Какво е " GRUNDUIRE " на Български - превод на Български

• грундиране

Примери за използване на Grunduire на Румънски и техните преводи на Български

Ei i grunduire pentru alegerile federale.
Кандидатират го за федералните избори.

În acest din urmă caz, dispozitivul poate fi de umplere, grunduire, sau amestecare.
В последния случай, устройството може да бъде пълнене, грундиране, или смесване.

De aceea, grunduirea se face cel mai bine în două etape.
Следователно, грундиране е най-добре в два етапа.

Orice suprafață poate deveni atât de bună cât de bine este realizată grunduirea sa.
Всяка повърхност може да стане точно толкова добра, колкото добро е нейното грундиране.

Am făcut grunduire de 2 -3 ori un primer de penetrare profundă.
Ние правим грундиране за 2-3 пъти грунд с дълбоко проникване.

Aceste butoane vă permit să control al puterii, pulverizare/ grunduire, şi reglaţi presiunea.
Тези бутони ви позволяват да се контролира мощност, пръскане/ грундиране, и се регулира налягането.

Grunduirea trebuie efectuată de două ori cu o pauză în timpul zilei.
Подготовката трябва да се извършва два пъти с почивка през деня.

După diluare cu apă, se poate utiliza primerul pentru grunduirea suprafețelor absorbante.
След разреждане с вода weberprim plus грунд може да се използва за грундиране на абсорбиращи повърхности.

Grunduirea bună determină optica și calitatea suprafeței vopsite.
Доброто грундиране определя оптиката и качеството на боядисаната повърхност.

Reînnoirea podelei de scânduri include măcinarea și grunduirea, urmată de aplicarea unui strat de vopsea sau lac.
Обновяването на дъската на дъската включва шлайфане и грундиране, последвано от нанасяне на слой боя или лак.

Grunduire de suprafețe din ciment cu scopul pregătirii pentru aplicarea hidroizolării Akroflex.
Грундиране на циментови повърхности с цел подготовка за полагане на хидроизолация Акрофлекс.

Florile cu o tulpină mare atunci când sunt plantate în grunduire aqua este recomandat pentru a lega pentru a evita sarcina inutile.
Цветя с висок ствол, когато се засаждат в аква груув, се препоръчва да се залепят, за да се избегне ненужното натоварване.

Și zona de aplicare poate fi metalele, materialele plastice, vopselele sau suprafețele din beton care necesită grunduire cu grunduri de silicon.
А зоната на приложение може да бъде метали, пластмаси, бои или бетонни повърхности, изискващи грундиране със силиконови грундове.

Distruge sugerea și grunduirea insectelor dăunătoare și a acarienilor ierbivori;
Унищожава смучещи и гризащи вредни насекоми и тревопасни акари;

Se recomandă să fie aplicate cel puțin două straturi de protecție hidroizolatoare, iar la grunduire este suficient să fie aplicat un strat.
Препоръчва се да се полагат поне два пласта за хидроизолационна защита, докато за грундиране на повърхности е достатъчен един пласт.

Dacă înainte de a instala wallpaper pereții dvs. au fost vopsite cu vopsea obișnuită de latex interior, atunci nu ar trebui să faceți fără grunduire:.
Ако преди да инсталирате тапетите, стените ви са боядисани с обикновена латексова боя, тогава не бива да правите без грундиране:.

TERAFLEX® AQUARELLE® ulei de lemn alchidic utilizat pentru impregnarea, grunduirea și protecția suprafețelor din lemn, în spații închise și deschise.
Безир алкиден се използва за импрегниране, грундиране и защита на дървени повърхности в закрити и открити помещения.

Pregătirea suprafeței pereților(este necesar să se îndepărteze urme de finisaj vechi, tencuială, curățarea neuniformității și grunduire);
Подготовка на повърхността на стените(е необходимо да се отстранят следи от стари покрития, мазилки, почистване на неравностите и грундиране);

Grunduire- diluați materialul de bază cu apă în raportul 70/30% și folosind o pensulă rigidă sau o rolă aplicați uniform pe toată suprafața care urmează să fie tratată.
Грундиране- разредете основния материал с вода в съотношение 70/30% и с помощта на твърда четка или валяк нанесете равномерно по обработваната повърхност.

În mod standard, containerele noastre de depozitare și de materiale sunt sunt supuse unui proces de fosfatare cu zinc și grunduire prin vopsire cu imersie catodică(KTL).
Стандартно всеки от нашите складови контейнери и контейнери за материали разполага с цинково фосфатиране и грундиране посредством катодно боядисване чрез потапяне(KTL).

Grunduire- diluați materialul de bază cu apă în raportul 70/30% și folosind o pensulă rigidă sau o rolă aplicați uniform pe toată suprafața care urmează să fie tratată.
Грундиране- основния материал се разрежда с вода в съотношение 70/30% и с помощта на валяк или твърда четка се нанася равномерно по обработваната повърхност.

Domeniul de activitate al unui inginer calificat presupune dezvoltare(construcții, analiză și testare), grunduirea de muncă, fabricarea și observarea funcționalității aeronavelor și a structurilor de elicoptere.
Сферата на дейност на квалифициран инженер включва развитие(строителство, анализ и изследване), грундиране на работа, изработка и наблюдение на функционалността на въздухоплавателни средства и с хеликоптер структури.

Grunduirea sau tratarea simplă a unor părți ale tavanului și ale suprafețelor pereților vor contribui la îmbunătățirea calității aderenței dintre placa de bază și suprafețe.
Грундирането или простото обработване на части от повърхността на тавана и стената ще спомогне за подобряване на качеството на сцеплението между основата и повърхностите.

Aplicata in bai si bucatarii, bai, dar numai în cazul în care există o ventilație de evacuare și de protecție a compușilor de impermeabilizare față de suprafață, placi ceramice, vopsele rezistente la apă, grunduire, sau placi ceramice.
Прилаган в бани и кухни, бани, но само ако има смукателна вентилация и защита на съединенията предната повърхност хидроизолация, керамични плочки, водоустойчиви бои, грундове, или керамични плочки.

Pentru a testa și de a optimiza grunduire semințelor cu ultrasunete și de germinare, vă oferim posibilitatea de a vizita laboratorul nostru deplin echipate cu ultrasunete proces și centru tehnic!
За тестване и оптимизиране на свръхзвуковия грундиране семена и кълняемостта, ние Ви предлагаме възможността да посетите нашата напълно оборудвана ултразвуков процес лаборатория и технически център!

Eliminarea timpilor și costurilor de execuție pentru pregătirea și protecția suprafeței metalice(sablare, grunduire, vopsire) care se aplică în cazul structurilor metalice clasice;
Премахване на сроковете за изпълнение и разходите за подготовка и защита на металната повърхност(пясъкоструене, грундиране, боядисване), които се прилагат в случая на класическите метални конструкции; Бързо сглобяване на сглобки чрез използване на винтови връзки;

În urmă grunduirii se aplică primul strat de hidroizolare, peste el se lipește pânza din poliester, după ce se aplică celelalte două straturi.
След грундирането се намазва първия слой на хидроизолацията, върху него се залепя полиестерно платно, след което се нанасят следващите два слоя.