
С тая огромна бенка по средата на челото ми?

De asemenea, reduce ridurile din jurul fruntii, ochilor, buzelor și gâtului.
Той също така намалява бръчките около челото, очите, устните и шията.

Avea un singur ochi, chiar în mijlocul fruntii.
Имаше едно око, точно в центъра на челото.

Tu omule vei munci cu sudoarea fruntii si pentru ei. Pentru ETERNITATE!
Ти си човек и ще работиш с пот на челото си… и заради тях също, цяла вечност!

Contact trebuie să se facă cu centrul fruntii.
Свържи се трябва да се направи с центъра на челото.

De aceea, temperatura masurata la nivelul fruntii poate fi neobisnuit de scazuta.
Следователно измерената температура на челото може да бъде необичайно ниска.

El nu-si mai castiga painea cu sudoarea fruntii.
Човекът не ще изкарва повече прехраната си с пот на челото.

Si daca nu voi deduce nimic despre culoarea fruntii mele luminile se vor aprinde din nou.
И после, ако не съм достигнал до нищо за собственото си чело, лампите пак ще светнат.

Aceasta este zona T care include bărbie, nasului si fruntii.
Това е Т-зоната, която включва брадичката, носа и челото.

Pentru că dacă nu te lovesc chiar în mijlocul fruntii, o să te rănesc, si chiar nu vreau să suferi.
Защото ако не те ударя в центъра на челото ще те нараня, а не искам да ти причинявам болка.

Pozitioneaza masina de gaurit contra partii din stanga sus a fruntii.
Постави бургията срещу горната лява част на челото й.

Aplica pe partea superioara a fruntii, puntea nasului, pe pometi, arcul lui cupidon si varful barbiei.
Нанесете на горната част на челото, носовия мост, зоната около скулите, над горната устна и върха на брадичката.

Oh, ei bine, asta explica vena aceea care pulseaza în centrul fruntii tale.
Ами това обяснява тази пулсираща вена в средата на челото ти.

Apasati butonul START si miscati incet termometrul din mijlocul fruntii catre tampla(la aproximativ 1 cm deasupra sprancenei).
Натиснете бутона START и преместете термометъра едновременно от челото към слепоочието(около 1 см над веждите).

Ciclopie- Copiii nascuti cu ciclopie au un singur ochi in mijlocul fruntii.
Циклопи: Митични същества, които имат само едно око по средата на челото си.

O alunita in mijlocul fruntii subliniaza faptul ca ai probleme cu autoritatea si nu esti de acord cu superiorii sau cu parintii.
Бенки на средата на челото показват човек, който има проблеми с властта и не се справя добре с висшестоящи, или с родителите.

Sinusurile sunt cavitati mici, umplute cu aer din spatele pometilor si fruntii.
Синусите представляват малки, изпълнени с въздух кухини зад скулите и челото.

Muncind cu sudoarea fruntii lor, abia reusesc sa citeasca pe silabe cartea naturii, insa sensul si insemnatatea literelor abecedarului naturii nu le inteleg nicidecum.
С голям вложен труд и с пот на чело първокласниците едва успяват да разчетат думите в книгата на природата, но смисълът и значението на азбуката на природата са непостижими за тях.

Imbunatatirea cresterii parului- inclusiv in zona fruntii si a tamplelor*.
Спиране на косопада* Насърчаване растежа на коса- включително в областта на челото/слепоочията*.

De ce obtin rezultate neobisnuit de mici atunci cand masor temperatura la nivelul fruntii?
Защо получавам необикновено ниски стойности, когато измервам температурата на челото?

Valorile ar putea varia usor atunci cand masurati temperatura la nivelul fruntii si in ureche.
Стойностите могат малко да варират, когато се измерва температурата на челото и вътре в ушния канал.

Dupa 35 de ani, pielea mea a inceput sa arate mai flasca si uscata, au aparut riduri si linii subtiri ale fruntii.
След 35 години, кожата ми започна да изглежда по-отпусната и суха, появяват се бръчки и тънки линии на челото.

Cercetarile arata ca, uleiul de mentă stimulează o creștere semnificativă a fluxului sanguin la nivelul fruntii și calmează contracții musculare.
Изследванията показват, че маслото от мента стимулира значително увеличаване на кръвния поток на кожата на челото и успокоява мускулните контракции.