Какво е " GOARNA " на Български - превод на Български

• тръбата
• рог

Примери за използване на Goarna на Румънски и техните преводи на Български

Când auziti goarna.
Като чуете тръбата.

E goarna luptei.
Това е рогът на войната.

Curând o sa auzim goarna.
Скоро ще чуем сигнала.

Goarna sună în toată America.
Америка чу бойната тръба.

Iar apoi goarna va suna.
И така тогава рогът ще засвири.

Dumnezeu să binecuvânteze goarna.
Бог да поживи клаксона.

Aia e goarna noastra, domnule.
Това е нашата тръба, сър.

In momentul acela s-a auzit goarna.
В този момент се чуха гайди.

Ia-ţi goarna şi exersează!
Взимай си тръбата и започвай репетициите!

Soldatul Swofford raportează ca să încerce goarna!
Редник Суофорд за проба със сигналната тръба!

Când auziți goarna, vânătoarea începe.
Като чуете тръбата, ловът започва.

A trebuit să urc aici şi să… practic, să sun goarna pentru dr.
Трябваше да изляза тук и… да изсвиря на рога на д-р Йънг.

Crezi că goarna e ca un saxofon?
Да не мислиш, че тръбата е като саксофона?

Astăzi, pentru crearea de accesorii sunt utilizate nu numai metale și pietre prețioase, dar, de asemenea, pielea, margele, goarna.
Днес за създаване на аксесоари използват не само за метали и скъпоценни камъни, но и кожата, мъниста, стеклярус.

Cred că imi place goarna asta franceza.
Май ми харесва новия ти френски рог.

Dacă nu sună goarna, chiar dacă eşti ultimul om rămas, trebuie să continui să lupţi.
Ако не чуеш сигнала, дори и да си последния оцелял, трябва да се биеш.

E amuzant, fiindcă prietenul meu şi-a pierdut goarna, anul trecut, pe luna împădurită a lui Endor.
Странно, защото мой приятел си изгуби тромбата на Ендор.

Când goarna lui Deepan Nair reverbera prin padurea din Kerala nucile de cocos cădeau din copaci, vasele se răsturnau în râuri iar păsările erau fortate să migreze în Karnataka.
Когато тъмния Наир крещи, звука се отразява в метала, и зелените… кокосови орехи падат от дърветата, лодките в реката се преобръщат, а птиците са принудени да мигрират към Карнатака.

Supraveghetorul poate să-şi sune cât vrea goarna să-i cheme la muncă, dar nu mai suntem sclavi. Gata cu secesiunea?
Надзирателят да тръби колкото си ще, вече не сме роби?

Harrupp a angajat un băiat care să sune din goarnă ora de intrare în fabrică, treabă de care acesta se achită uneori şi înainte de ora 6 dimineaţa, şi, dacă muncitorii nu sînt prezenţi de îndată ce încetează goarna, porţile se închid şi cei rămaşi afară sînt amendaţi;
Харуп назначил и един младеж да известява с тръба фабричния час, което той понякога правел дори преди 6 часа сутринта, а ако«работните ръце» не се явели, преди още той да е престанал да тръби, вратите се затваряли и закъснелите бивали наказвани с глоба;

I-ar cerut generalului să-l oprească pe soldatul care sună goarna la 6:00 dimineaţa, că tulbură odihna doamnei Langdon.
Един ден същия отишъл до генерала и го помолил да нареди на войника да спре да надува тръбата в 6 ч. сутринта, защото пречи на почивката на г-жа Лангдън.

Desigur, costul de astfel de produse nu este inferior bijuterii realizate din metale prețioase, dar atunci când o femeie se uita la goarna"lacrimi pure" sau pe cristale acvamarin uimitoare, problema prețului devine secundar.
Разбира се, цената на тези продукти не е по-малък бижута, изработени от благородни метали, но когато една жена гледа на рог"чистите сълзи" или на невероятни аквамарин кристали, въпросът за цената става второстепенен.

Ar trebui să te descotoroseşti de uniformă şi de goarnă.
Трябва да се оттървеш от униформата и от тръбата.

Atunci cineva trebuie să sufle în uriaşa goarnă!
Тогава някой трябва да надуе големия рог.

Lasă totul baltă şi mergi şi exersează la goarnă!
Зарежи всичко и репетирай с тръбата!

Sunt 300 de dolari. Şi s-a rănit din cauza goarnei tale.
Това са $300 и той пострада заради твоята тромба.

Goarnă este un software open source pentru OpenGL depanare, implementat ca o bibliotecă înveliș care se află între cererea dumneavoastră și OpenGL.
Рог е софтуер с отворен код за OpenGL отстраняване на грешки, реализиран като обвивка библиотека, която седи между вашето приложение и OpenGL.