Какво е " FUNCTIEI " на Български - превод на Български

• функция
• функцията
• функциите
• функции
• на поста
• в длъжност

Примери за използване на Functiei на Румънски и техните преводи на Български

Studoiul formei si a functiei.
Проучване на форма и функция.

Mentine functiei musculare si a nervilor.
Поддържа мускулите и нервните функции.

Presupun că întelegeti că e împotriva unei anume persoane, nu a functiei.
Искаме да разберете, че всичко е насочено срещу човека, не срещу поста.

Din cauza functiei mele în consiliul de administratie?
Заради позицията ми в борда ли?

În Texas, femeile nu sunt informedof pericolul pierderii functiei ovariene.
В Тексас жените не са информирани за опасността от загуба на функция на яйчниците.

Si pedeapsa mea este sfarsitul functiei mele de sef al asociatilor.
И наказанието ми е края на поста като глава на младшите.

Cresterea functiei sistemului imunitar este un alt beneficiu oferit de Ginseng.
Подобряване на функциите на имунната система е още една от ползите на заниманията с йога.

Turmericul este extrem de vindecator pentru creier si pentru cresterea functiei de memorie.
Куркумата е изключително лечебна за мозъка и за увеличаването на функциите на паметта.

O crestere a furnizarii de oxigen conduce la normalizarea functiei organelor si sitemelor corpului, in particular a sistemului imun.
Повишеното кислородоснабдяване води към нормализиране функциите на органите и системите, в частност имунната система.

Toate aceste medicamente, inclusiv bisoprololul, pot avea efecte asupra tensiunii arteriale si/sau asupra functiei inimii.
Всички тези лекарства, включително и бисопролол, могат да окажат влияние върху кръвното налягане и/или функцията на сърцето.

In Germania, pe calea unui referendum, se aproba crearea functiei Furer si ocuparea ei de catre Adolf Hitler.
На референдум в Германия е одобрено създаването на поста“фюрер”, зает от Адолф Хитлер.

Meditaţie, de asemenea, ajută la reducerea stresului, anxietate şi depresie, care sunt comune efecte şi consecinţă a functiei erectile.
Медитацията също помага за намаляване на стреса, тревожност и депресия, които са общи ефекти и следствие на еректилната функция.

O scurta analiza a anatomiei vezicii biliare si a functiei poate ajuta cititorii sa inteleaga mai bine durerea vezicii biliare.
Кратък преглед на анатомията и функцията на жлъчния мехур може да помогне на читателите да разберат по-добре болката в жлъчния мехур.

Chiar părți aproape uscate ale plantei, de fapt, să continue să îndeplinească una dintre cele mai functiei lor importante- țesut vascular, conductiv.
Почти суха част на растението е все още изпълнява една от най-важните функции- проводяща решетка.

Spirulinapowdereste bogat in fier si vitamine, pot reglarea functiei celulelor nervoase, nivelului de lactat redusă după exerciţiu, cu un puternic efect anti-oboseală.
Spirulinapowderе богат на желязо и витамини, може да регулира функцията на нервните клетки, намалени лактат нива след упражнение, със силен анти-умора ефект.

Acesta joacă un rol în aproape fiecare funcție a corpului, și este deosebit de important pentru contracțiile musculare adecvate si a functiei cardiace.
Той играе роля в почти всяка функция на тялото, и е особено важно за правилното мускулни контракции и сърдечната функция.

În primul rând, colina este important pentru dezvoltarea creierului, sprijinirea functiei cerebrale, si reglarea metabolismului energetic.
На първо място, холин е важно за развитието на мозъка, поддържащ функцията на мозъка, и регулиране на енергийния метаболизъм.

In faza non-ambulatorie tarzie mentinerea functiei membrelor superioare si a unei posturi corecte este din ce in ce mai dificila si devine mai probabila aparitia complicatiilor.
През КЪСНИЯ НЕ-АМБУЛАТОРЕН стадий функциите на горните крайници и поддържането на добра поза стават все по-трудни и е по-вероятна появата на усложнения.

