Какво е " HALUCINATIILE " на Български - превод на Български

• халюцинациите
• халюцинации

Примери за използване на Halucinatiile на Румънски и техните преводи на Български

Halucinatiile au inceput deja?
Халюцинациите започнаха ли вече?

Mirosurile au reliefat halucinatiile.
Миризмата ми докара халюцинации.

Halucinatiile vizuale sunt mai rar intalnite.
Визуалните халюцинации са по-рядко срещани.

Ce stii tu despre halucinatiile mele?
Какво знаеш за халюцинациите ми?

Halucinatiile tind sa apara in forme stranii.
Халюцинациите се появяваха в странни форми.

Cel putin atunci au inceput halucinatiile.
Поне от тогава са започнали халюцинациите.

Halucinatiile si mirosurile au dat roade, asa-i?
Халюцинацията и душенето дават резултат, нали?

Lucruri diferite pot cauza halucinatiile.
Различни неща могат да предизвикат халюцинация.

Halucinatiile sunt"scurtcircuite" ale neuronilor în creier.
Халюцинациите възбудени неврони в мозъка.

Daca-i vad cadavrul nu va opri halucinatiile.
Като му видиш трупа халюцинациите ти няма да изчезнат.

Iluziile si halucinatiile vor incerca sa ne insele, Brady.
Халюцинациите ще опитат да ни подведат, Брейди.

Deci intreaga cladire…- produce halucinatiile, nu?
Значи цялата сграда предизвиква халюцинации, нали така?

Halucinatiile arata degenerarea continua a creierului.
Слуховите халюцинации показват по-нататъшна дегенерация на мозъка.

Aceste dureri de cap au vreo legatura cu halucinatiile?
Тези главоболия, които имаш имат връзка с халюцинациите ти?

Faptul ca halucinatiile se inmultesc sugereaza ca ea creste mai rapid.
Факта, че халюцинациите продължават подсказва, че туморът расте с бързи темпове.

Dezechilibrul chimical, apoplexia, si halucinatiile auditore.
Химичния дисбаланс, пристъпите, слуховите халюцинации.

Asta explica halucinatiile, crizele, obsesiile, contracteaza vasele sangvine, ceea ce explica necroza.
Обяснява халюцинациите, пристъпите, заблудите. Свива кръвоносните съдове, което обяснява некрозата.

Cele mai frecvente simptome ale psihozelor sunt halucinatiile.
Най-характерното проявление на психозата са халюцинациите.

Doctore, ar putea să însemne că halucinatiile pe care le am… să fie din cauza sarcinii?
Докторе, това означава ли, че халюцинациите ми… са заради бременността?

Halucinatiile sunt experiente senzoriale care par reale, insa sunt create de minte.
Халюцинациите са грешни сетивни изживявания, които изглеждат, че са реални, но в действителност те са предизвикани от ума.

Acolo întotdeauna a fost o temă religioasă când e vorba de halucinatiile lui Colleen… demoni, posedări.
Винаги има регилиозна насоченост в халюцинациите на Колийн, демони, владение.

Singura posibilitate ar fi ca halucinatiile sa fie provocate… de medicamentul antirespingere pe care ti l-am dat.
Че причината за халюцинациите… се крие в лекарствата против отхвърлянето на чипа, които ви дадохме.

Pot fi prezente unele trasaturi sugestive de schizofrenie, cum ar fi halucinatiile bizare sau tulburarea de gandire.
Могат да са налице черти, характерни за шизофренията, като напр. причудливи налудности, халюцинации или мисловни разстройства.

Halucinatiile tactile si olfactive pot fi prezente în tulburarea deliranta daca sunt în raport cu tema deliranta.
Тактилни и обонятелни халюцинации могат да са налице при налудното разстройство, ако са свързани с налудна тема.

Crizele pot prezenta simptomele caracteristice schizofreniei, cum ar fi halucinatiile vizuale si auditive, si uneori aspecte de paranoia extremă.
Пристъпите биха имали симптоми на шизофрения, като слухови и визуални халюцинации, а понякога екстремна параноя.

Daca stiai ca halucinatiile sunt cauzate de dependenta ta de Vicodin, de ce nu te-ai internat singur la un centru de dezintoxicare?
Ако сте мислили, че халюцинациите се дължат на викодина, защо не се записахте на рехабилитация?

Nu ca ar avea vreun rost sa intru in polemici culturale cu una dintre halucinatiile mele, dar nu crezi ca ar trebui dovedesti putin respect?
Не че има значение при влизането в културен дебат с някой от от халюцинациите ми, но не мислиш ли че е необходимо малко респект?

S-ar parea ca halucinatiile sunt imagini aleatoare care apar la unele persoane sau ca iluziile sunt ganduri care apar fara scop.
Такова може да изглежда, като халюцинации, които се появяват при някои хора, или заблуди са, които възникват без цел.

E credinta noastră că fiecare din ultimele simptome pe care ea le-a experimentat în ultimele 13 luni… halucinatiile, paranoia, izbucnirile violente… au fost induse de către drog.
Вярваме, че до един симптомите, които тя е имала прес последните 13 месеца, халюцинациите, параноята, изблиците на насилие, са предизвикани от наркотика.

Halucinatiile au incetat in sfarsit, slava Domnului, dar rezervele mele de adrenalina se consuma si ma holbez la fata unui drogat psihotic.
Халюцинациите ми най-накрая престанаха, слава Богу, но запасите ми от адреналин изтичат и съм заплашен от наркотична психоза.