Какво е " GIGANȚII " на Български - превод на Български

• гиганти
• великани
• гигантски
• големите
• гигантите
• великаните

Примери за използване на Giganții на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare epocă are giganții ei.
Всяка епоха има своите великани.

Giganții aveau o înălțime medie de cinci metri;
Великаните имаха средна височина от пет метра;

Taxă pentru giganții Internetului.
Облагането на интернет гигантите.

Pentru el lumea este locuită de giganții enormi.
Светът за него е населен с огромни великани(възрастните).

Acum două secole giganții au dispărut complet din priveliștea noastră;
Преди два века великаните окончателно изчезнаха от погледа ни;

Nu ne comparăm la cifre cu giganții în domeniu.
По нищо не отстъпваме на гигантите в сферата.

Giganții bug-uri de apă sunt un dezastru pentru America de Nord, Asia de Sud-Est și Africa de Sud.
Гигантски водни буболечки са катастрофа за Северна Америка, Югоизточна Азия и Южна Африка.

De ce Europa nu are giganții tehnologici ai SUA.
Защо Европа няма технологичен гигант.

Autorii și editorii de presă vor putea negocia drepturile de autor cu giganții internet.
Творците и издателите на новини ще могат да се договарят с интернет гигантите.

Comparativ cu alte rase, giganții iubesc apa și o beau foarte mult.
В сравнение с други породи гиганите обичат водата и я пият много.

Indiferent de unde ar proveni, sunt giganții speciei.
Какъвто и да е произхода им, те са гигантите на вида.

E un nimeni prin comparație cu giganții Hollywood-ului, cum sunt John Huston, Alfred Hitchcock sau Billy Wilder.
Не може да се сравни с големите на Холивуд като Джон Хюстън, Алфред Хичкок или Били Уайлдър.

Micul iepure din celula mamă nu este în pericol, deoarece giganții nu-și mănâncă urmașii.
Малкият заек в майчината клетка не е в опасност, защото гигантите не ядат своето потомство.

Unii crescători cred că giganții belgieni sunt foarte prietenoși și chiar și copiii mici se pot juca cu ei.
Някои животновъди смятат, че белгийските гиганти са много приятелски настроени и че дори малки деца могат да играят с тях.

În final s-a considerat că giganții nu erau potriviți.
Накрая беше установено, че великаните не са подходящи.

În plus, giganții se pot adapta cu ușurință la orice condiție de detenție, pot tolera chiar și vreme rece nefavorabilă.
В допълнение, гигантите могат лесно да се адаптират към всякакви условия на задържане, толерират дори неблагоприятно студено време.

Toate, într-un context economic complex și fragil, dominat de giganții de pe piața digitală.
Всичко това се извършва в сложен и крехък икономически контекст, доминиран от гигантите на дигиталния пазар.

Demonii și giganții îl alungă pe Milo, pe Tock și pe Humbug la porțile Castelului în aer și sunt opriți doar de armatele înțelepciunii.
Демони и гиганти преследват Мило, Ток и Хумбуг до портите на замъка във въздуха и се спират само от войските на мъдростта.

Donald Trump a supranumit-o„doamna cu taxele“, care„urăște SUA“ din cauza războiului ei cu giganții americani ai tehnologiei.
Доналд Тръмп я нарича„данъчната лейди“, която„мрази САЩ“ заради битката й срещу американските технологични гиганти.

Giganții petrolieri știau totul despre riscurile aduse de schimbări climatice cu mulți ani înainte ca noi să auzim de ele.
Големите петролни компании знаят всичко за риска от изменението на климата от много години, преди дори повечето от нас да чуят за него.

Donald Trump a supranumit-o„doamna cu taxele“, care„urăște SUA“ din cauza războiului ei cu giganții americani ai tehnologiei.
Доналд Тръмп я нарича"данъчната лейди", която"мрази САЩ" заради битката ѝ срещу американските технологични гиганти.

Și pentru a intra în giganții pieței, ei vor trebui să stea în linie, deoarece ordinele sunt întotdeauna furnizate cu prea mult.
И за да влязат в гиганти на пазара, те ще трябва да застанат на опашка, защото поръчките им винаги се предоставят прекалено много.

Nu este un furnizor mare în comparație cu giganții din industrie, dar primește în general recenzii bune, iar abonamentele sunt cuprinzătoare.
Не е голям хост в сравнение с гигантите в индустрията, но като цяло получава добри отзиви и плановете са доста подробни.

Giganții tehnologici ca Google, Apple, Amazon și Paypal crează sisteme proprii de servicii bancare prin internet, având o bază de clienți în creștere.
Технологични гиганти като Google, Apple, Amazon и Paypal създават свои системи за интернет банкиране и имат нарастваща база от доверяващи им се клиенти.

Gonzales a afirmat că, printre altele, giganții au fost folosiți de preadamiți pentru a-și exercita controlul asupra umanității.
Наред с другата информация, Гонсалес съобщи, че Гигантите били използвани от Преадамитите за укрепване на тяхното управление на човечеството.

Giganții de gaz sunt Jupiter, Saturn, Uranus și Neptun, deși ultimele două sunt numite uneori și giganți de gheață datorită temperaturilor foarte scăzute.
Газовите гиганти са Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун, въпреки че последните две понякога се наричат и зимните гиганти поради техните много ниски температури.

Atunci când în țară cresc iepurii pe tot parcursul anului, giganții gri, chinchilele sovietice, fluturii, oile și reprezentanții rasei universal negru-maro dau rezultate excelente.
Когато целогодишните зайци се отглеждат в страната, сивите гиганти, съветските чинчили, пеперудите, овцете и представителите на универсалната черно-кафява порода дават отлични резултати.

Cu plăcere, giganții de argint absorb siloz de porumb, tărâțe, furaje speciale, leguminoase, morcovi, cartofi, ramuri de pomi fructiferi și ace de pin.
С удоволствие сребърните гиганти усвояват царевичен силаж, трици, специални фуражи, бобови растения, моркови, картофи, клонки от плодни дървета и борови иглички.

Retailerii, companiile alimentare și giganții din industria chimică, cum sunt Syngenta, Bayer, BASF și Monsanto exercită o putere enormă asupra pieței.
Търговци, компании за производство на различни храни и химически гиганти като Syngenta, Bayer, BASF и Monsanto упражняват огромна власт върху пазара.

Deși investițiile în domeniu de către giganții masinii Made in Germany au crescut semnificativ în ultimii ani, nu sunt încă un concurent periculos pentru Tesla.
Въпреки че инвестициите в областта от гигантите на автомобила"Произведено в Германия" се увеличиха значително през последните години, те все още не са опасен конкурент на"Тесла".