Какво е " GOLURILOR " на Български - превод на Български

• на кухини
• на празнините
• пропуските
• на голове

Примери за използване на Golurilor на Румънски и техните преводи на Български

Umplerea golurilor sub bandă.
Запълване на празнини под лентата.

Bobby a dat majoritatea golurilor.
Боби вкара повечето от головете.

Managerul golurilor lui Maggie pare a fi așa.
Целите на мениджъра на Маги изглеждат така.

Dezinfectarea rănilor și golurilor în copaci;
Дезинфекция на рани и кухини на дървета;

Înscrierea golurilor nu e singurul mod de a învinge.
Вкарването на голове не е единствения начин да спечелиш.

Bile de fotbal plasate de laturile golurilor.
Футболни топки, поставени от страните на целите.

Atributul de"Şut" este util în înscrierea golurilor şi este important pentru toţi jucătorii.
Умението стрелба е необходимо при отбелязването на гол и е важно за всички хокеисти.

Pereții vibrează pentru a preveni formarea golurilor.
Стените вибрират, за да се предотврати образуването на кухини.

Acest lucru va elimina aspectul golurilor și sloturilor nedorite.
Това ще премахне появата на пропуски и нежелателни слотове.

Margele mici sunt adecvate în special pentru umplerea golurilor.
Малките мъниста са особено подходящи за запълване на празнините.

După verificarea și reglarea golurilor, puteți trece la punerea lor pe pistoane.
След като проверите и регулирате празнините, можете да продължите с поставянето им върху буталата.

În acest fel, este mai bine să se descompună, ceea ce va împiedica apariția golurilor.
По този начин е по-добре да се разпадне, което ще предотврати появата на кухини.

Umplerea golurilor se poate face cu ajutorul vopselelor sau a unui amestec de ciment și PVA.
Пълненето на кухини може да се извърши с помощта на бои или смес от цимент и PVA.

Mică conductivitate termică datorată prezenței golurilor cu un volum închis;
Малка топлопроводимост поради наличието на кухини с затворен обем;

Umplerea golurilor dintre plăcile de parchet prin intermediul chit, chit cutit si un ciocan.
Запълване на празнините между дъските на пода с помощта на шпакловка и замазка, шпакла и чук.

Pentru fiabilitate, design-ul trebuie să fie complet excludă prezența golurilor în matrice.
За надеждност, дизайнът трябва да бъде напълно изключва наличието на кухини в масива.

Pentru a maximiza umplerea golurilor, ar trebui folosite diferite fracții de pietriș: mici, medii, mari.
За максимално запълване на кухини, трябва да се използват различни фракции от трошен камък: малки, средни, големи.

Fiecare strat este bătut cu atenție pentru a preveni formarea golurilor în interiorul peretelui.
Всеки слой се натиска внимателно, за да се предотврати образуването на кухини в стената.

Tratarea îmbinărilor și golurilor cu material de etanșare trebuie efectuată numai după ce lipiciul a fost complet uscat.
Третирането на фугите и празнините с уплътнител трябва да се извършва само след като лепилото е напълно изсъхнало.

La marcarea plăcilor, asigurați-vă că luați în considerare prezența golurilor pe toate laturile.
Когато маркирате плочки, не забравяйте да вземете предвид наличието на празнини от всички страни.

Respirație insuportabilă datorită ventilației reduse a golurilor alveolare sau apnee, care se naște în timpul stadiului de somn;
Дихателна недостатъчност поради намалена вентилация на алвеоларните пространства или апнея, която се ражда по време на етап сън;

În ceea ce priveşte golurilor, diferite anularea condiţii, cum ar fi nule de dimensiuni diferite, forme şi locaţii duce la efecte diferite asupra microvia fiabilitatea.
Що се отнася до кухини различни анулиране условия, като различни невалидни размери, форми и места доведе до различни ефекти върху microvia надеждност.

Bătrînul nu murise, iar Dinamo, după prelungiri, datorită golurilor lui Gerstenmayer, a învins-o pe Sporting şi a trimis-o la culcare.
Старецът не беше умрял, а след продълженията, благодарение на головете на Герщенмайер,„Динамо” победи„Спортинг” и ги прати на кино.

Prin urmare, împreună cu orice medicamente sau tratamente prescrise pe care le puteți folosi pentru sănătatea dumneavoastră, suplimentele pot ajuta la umplerea golurilor nutrienților.
Ето защо, заедно с всички лекарства или предписани лечения, които може да използвате за вашето здраве, добавките могат да помогнат за запълване на пропуските в хранителните вещества.

De aceea, pentru a preveni crearea golurilor în beton, fundația trebuie umplută în timpul iernii, în conformitate cu reguli speciale.
Ето защо, за да се предотврати създаването на кухини в бетона, основата трябва да бъде запълнена през зимата в съответствие със специални правила.

Cu toate acestea, dacă ceramica este așezată corect, fără a permite instalarea golurilor, riscul de deteriorare este mic. Porțelan.
Въпреки това, ако керамиката е поставена правилно, като не позволява инсталирането на кухини, рискът от увреждане е малък. Керамогранитная плитка.

La rândul său, ceramide, în cadrul, umplerea golurilor în stratul exterior al cuticulei firului de par, intarirea lor si a preveni ruperea.
От своя страна, серамиди в състава, запълване на кухини във външния слой на кутикула на косъма, укрепват ги и предотвратява крехкост.

Colectați coaja de aspen de la începutul primăverii la primii înghețuri, vârful golurilor, de obicei, cade pe iunie- perioada celei mai active mișcări de sucuri.
Съберете аспен кората от ранна пролет до първите слани, пикът на заготовки обикновено пада на юни- периодът на най-активното движение на сокове.

În plus față de umplerea golurilor, specificul elimină și ceea ce nu este necesar, cum ar fi coloranți artificiali alimentari, conservanți, oxidanți și alte substanțe chimice nocive.
В допълнение към запълването на пропуските, специфичните също премахват ненужното, като например изкуствени оцветители за храни, консерванти, оксиданти и други вредни химикали.

Acestea sunt proiectate astfel încât, prin grosimea liniilor și lățimea golurilor, este posibil să se determine acuitatea vizuală în intervalul de la 0,04 la 0,09.
Те са конструирани така, че по дебелината на линиите и ширината на празнините е възможно да се определи зрителната острота в диапазона от 0. 04 до 0. 09.