Какво е " FUGI DIN NOU " на Български - превод на Български

• избягаш пак
• да бягаш отново
• избяга отново

Примери за използване на Fugi din nou на Румънски и техните преводи на Български

Tu fugi din nou.
А ти отново бягаш.

Nu, dacă mâine fugi din nou.
А ако утре пак избягаш?

Dacă fugi din nou, te va găsi.
Ако пак избягаш, той ще те открие.

Nu trebuie să mai fugi din nou.
Никога не трябва да бягаш отново.

Dacă fugi din nou, va fi distrus.
Ще му разбиеш сърцето, когато избягаш пак.

Ai fugit în trecut. Vei fugi din nou.
Избяга веднъж, ще избягаш пак.

Nu voi fugi din nou.
Няма да бягам отново.

N-o las să te cunoască doar ca să poţi fugi din nou.
Няма да те оставя да я видиш само за да избягаш отново.

Nu voi fugi din nou.
Не, няма да бягам отново.

Pentru că… mă tem că dacă o fac, el va doar… fugi din nou.
Страхувам се, ако го направя, той просто ще… избяга отново.

Poţi fugi din nou 'Băieţi' 'Fete'.
Можеш да офейкаш пак в"Момчета" или"Момичета".

Curtea e îngrijorată că ar putea fugi din nou în Mexic.
Съдът е притеснен, че Каил може да избяга обратно в Мексико.

Ea va fugi din nou, şi apoi va fi prea târziu.
Тя ще избяга отново, а после ще е твърде късно.

Ea a crezut la fel ca şi restul ca voi fugi din nou.
И тя си мислеше като останалите че няма да се кандидатирам отново.

Chiar dacă aş fugi din nou… nu mă va obseda în continuare?
Дори и да избягам отново, това няма ли да продължава да ме преследва?

Prietenul meu Cho te va apuca de încheieturi ca să nu fugi din nou.
Приятелят ми Чоу ще те хване за китката, за да не ни избягаш пак.

Dacă fugi din nou, va trebui să te internăm din nou într-un centru de plasament.
Ако пак избягаш, ще се наложи отново да те изпратим в приемно семейство.

Dacă nu ne poate lua pe amândoi… atunci putem fugi din nou, dacă e nevoie.
Ако не иска да ни вземе и двамата, може отново да избягаме, ако трябва.

Te voi pune să comanzi pe cei care duc lupte de hărtuială. Sergentul Carter are ordin să te împuste dacă vei fugi din nou.
Ще ви поставя да командвате първата линия, а сержант Картър, ще има заповед да ви застреля, ако побегнете отново.

Nu vreau sa te incatusez, dar daca fugi din nou, nu voi avea de ales.
Хайде… не искам да те закопчавам, но ако се опиташ да бягаш отново, не ми оставяш избор.

În timp ce soţia brutarului fugea de la turn, a doua noapte de festival era devenit un haos când Cenuşăreasa fugi din nou de prinţ.
Окато жената на пекаря бягаше от кулата, втората нощ на бала беше хвърлена в хаос щом Пепеляшка отново избяга от принца.

Băiatul fuge din nou.
Момъкът тръгнал отново.

Ți-a fugit din nou?
Да не е избягал отново?

Dacă a fugit din nou?
Какво ли, ако е избягал отново?

Dacă fuge din nou… Ştiu.
Ако пак избяга.

Pun pariu că el a fugit din nou.
Обзалагам се, че е избягал отново.

Fiica ei a fugit din nou.
Дъщеря й е избягала отново.

Ne-am certat, iar acum fuge din nou.
Ние имаме собствена битка, И сега той ще се махне отново.

Sunt bucuroasă că a murit înainte să te vadă fugind din nou.
Единствено се радвам, че умря, преди да те види как бягаш отново.

Am abandonat capitala, şi fugim din nou.
Изоставяме столицата, а аз отново бягам.