Какво е " GLAZURAT " на Български - превод на Български

• остъклен
• остъклена
• покрита с ледена глазура

Примери за използване на Glazurat на Румънски и техните преводи на Български

Vrei un măr glazurat?
Искаш ли захаросана ябълка?

Muștar glazurat cu carne de vită cu ciuperci.
Горчица с глазирано говеждо бургери с гъби.

Balconul trebuie să fie glazurat.
Балконът трябва да бъде остъклен.

Dacă glazurat balcon, myc va fi pe ea confortabil.
Ако остъклен балкон, тус ще бъде върху него комфортно.

Pentru că nu i-am dat mărul meu glazurat.
Защото не й дадох карамелената си ябълка.

În cazul în balcon și o loggie glazurat, tuia poate avea loc acolo.
Ако на балкона и лоджия остъклени, туя може да се проведе там.

Poate ai vrut să comanzi un măr glazurat.
Може би имахте предвид карамелизирана ябълка.

Desigur, balconul va trebui să fie glazurat și echipat cu o podea caldă.
Разбира се, балконът трябва да бъде остъклен и оборудван с топъл под.

Acesta este un balcon destul de spațios, glazurat.
Това е доста просторен остъклен балкон.

Cel puțin dacă este glazurat, care este cea mai mare parte a plăcilor pentru baie.
Най-малко ако е остъклена, коя голяма част от плочките са за баня.

Ca o opțiune, le puteți păstra pe balconul glazurat.
Като опция можете да ги запазите на остъкления балкон.

A trebuit sa cumpar un mar glazurat… daca mi-ai refuzat banana. Deci da, fluier.
Трябваше да си купя захаросана ябълка щом ми забраняваш бананите, така че, да, свиря.

Această opțiune este perfectă pentru balconul care nu este glazurat.
Тази опция е идеална за балкон, който не е остъклен.

Acesta este glazurat de la podea la tavan și servește ca o ușă cu acces la balconul francez.
Той е остъклен от пода до тавана и служи като врата с достъп до френската тераса.

Avantajul loggiei este că este aproape întotdeauna glazurat.
Предимството на лоджията е, че почти винаги е остъклено.

Glazurat cu cremă de unt şi decorat cu flori proaspete'', a scrispe Twitter biroul de presă al Palatului Kensington.
Покрита с маслен крем и украсена със свежи цветя", написаха от двореца Кенсингтън в Туитър.

Drogata avea febra junglei si tu puteai să o iei pe cea cu mărul glazurat.
Едната беше надрусана, а ти можеше да спечелиш другата с карамелена ябълка.

Pentru a avea grijă de o astfel de scară largă ca francezii glazurat dificil, mai ales pentru persoanele în vârstă.
За да се грижи за такъв голям мащаб като французите остъклена трудно, особено за по-възрастните хора.

În vara poate fi un loc în frigider, în toamna- o loggie sau un balcon glazurat.
През лятото може да бъде място в хладилника, през есента- лоджия или остъклен балкон.

Dacă un astfel de element arhitectural este glazurat, va apărea un dulap excelent pentru feluri de mâncare, cărți, discuri cu jocuri.
Ако такъв архитектурен елемент е остъклен, ще излезе отличен шкаф за ястия, книги, дискове с игри.

Este deosebit de important să se țină cont de acest lucru atunci când se prelucrează materialul glazurat.
Особено важно е да се вземе предвид това при обработката на остъклен материал.

Regulamentul prevede că,„în cazul în care produsul alimentar a fost glazurat, cantitatea netă declarată a produsului alimentar trebuie să excludăglazura”.
В Регламента е предвидено, че„когато храната е била покрита с ледена глазура, обявеното нетно тегло на храната изключва тази глазура“.

Sau produsele sunt foarte scumpe ca o memorie, pentru ele este posibil să aloce un colț mic glazurat.
Или продуктите са много скъпи като памет, за тях е възможно да се разпредели малък остъклен ъгъл.

O modalitate originală și practică de a îndeplini aceste sarcini este de a proiecta un plafon glazurat care șterge granița dintre grădina adiacentă și subsol. Lumină naturală.
Оригиналният и практичен начин за изпълнение на тези задачи е да се създаде остъклен таван, който изтрива границата между съседната градина и мазето. Естествено осветление.

Designul său puristic și pregătirea excepțională și practică creează o nouă experiență de ceai glazurat.
Пуристичният му дизайн и изключителната и практична подготовка създават ново изживяване с леден чай.

Îndepărtați mucegaiul de brânză de căsuță pe smântână, garnisiți cu zahăr glazurat sau gheață și serviți. Bună petrecere la ceai!
Извадете изварата мане върху заквасена сметана от формата, гарнирайте с глазура или захар за глазура и сервирайте. Приятен чай!

Ca regulă generală, Tula turtă dulce are forma unei țiglă formă dreptunghiulară sau plană, glazurat deasupra.
Като правило, Tula сладкиши има формата на правоъгълна плочка или плоска форма, остъклен отгоре.

Dormitorul este închis într-un perimetru de pereți cenușii, dintre care unul este aproape complet glazurat și dotat cu perdele pentru a asigura intimitatea.
Спалнята е оградена в периметър от сиви стени, едната от които е почти напълно остъклена и оборудвана със завеси, за да осигури уединение.

În acest caz, o proteină specială, amiloid, este depozitată pe pereții vasculare, ca urmare, într-o oarecare măsură, vasul devine"glazurat" fără elasticitatea caracteristică.
В този случай специален белтък, амилоид, се отлага върху съдовите стени, в резултат на което в известна степен съдът става"остъклен" без характерната еластичност.

Sunt de acord, că nu toată lumea la acel moment își putea permite un zid glazurat de la podea la tavan.
Съгласете се, че не всички по това време могат да си позволят остъклена стена от пода до тавана.