Примери за използване на Челото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Челото ти.
Куршум в челото.
Челото ми!
Изстрел в челото.
Împuşcat în cap.Челото го успокоява.
Violoncelul îl calmează.Дай ми челото и лъка.
Dă-mi violoncelul şi arcuşul.Големи ръци, белег на челото.
Braţe mari, un semn pe cap.Челото е"Страдивариус"?
Violoncelul tÄu e un Stradivarius?Това е кон с меч на челото.
Acela e un cal cu o sabie pe cap.Това е отливка на челото на Александър.
Очарователно момиче… с челото.
Движенията на устата и челото варирали.
Mişcările gurii şi ale frunţii variau.Да, обърнат пентаграм на челото.
Da, o pentagrama inversa pe cap.Челото бе всичко, което Добинс има.
Dobbins, violoncelul ăla, e tot ce avea, omule.Когато те видях с дъвката на челото.
De când te-am văzut cu guma de mestecat de la cap.При мен са колата ти, челото и всичко останало.
Am maşina, violoncelul şi restul lucrurilor tale.Много си смел за човек с 2 на челото.
Este destul de curajos pentru cineva care are doi pe cap.Упрях пистолета си в челото ти, а ти дори не помръдна?
Am avut arma la capul tău, iar tu nici măcar n-ai clipit!Най-популярната прическа беше перчем над челото.
Cea mai populară coafură era bucla deasupra frunţii.Мисля, че се съгласихме, че челото е моето хоби?
Parcă stabilisem că violoncelul e printre interese sau hobby-uri?Чудя се какво ли е усещането да те лепнат право в челото?
Кухнята, пистолетът в челото, говорят ли ви нещо?
Bucătăria universităţii, un pistol la cap, îţi aduce aminte de ceva?Не искам мръсни гащи жените докосва кожата на челото ми.
N-aş vrea lenjeriaintimă a unei femei să-mi atingă pielea frunţii.Постарай се да му притиснеш цевта в челото или в гърдите.
Нещо във формата на челото му или височината му, или небрежната му прическа.
Ceva legat de forma fruntii lui. inaltimea sau frizura lui.Челото, дланите, коленете и палците на краката трябва да опират в земята.
Capul, palmele, genunchii şi degetele de la picioare, ating pământul.Навсякъде по земята с пот на челото човек изкарва хляба си.
Pretutindeni, pe acest pământ,omul trebuie să-şi mănânce pâinea cu sudoarea frunţii.Защо получавам необикновено ниски стойности, когато измервам температурата на челото?
De ce obtin rezultate neobisnuit de mici atunci cand masor temperatura la nivelul fruntii?Следователно измерената температура на челото може да бъде необичайно ниска.
De aceea, temperatura masurata la nivelul fruntii poate fi neobisnuit de scazuta.Ботокса действа като парализира мускулите… както челото, което контролира бръчките.
BOTOX acţionează paralizând muşchii… cum ar fi cei ai frunţii, care controlează ridurile.
