Какво е " GROTELE " на Български - превод на Български

• пещерите
• пещери
• пещерата

Примери за използване на Grotele на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt grotele?
Къде има пещера?

În grotele de sub oraş.
В пещерите под града.

Nu îi plăceau grotele.
Тя не обича гробовете.

În grotele de sub oraş.
В пещерите отвъд града.

Castelul si grotele sale.
Триград и неговите пещери.

Grotele celor o mie de Buddha.
Хиляда пещери на Буда.

Ne trimite să dormităm în grotele noastre.
Връща ни по зимните ни пещери.

Grotele de gheata din Islanda.
Ледени пещери в Исландия.

Astfel le-au descoperit grotele.
Именно по този начин са открити пещерите.

Grotele celor o mie de Buddha.
Пещерите на хилядите буди.

Ai intrat în una din grotele Întunecatului?
Влязъл си в една от пещерите на Тъмния?

Grotele celor o mie de Buddha.
Пещерите на хилядата Буди.

Nu-l face să înceapă despre grotele din Tora Bora.
Не го подхващай за пещерите Тора Бора.

Grotele în natură și în interior.
Grottes в природата и в интериора.

Strangeam tabara de la"Grotele cu inotatori".
Вдигах базовия лагер… до пещерата на плувците.

Grotele cele mai bune sunt la altitudine, sub Kawa Dol.
Най-хубавите пещери са горе, под Кауа Дол.

Nu-l putem pierde prin grotele astea, Alex!
Не трябва да го изгубваме из тези пещери, Алекс!

Iar grotele, d-nă Moore, sunt o minune a Indiei.
А пещерите, г-жо Мор, са едно от чудесата на Индия.

Partea ăia despre grotele din Tora Bora a fost.
Онази част за пещерите Тора Бора беше толкова.

Acum 20 ani, am fost la nişte săpături în grotele irlandeze.
Преди 20 години отидохме на едни разкопки. В тези пещери.

L-au dus în grotele din vecinătatea fermei lui Candela.
Сложиха го при'Свещта'. Долу, в близките пещери.

Deci tu esti cel care sapă tunelurile si grotele de pe aici.
Значи ти си издълбал всички тунели и пещери тук.

Pariez că a uitat că grotele se află la mile distantă de gară.
Обзалагам се, че е забравил на колко мили от гарата са пещерите.

Grotele însele sunt întunecoase, inexpresive si neinteresante, cu exceptia unui ecou straniu.
Самите пещери са тъмни, съвършено гладки и не представляват интерес, с изключение на странното ехо.

Asa că am aruncat o privire în toate grotele si când am iesit afară.
Започнах да я търся във всички пещери и когато излязох.

În mod evident, grotele au fost închise, au fost puse la intrări uşi şi porţi de metal.
Пещерите очевидно са били запечатани, поставени са метални врати и решетки.

Nabi obişnuia să se izoleze în grotele din Hira, unde se ruga timp de multe zile….
Той често се усамотявал в пещерата Хира край Мека, където с дни се отдавал на молитви към Аллах.

Înseşi grotele sunt extraordinar de greu de descoperit şi rămân ascunse privirii omeneşti.
Самите пещери почти не могат да бъдат намерени и остават скрити за погледа.

Pentru aceşti peşti grotele sunt un refugiu pe timpul nopţii, dar ei nu sunt singurii navetişti de aici.
За тези риби пещерите са място за почивка през нощта, но те не са единствените наематели тук.

Însă demonii care trăiesc în grotele muntelui au ajuns să îl urască foarte tare pe Moș Crăciun, pentru simplul motiv că îi făcea pe copii fericiți.
Но демоните, които живеят в планинските пещери, започнали да ненавиждат Дядо Коледа по простата причина, че той прави децата щастливи.