Compresie severă a nervilor poate duce la pierderea controlului vezicii urinare sau a functiei intestinului, sau cauda equina sindrom.
Тежко компресия на нервите може да предизвика загуба на контрол на функцията на червата или пикочния мехур, или синдром на cauda equina.

Imbunatatirea functiei pancreasului inseamna o secretie mai eficienta si mai reglementata a insulinei si imbunatatirea ulterioara a descompunerii si absorbtiei zaharului.
Подобряването на функцията на панкреаса означава по-ефективна и регулирана секреция на инсулин и последващото подобрение на разлагането и усвояването на захарта.

Semințe de dovleac este foloseăte pentru a ajuta la imbunatatirea functiei intestinului prin debarasarea tractul intestinal de paraziți și viermi.
Тиквено семе се използва като лекарство, за да помогне за подобряване на функцията на червата с насищане на стомашно-чревния тракт на паразити и червеи.

Ulei de Macadamia- contine o cantitate mare de vitamina A, ideala pentru starea pielii si vitamine de tip B pentru imbunatatirea functiei celulelor pielii.
Макадамия масло- съдържа голямо количество витамин А, идеален за състоянието на кожата и витамини от вида B, за да подобри функцията на клетките на кожата.

Efectele secundare de la alegerea nereusita, impotriva unei posibile diminuari a functiei ovariene, pot sa apara in secretii maronii in loc de cele lunare.
Страничните ефекти на лошия избор, на фона на евентуално намаляване на функцията на яйчниците, могат да се проявят като кафяви секрети вместо менструация.

Fiind implicat in procesele metabolice profunde, ozonul faciliteaza o folosire mai buna a oxigenului pentru indepartarea hipoxiei si reluarea functiei celulare.
Участвайки в дълбоките обменни процеси, озонът допринася за по-доброто използване на кислорода, отстранява хипоксията и възстановява клетъчните функции.

Prolactina interfereaza cu revenirea la normal a functiei ovariene si actioneaza astfel ca un anticonceptional natural majoritatea femeilor nu raman insarcinate in perioada in care alapteaza.
Пролактинът пречи на нормализирането на функцията на яйчниците и по този начин действа като естествен контрацептив(болшинството жени не забременяват в периода на кърмене).

In primul rand, aluminiul este un metal greu neurotoxic care are efecte secundare severe asupra functiei creierului si chiar a fost asociata cu boala Alzheimer.
Първо, алуминият е невротоксичен и тежък метал, който може да причини сериозни нежелани ефекти върху функциите на мозъка и дори се свързва с болестта на Алцхаймер.

Osteoartrita- A Studiu 90-zi care implica pacienti cu 75 cu osteoartrita(OA) a aratat o reducere semnificativa a durerii si o imbunatatire a functiei articulatiei fizice.
Остеоартритът- на 90-дневно проучване включващи пациенти с 75 с остеоартрит(ОА), показва значително намаляване на болката и подобрение на функцията на физичните стави.

Aceasta pilula este dovedit pentru a ajuta la îmbunătăţirea eficienţei globale ale corpului uman, plus ajuta la imbunatatirea functiei creierului uman ca la vârsta de corpul uman.
Това хапче е доказано да помогне за подобряване на общата ефективност на човешкото тяло, плюс помагат за подобряване функцията на човешкия мозък като човешкото тяло възраст.

În plus, pentru a aborda cauzele profunde ale spectacolelor bolii prescriu medicamente contribuie la reînnoirea celulelor pielii, normalizarea functiei hepatice si a proceselor metabolice.
В допълнение, за справяне с първопричините за заразата предписват лекарства допринася за обновяването на клетките на кожата, нормализира функцията на черния дроб и метаболитни процеси.

Potrivit cercetarii, sucul de morcovi normalizează conținutul de glucoză în organism, creste apararea imunitar al organismului, normalizeaza functiei pancreatice si intareste sistemul nervos.
Според резултатите от изследването сокът от моркови нормализира съдържанието на глюкоза в организма, увеличава имунната защита на организма, нормализира функциите на панкреаса и укрепва нервната система.