Какво е " PEŞTERI " на Български - превод на Български

• пещери
• пещерни
• пещерите
• пещерата
• пещера

Примери за използване на Peşteri на Румънски и техните преводи на Български

Nu peşteri.
Не пещери.

Munţii au peşteri.
Там има пещери.

Dar apele din peşteri nu contribuie doar la eroziune.
Но водата в пещерата не само разрушава.

Ne vedem la peşteri.
Ще се видим в пещерата.

Că voia să facă scufundări în peşteri.
Бояла се е от гмуркане в пещера.

Pentru a peşteri.
Към пещерите.

Dar sigur sunt încă în peşteri.
Сигурно са още в пещерата.

Înainte, în peşteri. Un miros.
Преди, в пещерата, имаше лош мирис.

Primii ani au locuit în peşteri.
Първите жители са живеели в пещерата.

Desenele din peşteri povestesc asta.
Рисунките в пещерата говорят за това.

Stai departe de peşteri.
Стой по-далеч от пещерата.

Dormim în peşteri cu lilieci şi şobolani şi animale care se târăsc.
Спим в пещера, където има прилепи, плъхове и други гадини.

Te voi conduce în peşteri.
Ще те отведа в пещерата.

În alegoria peşterii a lui Platon, oamenii locuiesc în peşteri.
В алегорията на Платон за пещерата един хора живеели в пещера.

El este… a fost un accident în peşteri.
Той е… Имаше инцидент в пещерата.

Dar… ideea de a merge în peşteri… mă sperie la culme.
Но… идеята да го правя в пещера… наистина ме паникьосва.

Am făcut sângele să fie roşu cu noroiul din peşteri.
Кръвта ми стана червена от пещерната кал.

Îmi vine în minte imaginea unei… peşteri, din seria Indiana Jones.
Представям си… пещера от филм за Индиана Джоунс.

Ascultă-mă, trebuie să mergeţi până la peşteri, acum!
Слушай ме Трябва да отидеш до пещерата веднага!

După tot ceea ce mi-ai spus în peşteri, nu mai eşti.
Не и след казаното в пещерата.

Urmează-mă, domniţă, în adâncul acestor peşteri.
Последвайте ме, милейди във вътрешността на тази пещера.

Acum trebuie să descoperim poziţia acelei peşteri înaintea lui Radburn.
Най-важното сега е да открием пещерата преди Радбърн.

Toate aceste animale îşi petrec întreaga viaţă în peşteri.
Всички тези животни прекарват целия си живот в пещера.

Ce se ascunde despre Solan în peşteri Ixion?
Да го скрием в пещерата на Иксион?

Probabil că avem cea mai mare şansă să găsim acolo peşteri.
Вероятно това е най-добрият ни шанс да намерим пещера.

Manuscrisele preţioase s-au aflat în peşteri 2000 de ani.
Ценно съкровище стояло в пещера 2000 години.

Poveştile pe care le-am auzit spun că Chadrinii îşi fac cuiburi în peşteri.
Което съм чувал, шадрина живее в пещера.

Primul„pui dedragon” a eclozat în adâncurile unei antice peşteri slovene.
Първите„дракони“ се излюпиха в словенската пещера Постойна.

Soţul meu va folosi datele pentru a desena prima hartă a acestei peşteri.
Съпругът ми използва данните, за да състави първична карта на пещерата.

Singurul lucru… ce m-a salvat a fost găsirea acestei peşteri.
Единственото нещо, което ме спаси, беше намирането на тази пещера.