Какво е " GEMUL " на Български - превод на Български

• конфитюр
• сладко
• мармалад
• джем
• конфитюрът
• сладкото
• конфитюра
• мармалада

Примери за използване на Gemul на Румънски и техните преводи на Български

Gemul şi.
Сладкото и.

Îmi dai gemul?
Ще ми подадеш ли конфитюра.

E gemul meu.
Това е мармалад.

Imi place gemul asta.
Мармалада ми харесва.

Ca heringul şi gemul!
Така е. Като сьомга и мармалад.

Ăla e gemul, frate.
Това е"мармалад", човече.

Recunoaşteţi că dv aţi cumpărat gemul?
Признавате ли, че вие сте донесъл конфитюра'?

Îţi place gemul meu, nu?
Харесва ти сладкото ми, а?

Pune gemul înapoi în bucătărie.
Занеси сладкото обратно в кухнята.

Gustăm puţin din gemul vostru.
Опитвах от мармалада.

Unii urăsc gemul, alţii urăsc fotbalul.
Някои хора мразят сладкото, други мразят футбола.

O să las pâinea şi gemul pe bufet.
Ще оставя хляба и конфитюра на бюфета.

Puneți gemul pe maluri într-o stare fierbinte.
Поставете сладкото на брега в горещо състояние.

Da-mi te rog gemul de guava?
Ще ми подадеш ли конфитюра?

Când gemul începe să se îngroașe, se toarnă restul zahărului.
Когато конфитюр започне да се сгъстява, се изсипва в останалата захар.

Am omorât gemul de căpşuni!
Убих мармалада от ягоди!

Gemul fierbinte este turnat în borcane sterile, acoperite cu capace.
Горещото сладко се излива в стерилни буркани, покрити с капаци.

Rețetă pentru gemul de chili.
Рецепта за конфитюра на чили.

Gătiți gemul într-un vas puțin adânc, cantitatea nu ar trebui să fie mare.
Кук конфитюр в плитка чиния, сумата не трябва да бъде голяма.

Fără var, nu ar fi case albe iar gemul de prune ar fi amar.
Без вар няма бели къщи… и мармалада от сливи ще горчи.

S-a dovedit că gemul cu brânză e o combinaţie delicioasă!
Оказа се, че конфитюрът от сирене е толкова вкусен!

Gatiti la foc mic, amestecand adesea, pana cand gemul se ingroasa.
Кук на слаб огън, като се разбърква често, докато конфитюрът се сгъсти.

De ce sa iei gemul de pe o gogoasa?
Кой ти гепи сладкото от поничката?

După a treia încălzire în aceleași condiții, gemul este gata. NOTĂ!
След третото отопление при същите условия, конфитюрът е готов. ЗАБЕЛЕЖКА!

În primul rând, e gemul fostei mele prietene, frate.
Първо на първо, това е конфитюрът на бившата ми приятелка, пич.

Gemul fiert este fiert timp de 4-5 minute cu agitare constantă.
Вареното конфитюр се вари в продължение на 4-5 минути при постоянно разбъркване.

Cel mai util, desigur, este gemul de prune, gătit fără gătit.
Най-полезно, разбира се, е конфитюр от сливи, приготвен без готвене.

Gemul cel mai parfumat poate fi obținut găindu-l dintr-un fel de lamaie.
Най-ароматното конфитюр може да се получи чрез готвене от някакъв вид лимон.

Din același motiv, gemul sau plăcinta de lamaie nu va aduce decât o plăcere.
По същата причина лимоновото конфитюр или пай ще донесе само удоволствие.

Gemul de prune fierbinte este așezat în borcane de sticlă și închis pentru iarnă.
Горещата конфитюр от слива се поставя в стъклени буркани и се затваря за зимата.