Какво е " HALATELE " на Български - превод на Български

• халатите
• престилките
• хавлии
• дрефетките

Примери за използване на Halatele на Румънски и техните преводи на Български

Dar halatele.
Ами халатите?

Halatele mele!
Дрефетките ми!

Vă voi lua halatele.
Ще ви взема дрехите.

Halatele nu se pun.
Хавлии не стават.

Să duc halatele astea sus?
Да занеса ли халатите горе?

Deci am terminat cu halatele?
Свършихме ли с престилките?

Halatele astea sunt absolut minunate.
Халатите са красиви.

Tu porţi toată ziua halatele alea.
Ти по цял ден си с престилка.

Halatele roz sunt febleţea mea!
Розовите роби са ми любими!

Ascultă. În ce priveşte chestia aia cu halatele.
Слушай, за това нещо с престилките.

Halatele şi papucii sunt în dulap.
Халати и пантофи в шкафа.

Si de ce trebuia să purtăm halatele alea urâte.
И защо трябваше да носи смешната престилка.

Halatele nu sunt proprietăţi comerciale imobiliare.
Дрефетките не са недвижими имоти.

Și acum ești aici și porți unul din halatele mele.
Сега сме тук, а ти си в един от халатите ми.

De ce crezi că halatele alea din spital nu au posterior?
Защо мислиш онези халати в болницата са без гръб?

În regulă, toată lumea. Când ajung la trei, ne vom da jos halatele.
Добре, на три, всички ще си свалим хавлиите.

Halatele din bumbac sunt potrivite pentru toate anotimpurile.
Памучните дрехи са подходящи за всички сезони.

Există un motiv pentru care halatele nu se încheie la spate.
Неслучайно болничните престилки не се затварят откъм гърба.

Halatele chirurgicale nu trebuie sa fie doar o bariera, ci si sa aduca un plus de confort.
В допълнение към бариерните функции, операционната престилка трябва да предоставя и комфорт при носене.

E bine să văd că după 12 ani, halatele de hârtie sunt tot groaznice. Da.
След 12 години хартиените престилки са все така ужасни.

Nimeni din personalul nostru nu pare să înţeleagă, cu cât mai mulţi pacienţi tratăm într-o zi, cu atât mai des îşi vor spăla halatele.
Никой от персонала изглежда не разбира, че колкото повече пациенти дневно приемаме, толкова по-често трябва да перем униформите си.

Şi regula spitalului e că toate halatele noastre trebuie să aibă aceeaşi culoare.
Правило на болницата е престилките на всички ни да са в един и същ цвят.

Pentru ca prosoapele, halatele de baie şi feţele de masă să fie disponibile din nou după utilizare într-un timp cât mai scurt, noile aparate Little Giants sunt prevăzute cu programe concepute în mod specific pentru hoteluri şi restaurante, pentru spălarea şi uscarea rufelor în doar 86 de minute.
За да могат кърпите, халатите за баня и покривките да бъдат отново на разположение след употреба в най-кратък срок, новите Little Giants имат специално предназначени за хотели и ресторанти програми от бизнес клас, които изпират и изсушават прането за едва 86 минути.

Iar acum avem 40 angajaţi, şi jumate din hotelurile de lux din America au halatele noastre de baie pe uşile de la baie.
И сега имаме 40 служители, и половината от луксозните хотели в America имат нашите хавлии в банята.

Printre altele, vreau să vă atrag atenția, Că toate halatele lui Audrey Hepburn au o lungime midi și un mânecă scurtă.
Наред с други неща, искам да привлека вниманието ви, Че всички палта на Одри Хепбърн са с дълъг ръкав и къси ръкави.

Este folosit in mod special pentru confectionarea bluzelor si camasilor, dar e foarte popular si ca materie prima pentru halatele si bluzele personalului medical(paleta abunda in nunate potrivite acestui scop).
Това се използва специално за производство на дамски блузи и ризи, но това е много популярен и като суровина за хавлии и блузи на медицински персонал(палитра изобилства в нюанси, подходящи за тази цел).

Imbracat in halatul lui, doctorul a intrat sa o vada.
Облечен в своята лекарска престилка, той влязъл, за да я види.

Cei în halate albe stau dincolo.
Хората с бели престилки седят там.

Halatul meu alb te deranjează?
Бялата ми престилка ли те дразни?

Omul în halat alb nu-şi întoarce capul.
Мъжът с бялата престилка не се обърна.