Какво е " СЛЕПООЧИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• tâmplă
• templul
• cap
• lobul temporal
• tampla
• tâmpla
• templu
• osului temporal

Примери за използване на Слепоочието на Български и техните преводи на Румънски

На слепоочието.
Pe tâmplă.

Около 2 см над слепоочието.
Cam la 2.5 cm deasupra tamplei.

Погледни обгарянето на слепоочието.
Vezi urma de arsură de lângă tâmplă?

Опри го в слепоочието си и натисни спусъка.
Să o pui la tâmplă şi să apeşi pe trăgaci.

Един изстрел от 32 калибър в слепоочието.
A fost împuşcat în cap.

Смъртоносна рана в слепоочието от 9мм.
Împuşcătura cu glonţ calibrul 9mm în lobul temporal.

Е и какво е точката в държейки това в слепоочието?
Aşa că ce rost are să-l păstrezi în templu?

Следи от барут по слепоочието му.
Urme de praf de pușcă pe templul său.

Вратът му е счупен и нещо го е ударило по слепоочието.
Are gâtul rupt şi a fost lovit cu ceva la tâmplă.

Накарах вените в слепоочието ти да пулсират.
Am făcut aceste vene din tâmpla ta să palpite.

Млада майка и куршум в слепоочието.
Tânără mamă… şi un glonte în tâmplă.

Има рана на слепоочието, която трябва да се зашие.
Are o tăietură pe frunte, care are nevoie de cusătură.

Ами, трябва да го сложите на слепоочието на обекта.
Ei bine, îl puneţi pe tâmplele subiectului.

Почувствала го, все едно някой я е ударил в слепоочието.
Ea a avut impresia ca a fost lovita in tample cu forta.

Дъки мисли, че е ударен в слепоочието с тъп предмет.
Ducky crede că a fost lovit la cap cu un obiect contondent.

Бащи има каза на мен това на него отидеше на слепоочието.
Tata mi-a spus înainte de a pleca ca se duce la templu.

В един план той е с белег от слепоочието до окото.
Există un plan în care el are o cicatrice de la tâmplă până la ochi.

След още 10 минути, тя щеше да ти забие това в слепоочието.
Încă 10 minute, ea s-ar fi pune acest lucru prin templu.

Но раната на слепоочието, изглежда да е приживе.
Totusi, rana din zona tâmplei pare pare să fi fost făcută ante mortem.

Защото обичам да виждам тези вени в слепоочието ти.
Deoarece îmi place să văd aceste vene cum pulsează pe tâmpla ta.

Щом инжектирате мазнината в слепоочието на Чарли, мускулът ще.
Dupa ce injectezi grasimea în tâmpla lui Charlie, muschiul va.

И допря ръка до слепоочието си,- главоболие, семейни тревоги.
Ducându-şi palmele la tîmple, am dureri de cap, necazuri familiale.

Синината тук предполага, че и той е загинал от удар в слепоочието.
Leziunea asta sugerează că a murit, datorită unei lovituri la tâmplă.

Той е крал идола от слепоочието и отива towards крокодила басейн.
El a furat idolul de la templu şi a plecat spre heleşteul de crocodili.

Слепоочието се наблюдава в случай, че в този процес има нередности.
Lacrimile sunt observate în cazul în care există nereguli în acest proces.

Виж те дали можете да намерите нещо свързано с мутацията на слепоочието.
Vezi dacă găseşti vreun fişier referitor la mutaţii la lobul temporal.

Има диастаза на слепоочието, точно по средата на менингеалната артерия.
Există o diastază de-a lungul osului temporal, chiar pe unde trece artera meningeală medie.

Барутните частици и оцветяването на кожата сочат, че цевта е била притисната до слепоочието.
Arsură şi semnul indică faptul că ţeava a fost presată de tâmplă.

Има малки метални плочки от двете страни на главата, точно над слепоочието.
Sunt nişte mici interfeţe metalice de fiecare parte a capului, chiar deasupra osului temporal.

Най-точни резултати се добиват, когато сканирате зоната над веждите към слепоочието.
Cele mai precise valori se obţin atunci când scanaţi zona de deasupra sprâncenei până la tâmplă.

Как да използвам "слепоочието" в изречение

• Бебешки термометър 2 в 1 с възможност за измерване температурата на детето на слепоочието или в ухото;

Какаши разумно реши да остане назад за момент, когато Сакура се завъртя и удари силно слепоочието на Наруто.

Айде , лека нощ, колеги, отивам да спя, докато не се е спаружила някоя артерия около слепоочието ми.

После избухвам. Въобще не помня какво и колко време крещя. Ръцете ми треперят, а вените по слепоочието пулсират болезнено.

Красивата Симона Тодорова, която бе простреляна в слепоочието от Михаил Станчев излезе от кома преди няколко часа, съобщава ...

И как така секунди по-късно камерите уловиха гологлавия норвежец, който седеше и опипваше нервно кървава рана до слепоочието си?

с един изстрел в главата снайперист застрелва похитителя и , който я държи с пистолет допрян до слепоочието и!

Това изглежда изясни част от объркването на Джей. Той кимна на себе си и подпря слепоочието си с пръсти.

Тед Макей беше на косъм да пусне куршум в слепоочието си, когато звънецът на къщата започна настойчиво да звъни.