Какво е " FUNCTII SI " на Български - превод на Български

• функции и
• характеристики и

Примери за използване на Functii si на Румънски и техните преводи на Български

Clasa a-X-a Functii si ecuatii.
Реални числа Функции и уравнения Преброяване методи.

Ansamblurile au devenit tot mai complexe cu multe functii si utilizari.
УИС стават все по-сложни и с по големи възможности и функции.

Organismul nostru indeplineste foarte multe functii si se vor crea intotdeauna radicali liberi in urma acestora.
Нашето тяло изпълнява много функции и винаги ще има някои свободни радикали.

Acest lucru va conduce la evitarea suprapunerilor in materie de functii si activitati.
По този начин ще бъде избегнато дублиране на функции и отговорности.

Gestionează accesul la functii si informatii sensibile.
Менажирайте достъпа до поверителна информация и функции.

Celelalte raspunderi, functii si puteri ale Adunarii Generale, referitoare la problemele mentionate n paragraful 1 b de mai sus, sunt enuntate n Capitolele IX si X.
Другите задължения, функции и правомощия на Общото събрание във връзка с въпросите, споменати по-горе в точка 1(б), са изложени в глави ІХ и Х.

Dezvoltarea de noi produse, servicii, functii si functionalitati;
Разработване на нови продукти, услуги, функции и функционалност.

Vor fi eliberati din functii si pedepsiti la maxim de către lege, asa cum detectivul Curtis Lemansky a fost pedepsit pentru actiunile sale ilegale.
Ще бъдат освобождавани от служба и наказвани с цялата строгост на закона, както детектив Къртис Лемански беше наказан за своите корупционни действия.

Tehnic, statia radio auto prezinta aceleasi functii si optiuni ca modelul anterior.
От техническа гледна точка, радиостанцията на автомобила има същите характеристики и опции като предишния модел.

Fara dorinta, intentie sau efort soarele rasare; si in simpla lui prezenta, piatra soarelui face foc, lotusul infloreste, apa se evapora; oamenii isi indeplinesc diversele functii si apoi se odihnesc.
Слънцето свети без да иска, без да решава и без усилие и просто в присъствието му камъкът излъчва топлина, лотосът разцъфва, водата се изпарява, хората изпълняват техните различни дейности и после почиват.

Daca alegeti sa modificati aceste setari, este posibil sa constatati ca anumite functii si caracteristici nu vor functiona conform asteptarilor.
Ако решите да промените тези настройки е възможно да установите, че някои функции и характеристики не работят според очакванията.

Este posibil ca Yahoo sa nu va anunte dinainte despre modificarile sau intreruperile care nu ii afecteaza in mod substantial pe utilizatori sau care nu limiteaza in mod substantial folosirea serviciilor noastre, spre exemplu, adaugarea de functii si caracteristici sau modificarea procesului de inregistrare.
Може и да не Ви съобщим предварително за промени или прекъсвания, които не засягат съществено нашите потребители или които не ограничават значително употребата на нашите услуги, например, добавянето на функционалности и характеристики или промяна в регистрационния процес.

Acest cPanel consolidată are un ceva pentru fiecare individ, fie că este vorba functii si capabilitati minunate, sau ușurința în utilizare sau viteza mare.
CPanel засилено има малко по нещо за всеки човек, било то прекрасни функции и възможности, или лекота на употреба или голяма скорост.

Atunci cand organismul nu are suficiente vitamine si minerale, din cauza malnutritiei, se vor reduce aceste functii si poate sa apara chiar paralizia.
Когато тялото Ви не е достатъчно витамини и минерали, се дължи на недохранване, тя намалява тези функции и дори може да доведе до парализа.

Limbajul utilizat in Visual Basic a evoluat mult fata de conceptia originala, la ora actuala continand sute de instructiuni, functii si cuvinte cheie; multe dintre ele se refera direct la interfata grafica a utilizatorului cu sistemul de operare Windows.
Visual Basic произхожда от оригиналния език BASIC и сега съдържа няколко стотици оператори, функции и ключови думи, много от които са свързани директно с графичния интерфейс на Windows.

A mai declarat ca faptul ca are propriul asistent i-ar permite sa"experimenteze noi programe, functii si experiente fara permisiunea altcuiva de a-l construi intr-un anumit mod".
Чрез своя собствен асистент, Би Би Си ще получи свободата да експериментира с нови програми, характеристики и преживявания без да изисква нечие разрешение да го изгради по определен начин.

Conferinta statelor părti va stabili functiile si responsabilitătile proprii.
Конференцията на държавите-страни определя собствените си функции и отговорности.

Toate brandurile au mii de produse care sunt rupte in functiile si categoriile lor.
Всички марки имат хиляди продукти, които са разбити в техните функции и категория.

Şef ofiter Harold Anders, esti eliberat din functie si vei fi arestat.
Главен старшина Харолд Андерс, освободен сте от служба и следва да бъдете арестуван.

Si ele indeplinesc o anumita functie si.
Извършват определени функции и са.

Functiile si implicatiile politicilor monetare… las-o balta.
Функциите и следствията от монетарната политика… Няма значение.

Înainte să preiau functia si după ce o s-o părăsesc.
Преди да заема поста и след като го напусна.

El va fi“crestin” în sensul ca întreaga functie si chiar fiinta lui va fi axata pe Hristos, pentru a-L imita în toate privintele posibile.
Той ще бъде„християнин“ в този смисъл, че всичките му функции и самото му съществуване ще бъде съсредоточено в Христа, Когото той ще имитира във всичко възможно.

Prin consumul de turmeric, se poate imbunatati aportul de oxigen a creierului, ceea ce ajuta la toate functiile si procesele creierului.
Като приемаме куркума, можем да подобрим приема на кислород в мозъка, което помага за всички функции и процеси на мозъка.

Fiecare functie si tehnologie a Ford Transit Connect este conceputa pentru a iti face viata mai usoara.
Всяка характеристика и технология в новия Ford Transit Connect е създадена да улесни живота Ви.

O crema ajuta stabilitatea si functia si poate fi utila in special daca artrita este centrata pe o parte a genunchiului.
Скобата подпомага стабилността и функцията и може да бъде особено полезна, ако артритът е центриран от едната страна на коляното.

Tot ce aveti nevoie pentru a utiliza functiile si aplicatiile Land Rover InControl, de la navigatie, la multimedia, securitate si multe altele.
Всичко, от което се нуждаете, за да се наслаждавате на функциите и приложенията на Land Rover InControl, от навигация до забавление, сигурност и много други.

Ai nevoie de odihna si recuperare pentru a-ti vindeca muschii si a recastiga functia si duritatea.
Ще се нуждаеш от почивка за да се възстановят функциите и силата на мускулите.

Componenta echipei responsabile de proiect, cu indicarea calificărilor, functiilor si a experientei fiecăruia dintre membrii săi;
(е) състав на екипа, натоварен с проекта, с посочване на квалификацията, функцията и опита на всеки член от екипа;

Dupa tratamentul de urgenta, ingrijirea accident vascular cerebral se concentreaza pe a va ajuta sa va recuperati cat mai multa functie si sa va intoarceti la viata independenta.
След спешно лечение грижата за инсулти се фокусира върху това да ви помогнат да възвърнете силата си, да възстановите колкото е възможно повече функцията и да се върнете към независимия живот.