Какво е " GERUL " на Български - превод на Български

• студът
• слана
• мразът
• студ
• студа

Примери за използване на Gerul на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc gerul.
Мразя студа!

E gerul naibii afară.
Днес е голям студ.

Comanzi şi gerul?
Командваш ли и студовете?

Gerul. Se mişcă repede.
Студът, движи се ужасно бързо.

Lui Scrooge îi plăcea gerul.
Скрудж обичаше студа.

Gerul, test de rezistenţă!
ByeBra: Тест за издръжливост!

Se roagă să treacă gerul.
Молят се да ги подмине пороя.

Gerul persistă până vineri.
Валежите продължават до петък.

Până ieri am crezut că gerul.
Вчера казах, че септимата.

Gerul va ajunge și în Balcani.
Жегите ще достигнат и Балканите.

El locuieşte în gerul iubirii sufocate.
Той живее в студенината на задушената любов.

Gerul a facut primele victime la Buzau.
СПИН взе първа жертва в Бургас.

Nu ştiu dacă pot rămâne în viaţă pe gerul ăsta.
Не знам как могат да останат живи в този студ.

Gerul i-a făcut să fie neospitalieri.
Студът ги е направил недружелюбни.

Diavolul locuiește în gerul iubirii sufocate.
Дяволът живее в студенината на задушената любов.

Gerul nu e un loc pentru cei tepeni.
Студът не е полезен за твърдите тела.

Se alocă bani suplimentari pentru lupta cu gerul.
Отпускат допълнителни пари за борба с градушката.

Gerul nu poate să schimbe tradiţia.
Ставрева не може да продължи традицията.

Nu port nimic pe sub haină, şi gerul începe să muşte.
Не нося нищо под палтото и започвам да замръзвам.

Gerul a făcut cel puțin 10 victime în Ucraina.
Ирма взе най-малко 10 жертви в Куба.

Floarea iubirii mele a murit Gerul mi-a ucis încrederea.
Цветето на любовта ми угасна! Лед скова душата ми!".

Treptat, gerul va cuprinde întreaga ţară.
Постепенно валежът ще обхване цялата страна.

Cu focul iubirii noi vrem să topim gerul războaielor.
С огъня на любовта ние искаме да разтопим леда на войните.

Gerul din Europa a provocat moartea a 46 de persoane.
Студът в Европа причини смъртта на 46 души.

De la prima poartă ies roua, ploaia, gheaţa, frigul, zăpada şi gerul, de la poarta din mijloc, ploaia, liniştea şi abundenţa.
От първата врата излизат росата, дъждът, ледът, студът и мразът; от вратата в средата- дъждът, росата, спокойствието и изобилието.

Gerul ar putea provoca o crestere a preturilor la gaze.
Сена може да предизвика увеличаване на газове.

De la prima poarta ies roua, ploaia, gheata, frigul, zapada si gerul, de la poarta din mijloc, ploaia, linistea si abundenta.
От първата врата излизат росата, дъждът, ледът, студът и мразът; от вратата в средата- дъждът, росата, спокойствието и изобилието.

Chiar și în gerul cel mai sever nu acoperă fața cu o eșarfă.
Дори и в най-тежка слана не покриват лицето с шал.

Situații de viață destul de comună- aburirii ochelarilor atunci când intră în gerul din cameră, sticlă în baie sau ferestrele în apartament.
Доста често срещани житейски ситуации- мъглообразуващите очила при влизане в слана от стаята, стъклото в банята или прозорците в апартамента.

Pe de altă parte, toate atracțiile sunt pe tot parcursul anului, iar gerul și zăpada sunt la fel de des ca și căldura din nordul înalt.
От друга страна, всички забележителности са на място през цялата година, а студът и снегът са толкова често, колкото и топлината в Далечния север.