Какво е " GENDER " на Български - превод на Български

• gender
• половата
• джендър
• пола

Примери за използване на Gender на Румънски и техните преводи на Български

Gender Vă rugăm selectaţi… Mr Ms.
Gender Моля, изберете… Mr Ms.

Proiectul este gender neutru.
Те принадлежат на неутралния пол.

Gender: Femei/ Bărbați, iubitori.
Gender: Жени/ Мъже, любители.

Master în practici de gender(120 HEC).
Учител по практиките на джендър(120 HEC).

Tu, Irina, ai menționat un mare dușman al căsătoriei, astăzi: teoria gender.
Ти, Ирина, спомена един голям враг на семейството днес: теорията джендър.

Secțiunea specială: Gender based violence.
Специалнен раздел: Gender based violence.

Refuzul colonizării ideologice privitoare la gender.
Идеологическата колонизация на въпроса за сексуалността.

Community-S02E07 Aerodynamics of Gender Traducerea: vayu Bună.
ОБЩНОСТ- 02x07-"Аеродинамика на пола" Превод: zveno.

O activistă pentru drepturile omului își crește copilul gender neutral.
Транс семейство отглежда полово неутрално дете.

Poate un pic în cercetările gender(vulgo: gen de cercetare).
Може би пъти по малко в половите изследвания(vulgo: изследвания на пола).

Ne dorim servicii de coaching de selecție de gen naturale de copii selecție naturală Gender, Inc.
Ние желаем услуги от природни пол подбор треньор на бебешки Natural Selection Пол, Inc.

Acest radicalism al teoriei gender a încântat Stonewall, cel mai puternic lobby LGBT din UK.
Този джендер радикализъм по отношение на половата теория зарадва Stonewall, най-могъщото ЛГТБ лоби в Обединеното кралство.

Nu -ţi fac nimic ţie, sunt"gender dysforic".
Нищо не ти правя, имам раздвояване на пола.

Fondat în 2001, Centrul este prima instituţie din Slovacia care desfășoară activităţi de învăţământ și cercetare în domeniul gender.
Основан през 2001 г., Центърът е първата институция в Словашката република, която фокусира вниманието си към образователни и изследователски дейности по проблемите на пола.

Cea mai anticipata veste a anului- primul"free gender" parfum CK2.
Най-очакваният нов аромат за тази година- първият„free gender“ аромат на CK2.

Un proiect independent- pentru că pentru a citi"Gender for Dummies-2" nu este necesar să căutați și să citiți primul volum.
Независим проект- защото, за да прочетете"Gender for Dummies-2", абсолютно не е необходимо да търсите и първо да прочетете първия том.

Mergem repede înainte, în 2004: în momentul de vârf al activismului nostru, ministrul Gender Liberiei m-am chemat şi mi-a spus:.
Бързо напред, 2004 г.: В разгара на активизма ни, министърът на равенството между половете в Либерия ме извика и каза:.

Centrul pentru studii feministe și cercetare gender a fost înfiinţat în 1998 în cadrul Facultăţii de Studii Baltice a Universităţii din Letonia, ca departament de cercetare pentru discipline tangente/ înrudite.
Центърът за феминистки и джендър изследвания е създаден през 1998 г. като интердисциплинарно научно звено към Катедрата по балтистика на Латвийския университет.

În decembrie 2015, Comisia Europeană a adoptat Strategic engagement for gender equality 2016- 2019(în limba engleză).
През декември 2015 г. Европейската комисия прие Стратегически ангажимент за равенство между половете за периода 2016- 2019 г.(на английски).

Acestor aspecte ciclice li se adaugă persistența unor probleme structurale, în special păstrarea acelorași diferențe de remunerare între femei și bărbați(gender pay gap).
Към тези конюнктурни факти се прибавят продължаващите да съществуват структурни явления, по-специално разликата в заплащането на мъжете и жените(gender pay gap).

