Какво е " GEORGE KAPLAN " на Български - превод на Български

• джордж каплан

Примери за използване на George kaplan на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că a fost ucisă de George Kaplan?
Дали е убита от Каплан?

Stã vreun George Kaplan aici?
При вас отседнал ли е някой си Джордж Каплан?

George Kaplan nu existã. Cum adicã?
Не съществува такова лице като Джордж Каплан.

Cunoşti un om pe nume George Kaplan?
Познавате ли Джордж Каплан?

Există un George Kaplan şi este pe undeva.
Наистина има Джордж Каплан и той е някъде на свобода.

Căutăm un client de-al dvs, George Kaplan.
Търсим един от клиентите Ви, Джордж Каплан.

Dnã Townsend, numele George Kaplan vã sunã cunoscut?
Г- жо Таунзенд, говори ли ви нещо името Джордж Каплан?

Îl liniştim în privinţa lui George Kaplan.
За да го успокоим за Джордж Каплан.

Când ai spus că"George Kaplan" a plătit să fiu asasinat.
Когато казахте, че"Джордж Каплан" иска смъртта ми.

Îmi spuneţi numãrul camerei dlui George Kaplan?
Бихте ли ми казали в коя стая е г-н Джордж Каплан,?

Cum sã fie confundat cu George Kaplan, când acesta nu existã?
Как може да го сбъркат с Каплан, когато той не съществува?

Se pare cã bietul fraier a fost confundat cu George Kaplan.
Явно този нещастник е бил сбъркан с Джордж Каплан.

George Kaplan e numele tipului care n-a existat niciodată.
Джордж Каплан е името на човека, който никога не е съществувал.

Filmul în care toată lumea crede că Cary Grant e un anume George Kaplan.
Във филма всички смятат Кари Грант за човек на име Джордж Каплан.

Pe 29 august, George Kaplan din Boston s-a cazat la Whittier, în Detroit.
На 29 август Джордж Каплан от Бостън е в Уитиър в Детройт.

Numărul de securitate socială, al lui George Kaplan de pe Bulevardul Branchport.
Номерът на социалната осигуровка на Джордж Каплан от авеню Бранчпорт.

Momeala inexistentã, George Kaplan, creatã pentru a îndepãrta bãnuielile… de la adevãratul agent, a devenit o momealã vie.
Фалшивата ни примамка Каплан, създадена да отвлича вниманието от истинския ни агент, стана за щастие истинска примамка.

Acum stai în camera 796… la hotel Plaza din New York, sub numele George Kaplan din Detroit.
В момента сте наели стая 796 в хотел Плаза в Ню Йорк като г- н Джордж Каплан от Детройт.

L-au creat pe falsul George Kaplan, au rulat banii prin contul de investiţii, încât să devină legali.
Те са създали фалшивия Джордж Каплан, а после са прекарали парите през брокерска сметка и накрая те се връщат легални.

În ultimul un an şi jumătate au fost efectuate patru depuneri în contul lui George Kaplan, totalizând 1.5 milioane de dolari.
За година и половина има 4 депозита в сметката на Каплан за общо$ 1, 5 милиона.

L-am creat pe George Kaplan… şi ne-am chinuit sã-l convingem pe Vandamm… cã e agentul nostru care-l urmãreşte dintr-un motiv foarte important.
Създадохме Джордж Каплан и добре се потрудихме да убедим Вандам, че агентът е по петите му по една изключително важна причина.

Pe 16 iunie, te-ai cazat la hotel Sherwyn, în Pittsburgh… sub numele George Kaplan, din Berkley, California.
На 16 юни сте се регистрирали в хотел Шъруин в Питсбърг като г-н Джордж Каплан от Бъркли, Калифорния.

Dacã am sugera cumva cã nu existã un agent pe nume George Kaplan… dacã Vandamm şi-ar da seama cã urmãreşte o momealã, nu un agent… atunci agentul nostru, care lucreazã sub nasul lui Vandamm… va fi imediat bãnuit, dat de gol… şi asasinat.
Ако допуснем и най-слабия намек, че Джордж Каплан не съществува, ако Вандам се усети, че гони измислен, а не истински агент, тогава за нашия агент, действащ под носа на Вандам, незабавно възниква риск от подозрение, разкриване и ликвидиране.

Dupã o sãptãmânã, te-ai cazat la hotel Benjamin Franklin… din Philadelphia, drept George Kaplan din Pittsburgh.
Седмица по-късно сте се записали в хотел Бенджамин Франклин във Филаделфия като г- н Джордж Каплан от Питсбърг.

Nu există permis de conducere, sau paşaport emis pe numele de George Kaplan, de la 1313 Bulevardul Branchport, Northwest.
Няма издадени шофьорска книжка, нито паспорт на името на Джордж Каплан, Нортуест, авеню Бранчпорт, 1313.

Cu o zi înainte ca Arliss să fie lovit de maşină, a primit 25.000 de dolari printr-un transfer bancar, din contul de brokeraj al lui"George Kaplan".
В деня, преди да бъде ударен от вана, Арлес е получил трансфер от $25000 от брокер на име"Джордж Каплан".

Subiectul fotografiei a fost identificat drept Roger Thornhill… directorul unei agenţii publicitare din Manhattan, deci numele George Kaplan… sub care s-a prezentat la Clãdirea Adunãrii Generale… e fals.".
Човекът на снимката е разпознат като Роджър Торнхил, рекламен директор в Манхатан, а името Джордж Каплан, под което се е представил в сградата на Общото събрание, е било фалшиво.

Pe baza acordului din 2009 ce stipulează schimbul de informaţii cu Statele Unite, mi-au dat numele companiei care a transferat banii către George Kaplan.
Съгласно спогодбата за обмяна на информация със САЩ, те казаха името на компанията, която е трансферирала парите към"Джордж Каплан".