Какво е " GĂTIND " на Български - превод на Български

• готви
• готвене
• готвейки
• готвят

Примери за използване на Gătind на Румънски и техните преводи на Български

Tu gătind, eu mâncând.
Ти готвиш, аз ям.

Hei, înăuntru e Casey gătind.
Хей, Кейси готви.

Doug… Gătind în bucătăria mea.
Дъг… готви в кухнята ми.

Chiar l-ai văzut gătind?
Видя ли го да ти готви?

Gătind pentru tine, servindu-te.
Готви ти и те обслужва.

Sunt ocupat mereu, cusând şi gătind.
Зает съм по цял ден. Шиене и готвене.

Gătind pentru suflet" de Linda Kaplan.
Печене на душата" от Линда Каплан.

Munceşte atât de tare gătind în restaurantul ăla.
Той готви толкова много в ресторанта.

Gătind peşte într-un restaurant cu meniu pe bază de carne?
Готвейки риба в месен ресторант?

Dar am văzut-o pe bunica gătind de mii de ori.
И съм виждала как баба ми готви милион пъти.

Se pare că ador să-i văd pe alţii gătind.
Оказа се, че ми харесва да гледам как хората готвят.

Tată, cu Gary gătind, nu o să fie nicio cină.
Татко, с готвача Гари няма да има никаква вечеря.

Nu-mi pot aminti ultima dată cănd te-am văzut gătind.
Не помня последния път, в който те видях да готвиш.

Şi cum te priveam gătind, iar tu nu ştiai.
Как те наблюдавам, докато готвиш, без да ме забелязваш.

Gătind, stând în jurul mesei, râzând și jucând împreună.
Готвим, седим заедно докато вечеряме. Смеем се и играем заедно.

Ascultînd muzică, gătind, făcînd curat… nimic altceva.
Слушане на музика, готвене, чистене… нищо друго.

Lennier şi-a petrecut ultimele două zile gătind mâncarea.
Лениер използва последните 2 дни да приготви яденето.

Oh, şi era pe scena gătind pentru o celebritate?
О, на това ли готви на сцената за някаква знаменитост?

Când Bree Van De Kamp era deprimată, găsea consolare gătind.
Когато Бри ван де Камп бе потисната… намираше утеха в пекарството.

Petreceam majoritatea timpului gătind împreună cu mama.
Прекарвахме почти цялото време в готвене, заедно с майка ми.

Un spaţiu deschis foarte bun pentru relaxare prvindu-l pe soţul tău gătind.
Открито пространство за почивка и да гледаш как съпругът ти готви.

O să îţi petreci toată viaţa gătind, curăţând şi având grijă de mine.
Ти ще прекараш живота си в чистене, готвене и грижи за мен.

Dar la fiecare festin, eu şi tatăl meu petreceam toată ziua gătind împreună.
Но на всеки гуляй, татко и аз цял ден готвим заедно.

Ştii, când îl vedeam gătind ştiam că o face pentru că mă iubeşte.
Знаеш ли, докато гледах как готви знаех, че го прави защото ме обича.

Puteam s-o aud pe bunica mergând prin bucătărie, gătind şi vorbind cu oamenii.
Усещах как баба върви из кухнята, готвейки и говорейки с хората.

Am petrecut două zile gătind, şi Julie a cumpărat tot târgul de flori.
Прекарах два дни в готвене, a Джули купи всичко от магазина за цветя.

Set de cuţite din inox cu 4 piese, pentru a se juca punând masa, gătind şi mâncând.
Комплект от 4 броя неръждаеми вилици, за игра на нареждане на масата, готвене и хранене.

O carte în bucătărie, gătind sau pregătind mese mici devine din ce în ce mai evidentă și, cel mai important, mai rapid.
Книга в кухнята, готвене или приготвяне на малки ястия става все по-добре и най-важното- по-бързо.

Acum îl găsesc în bucătărie, gătind chili, uitându-vă la meci.
Сега пък готви чили в кухнята ти, гледа мача. Хората ще си помислят.

Îţi vei petrece viaţa gătind, curăţând şi având grijă de mine, aşa că nu trebuie să-ţi faci griji legate de carieră.
Смяташ да си прекараш живота готвейки, чистейки и ходейки след мен… така че, не трябва да се притесняваш за кариерата си.