Какво е " GARNITURII " на Български - превод на Български

• уплътнението
• облицовка
• уплътнение

Примери за използване на Garniturii на Румънски и техните преводи на Български

Nu necesită schimbarea garniturii la fiecare oră;
Не се изисква смяна на уплътнението всеки час;

Garniturii de etanşare: cauciuc sau silicon cauciuc.
Запечатването уплътнение: гумен или силиконов каучук.

Mănâncă siliconul garniturii din jurul ferestrelor.
Изяждат силиконовите оплътнения около прозорците.

Un strat continuu de material adeziv reduce suprafața suprafeței"respirației" a garniturii.
Непрекъснатият слой адхезивен материал намалява площта на"дишащата" повърхност на уплътнението.

Înlocuirea garniturii capului cilindrului cu mâinile proprii.
Смяна на уплътнението на главата на цилиндъра със собствени ръце.

În construcție este adesea necesară pentru a rezolva probleme și înlocuirea garniturii de conducte vechi.
В строеж често е необходимо да се реши въпроса и уплътнение подмяна на стари тръби.

Compactizare excelentă datorită garniturii uniforme și densității materialelor;
Отлично уплътняване поради равномерно полагане и плътност на материала;

Cablarea poate fi ascunsă și externă, în fiecare caz, există caracteristici diferite ale garniturii.
Окабеляване може да бъде скрито и външно, във всеки случай има различни характеристики на уплътнението.

Când presiunea este mică, compresia garniturii este insuficientă și se scurge;
Когато налягането е малко, компресията на уплътнението е недостатъчна и изтича;

Scurgerea schimbătorului de căldură al plăcii se datorează dislocării sau îmbătrânirii garniturii.
Изтичането на пластинчатия топлообменник се дължи на изместването или стареенето на уплътнението.

Selectați modelul garniturii în funcție de natura și abundența secrețiilor.
Изберете модел на уплътнение в съответствие с естеството и изобилието на секрети.

În plus, țesutul artificial păstrează secrețiile din interiorul garniturii, prevenind scurgerile.
В допълнение, изкуствената тъкан поддържа разтоварването вътре в уплътнението, като предотвратява изтичане.

Din acest motiv, suprafața garniturii rămâne uscată, nu provoacă apariția erupțiilor cutanate pe piele.
Поради това, повърхността на уплътнението остава суха, не предизвиква обрив от пелени върху кожата.

Sângerarea este pierderea sângelui peste 80 ml, caz în care volumul maxim al garniturii trebuie schimbat la fiecare oră.
Кървенето е загуба на кръв над 80 ml, в този случай максималният обем на уплътнението трябва да се сменя на всеки час.

Este necesară schimbarea garniturii după acest timp, chiar dacă produsul de igienă nu este complet umplut.
Необходимо е след този период да се смени уплътнението, дори ако хигиенният продукт не е напълно запълнен.

În timpul menstruației, această procedură este mărită, trebuie făcută cu fiecare schimbare a garniturii sau a tamponului.
По време на менструацията, тази процедура се увеличава, трябва да се направи с всяка промяна на уплътнението или тампона.

După schimbarea garniturii sau a tamponului, trebuie să vă spălați sau să folosiți un șervețel pentru igienă intimă.
След смяна на уплътнението или тампона е необходимо да се измият или използват интимни хигиенни кърпички.

Acest lucru este logic, activitatea motoarelor din vis este minimă, astfel încât riscul de mutare sau pierdere a garniturii este neglijabil.
Това е логично, двигателната активност в съня е минимална, така че рискът от преместване или загуба на уплътнението е незначителен.

În plus, forma garniturii este de mare importanță, iar cerințele pentru aceasta sunt individuale pentru fiecare femeie.
Освен това, формата на уплътнението е от голямо значение и изискванията за нея са индивидуални за всяка жена.

Dar, trebuie să se țină seama de faptul că fitingurile speciale folosite la înălțimea garniturii de sticlă a ușii vor costa mai mult decât cea obișnuită.
Но трябва да се има предвид, че специалните фитинги, използвани във височината на стъклената облицовка на вратите, ще струват повече от обичайните.

Datorită garniturii medii a arbuștilor, razele soarelui cad în mod egal pe toate părțile plantei și pe fătul însuși.
Поради средната облицовка на храстите, лъчите на слънцето падат равномерно върху всички части на растението и самия плод.

În funcție de numărul de garnituri de schimbător de căldură din fiecare grupă, forța de strângere a garniturii schimbătorului de căldură poate fi reglată de una sau de mai multe ori.
В зависимост от броя на уплътненията на топлообменника във всяка група, затягащата сила на уплътнението на топлообменника може да се регулира един или повече пъти.

Forma garniturii trebuie să fie în concordanță cu forma garniturii garniturii schimbătorului de căldură.
Формата на уплътнението трябва да съответства на формата на уплътнението на уплътнението на топлообменника.

Ceaiul negru poate ajuta la reducerea riscului de boli de inima prin mentinerea unei functii sanatoase a endoteliului, a garniturii interioare a vaselor de sange.
Черният чай може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания, като спомага за запазването на здравословната функция на ендотела, вътрешната облицовка на кръвоносните съдове.

Dacă stratul de suprafață al garniturii constă din bumbac natural, atunci iritările și alergiile nu vor fi cel mai probabil.
Ако повърхностният слой на подложката се състои от естествен памук, тогава дразненето и алергиите най-вероятно няма да се появят.

Problema etanșării poate apărea nu numai datorită uzurii garniturilor, ci și a strângerii insuficiente a dispozitivelor de prindere sau a alinierii necorespunzătoare a garniturii.
Проблемът с уплътняването може да се дължи не само на износването на уплътненията, но и на недостатъчното затягане на затягащите устройства или неправилното подравняване на уплътнението.

Suprafața interioară moale a garniturii-"ochiurile" sau materialele brute pot răni pielea, provocând mâncărime, roșeață, iritație;
Мека вътрешна повърхност на уплътнението-„окото“ или грубите материали могат да наранят кожата, да причинят сърбеж, зачервяване, дразнене;

Dacă placa de cupru este absentă și nu este permisă părăsirea garniturii de oțel, este prevăzută îndepărtarea metalei cu o mașină de rectificat convențională după finalizarea sudurii.
Ако медната плоча отсъства и не е позволено да напуска стоманената облицовка, се предвижда металът да се отстрани с обикновена шлифовъчна машина след завършване на заваряването.

Mirosul amoniacului asupra garniturii în primul ciclu kazhdomesyachnogo perioadă indică o modificare a nivelurilor hormonale, ceea ce nu este patologie;
Миризмата на амоняк върху уплътнението през първия период на месечния цикъл показва промяна в хормоналните нива, което не е патология;

Design etanș este condiția plasat pe perimetrul garniturii de cauciuc, si foloseste un cauciuc special rezistent la schimbările de temperatură, umiditate și substanțe chimice corozive.
Запечатан дизайн е осигурена пуснат на периметъра на гуменото уплътнение, и използва специална гума устойчива на промени в температурата, влажността и разяждащи химикали.