Какво е " GRĂJDARUL " на Български - превод на Български

• коняр
• конярчето

Примери за използване на Grăjdarul на Румънски и техните преводи на Български

E grăjdarul.
Един коняр.

Eu sunt Adrian, grăjdarul.
Името ми е Ейдриан, конярът.

Grăjdarul regelui.
Кралски коняр.

Unde e grăjdarul?
Къде е младоженецът?

Grăjdarul ăla, Jimmy.
Това момче, Джими.

Ştiţi, grăjdarul e cioroi.
Разбирате ли, коняра е негър.

O să vorbeşti cu grăjdarul?
Искате да говорите с коняря,?

Grăjdarul a vrut să mă forţeze.
Мъжът искаше да ме принуди.

Cred că ştii… Paolo grăjdarul.
Мисля, че знаеш, конярю Паоло.

Prinţesa, grăjdarul şi lesbianca.
Принцесата, конярчето и лесбийката.

O duşcă din sângele grăjdarului!
Чаша, пълна с кръв от конярчето"!

Grăjdarul a fost indecent cu prinţesa?
Стабилягата се сближава с принцесата?

E ca, ca ca şi cum ar fi prinţesa şi eu sunt grăjdarul.
Това е като все едно тя е принцесата, а аз съм конярчето.

Grăjdarul spune că toţi caii sunt la locul lor.
Момчето каза, че всички коне са тук.

Înainte de a deveni un model de virtute, a fost grăjdarul meu.
Преди да стане образец за съвършенство беше мой коняр.

Afară, o aştepta grăjdarul cel chipeş, Pierre, pe care ea îl iubea în secret.
Там я чакаше хубавият коняр Пиер, когото Шарлът тайно обичаше.

Poate ieşi un lucru bun dintr-unul rău, Paolo grăjdarul?
Може ли от нещо лошо да произлезе нещо хубаво, конярю Паоло?

Când a fugit cu câinele afară, grăjdarul a lăsat cumva ușa descuiată în urma lui?
Прекъснах го аз.- Когато е излязъл с кучето, конярят оставил ли е вратата отворена?

Nimeni nu mai e aici decât eu, un singur ochi Florian şi Jacques grăjdarul.
Никой не е тук, освен мен, едноокият Флориан и конярът Жак.

Păi eşti o eroină care e dispusă să rişte tot ce are pentru a-l câştiga pe grăjdarul la care ţine? Sau eroina ta renunţă şi se aruncă de pe nişte pietre?
Дали си героинята, която е готова да рискува всичко за обичта на конярчето, или героинята, която се отказва и се хвърля на скалите?

Chem un grăjdar să-i aducă si să-i ducă înapoi si grăjdarul spune:"Da, domnule Regret.".
Като ми трябва кон, викам коняр. Като свърша, викам коняр да го отведе и конярят казва,"Да, сър, г-н Регрет".

Abandonând orice şansă de fericire, eroina a respins avansurile prinţului misterios deşi nu are nici o şansă cu grăjdarul, iar prietena lui diabolică, Androgyna a fost călcată de vite.".
Изоставяйки възможността за щастие, героинята отказа на принца, въпреки, че връзките й с конярчето и злата приятелка Андрогина бяха премазани като от овен.

E grăjdar la grajdurile circuitului.
Той е коняр в конюшната на хиподрума.

Don Aquiles, vechiul meu grăjdar, vrea să se retragă.
Дон Акилес, старият ми коняр, иска да подаде оставка.

Acel grăjdar tânăr.
Младият коняр.

Nu, sunt grăjdar.
Не, аз съм коняр.

Ducele de Bourbon a fugit călare, deghizat în grăjdar.
Херцогът дьо Борбон е избягал преоблечен като коняр.

Poate aş putea fi grăjdar.
Може да стана коняр.

Crede că ar trebui să mă fac grăjdar.
Смята, че трябва да бъда коняр.

Până şi grăjdarii tăi se tem de Šarca!
Твят Сивчо се страхува дори от конярите!