Какво е " GIGANTA " на Български - превод на Български

• гигант
• гигантска
• огромният
• гиганта

Примери за използване на Giganta на Румънски и техните преводи на Български

Venus Capcana Mustei Giganta.
Гигантски мухоловки от Венера.

Giganta, ai ieşit din închisoare.
Гиганта, излязла си от затвора.

Nu vezi ca Giganta te foloseşte?
Не виждаш ли, че Гиганта те използва?

Giganta mi-e complet devotată.
Гигантката е изцяло посветена на мен.

I-ai salvat cu umbrela aia giganta a ta.
Ти ги спаси с онзи огромен чадър.

Giganta şopârlă La Palma din 2007!
Гигантският гущер в Ла Палма 2007-ма!

Nu m-am gândit că o să veniţi aici, ciudată giganta ce eşti.
Не съм си мислел, че ще слезнете долу, гигантска откачалке.

I-am avertizat să stea departe de giganta gazoasă, dar nu au ascultat.
Предупредихме ги да стоят далеч от газовия гигант, но те не ни послушаха.

Mi-ar fi plăcut dacă te rugăm să mergi afară şi să cumperi o perie giganta de toaletă.
Ами би ми харесала, ако ви бях помолила да купите гигантска четка за тоалетна.

Giganta navă spaţială strălucind în soarele din Nevada ca un gigant capac de roată.
Огромният бляскав космически кораб прилича под невадското слънце на огромен капак.

Peste 5 miliarde de ani Soarele se va transforma in giganta rosie.
След 5 милиарда години нашето Слънце ще се превърне в червен гигант.

Giganta gazoasă nu era unicul loc minunat de incitant pe care-l vizitase tânărul.
Газовият гигант не бил единственото чудесно, вълнуващо място, посетено от младия хичиянец.

Tot ceea ce-mi amintesc este un loc cu pereti albi… lumina puternica, si o pasare giganta.
Всичко, което си спомням е място с бели стени… ярка светлина и огромна птица.

Când va ieşi din închisoare, Giganta nu va aprecia că i-ai luat iubitul.
Когато Гиганта излезе от затвора, няма да й хареса, че си се лепнала на гаджето й.- Това си е неин проблем.

O giganta rosie isi va pierde straturile exterioare pentru a deveni o pitica alba.
На червения гигант все още му предстои да изгуби външните си слоеве, за да остарее като бяло джудже.

Incontinuu, forta gravitationala a micii stele neutronice atrage material stelar de pe giganta rosie, iar acesta se acumuleaza pe suprafata ei pana explodeaza, la fiecare 196 de ani.
Отново и отново, гравитационното въртене на малката неутронна звезда изсмуква звездното вещество от червения гигант и то се натрупва на повърхността, докато накрая не избухне. И това се случва на всеки 196 години.

Giganta reţea socială rămâne principala ţintă pentru escrocii care doresc să înşele oameni naivi.
Гигантът на социалните мрежи остава най-високата цел за измамниците, които искат да измамят наивните потребители.

De exemplu, in 2015, cercetatorii au identificat un dragon de mare de culoarea rubinului rosu in largul coastei Australiei, o noua specie de broasca testoasa giganta in Insulele Galapagos si un vierme cu 30 de picioare in China.
Така например, през 2015 г., изследователите идентифицираха странния рубиненочервен морския дракон край бреговете на Австралия, нов вид гигантски костенурки в островите Галапагос и още много други неподозирани досега животни.

Giganta gazoasă cu inele ar fi reprezentat o alegere bună- n-ar fi fost greu să se pitească printre inele-, însă se afla îndărătul lui.
Гигантът с газови пръстени би бил подходящ- лесно можеше да се скрие сред пръстените- но беше зад него.

Toate sunt acum în ultima lor fază de evoluție- faza de gigantă roșie.
Всички те са в последния стадий от еволюцията си- фазата на червения гигант.

Cu reglările făcute de Travis, terminate… ne-am reluat cursul spre gigantă roşie.
С подобренията на Травис, се насочихме по курс към червения гигант.

Suntem la numai câţiva ani lumină de gigantă roşie.
Само на няколко светлинни години сме от червения гигант.

Ora curentă în Gigante:.
Текущото време в Хиганте:.

Şi tu crezi că poate rezista în atmosfera gigantei.
И мислиш, че ще може да издържи в атмосферата на газовия гигант.

Poate că a mai fost altă gigantă gazoasă în sistemul nostru solar care s-a prăbușit în Soare.
Може би в нашата Слънчева система е имало и друг газов гигант, който е паднал по спирала към Слънцето и то го е погълнало.

Folosindu-ne de coordonatele obţinute de la Degra… ne îndreptăm spre locaţia gigantei roşii… şi cu puţin noroc, spre locul unde se află arma Xindi.
С координатите, получени от Дегра, ние сме на път към червения гигант и с малко късмет, ще намерим оръжието на Зинди.

Dar marile mistere ale gigantelor gazoase se afla în adâncul lor, la zeci de mii de kilometri sub nori.
Но истинските загадки на газовите гиганти се намират дълбоко в тях, на десетки хиляди километри под облаците.

Conjunctivită gigantă papilară- apare în contact constant și direct cu alergenul- o reacție la materialul de sutură folosit în chirurgia oftalmică, lentile de contact.
Папиларен гигантски конюнктивит- възниква при постоянен и директен контакт с алергена- реакция на материала за сутура, използван в офталмологичната хирургия, контактни лещи.

Cotidianul citează afirmaţiile unui înalt oficial militar francez, al cărui nume nu este precizat, care subliniază că asemenea măsuri 'sunt de neadmis cel puţin ca atitudine faţă de muncitorii de pe şantierul Saint-Nazaire, unde au fost construite navele gigant'.
Вестникът цитира изявление на неназован френски високопоставен военен служител, който подчертава, че подобни мерки"са недопустими от гледна точка на отношението към работниците в корабостроителницата в Сен-Назер, където са построени гигантските кораби".

Cotidianul citează afirmaţiile unui înalt oficial militar francez, al cărui nume nu este precizat, care subliniază că asemenea măsuri 'sunt de neadmis cel puţin ca atitudine faţă de muncitorii de pe şantierul Saint-Nazaire, unde au fost construite navele gigant'.
Той цитира изказването на неназован френски високопоставен военен, който подчертава, че такива мерки са„недопустими дори от гледна точка на отношението към работниците от Сен Назер, където гигантските кораби бяха построени”.