În acest sens, ar trebui să evidențiem și existența organizației feministe Equity Gender, care pledează pentru familie, cetățenie și muncă.
В този смисъл трябва да подчертаем и съществуването на феминистката организация Гендерно равенство, която се застъпва за семейството, гражданството и работата.

Gender therapy are ca scop educarea bărbaților și a femeilor cu privire la strategiile și practicile de comportament productive pentru a depăși stereotipurile tradiționale de gen și pentru a rezolva conflictele și problemele care apar pe baza lor.
Целта на половата терапия е да обучава мъжете и жените за продуктивни стратегии и практики на поведение, за да преодолеят традиционните стереотипи по полов признак и да разрешат конфликтите и проблемите, възникващи на тяхна основа.

Mergem repede înainte, în 2004: în momentul de vârf al activismului nostru, ministrul Gender Liberiei m-am chemat şi mi-a spus:"Leymah, am un copil de nouă ani pentru tine.
Бързо напред, 2004 г.: В разгара на активизма ни, министърът на равенството между половете в Либерия ме извика и каза:"Лейма, имам девет годишно дете за теб.

Master în Studii de Femei și Gender oferă abordări inovatoare, interdisciplinare pentru a analiza problemele de astăzi cele mai presante, dezvoltând în același timp abilități de gândire critică și leadership pentru a beneficia studenții în viețile lor profesionale, creative și intelectuale.
Магистърската програма по въпросите на жените и половете предлага иновативни, интердисциплинарни подходи за анализиране на най-належащите днес въпроси, като същевременно развива умения за критично мислене и лидерство, за да се възползват студентите в техния професионален, творчески и интелектуален живот.

Cel mai recent studiu: Credit Suisse Research Institute(august 2012),„Gender diversity and corporate performance”(Diversitatea de gen și rezultatele întreprinderilor).
Последните изследвания включват: Credit Suisse Research Institute(август 2012 г.),„Gender diversity and corporate performance“(„Представителство и на двата пола и корпоративни резултати“).

Împreună cu Comisia Europeană, am elaborat un set de instrumente online, denumit Egalitatea de gen în universități și în institutele de cercetare(Gender Equality in Academic and Research Organisations- GEAR).
Заедно с Европейската комисия разработихме набора от онлайн инструменти GEAR(Gender Equality in Academic and Research Organisations)- Равенство между половете в академичните и изследователските организации.

Master în Studii de Femei și Gender oferă abordări inovatoare, interdisciplinare pentru a analiza problemele de astăzi cele mai presante, dezvoltând în același timp abilități de gândire critică și leadership pentru a beneficia studenții în viețile lor profesionale, creative și intelectuale.
Сертификатът за MA и завършил в изследванията на жените и равенството между предлагаме новаторски, интердисциплинарни подходи за анализ на днешните най-неотложните въпроси, като също така развива критично мислене и лидерски умения, за да се възползват студенти в професионалните, творческите и интелектуални им живот.

O altă provocare provine din diferite forme ale unei ideologii, numită generic gender,„care neagă diferența și reciprocitatea naturală a bărbatului și femeii.
В този контекст мисията за образование се сблъсква с предизвикателства,„възникнали от различните форми на една идеология с общото име„теория за джендъра“, която„отрича разликата и естествената реципрочност между мъжа и жената.

În acest sens, ar trebui acordată o atenție corespunzătoare manualului de referință„Developing gender statistics: A practical tool”(Dezvoltarea statisticilor de gen: un instrument practic) elaborat de grupul operativ al UNECE pentru pregătirea statisticienilor în domeniul statisticii de gen, cu contribuții din partea mai multor experți1a.
Във връзка с това следва надлежно да се отчита по-специално референтният наръчник„Разработване на статистически данни по пол: практическо пособие“, изготвен от работната група на ИКЕ на ООН за обучение в областта на статистическите данни по пол за статистици, с участието на различни експерти1a.