Какво е " HARTUIT " на Български - превод на Български

• тормозила
• тормозени

Примери за използване на Hartuit на Румънски и техните преводи на Български

A spus ca ea l-a hartuit.
Той каза, че тя го е тормозила.

N-ai hartuit clientul meu suficient?
Не тормозихте ли достатъчно клиента ми?

Cine spune ca am hartuit-o?
Кой е казал, че съм я тормозила?

Au hartuit profesorii si v-au intimadat pe voi.
Тормозили са учителите ви и са ви заплашвали.

De ce este femeile simt mereu hartuit?
Защо жените винаги се чувстват тормозени?

Asta pentru ca A hartuit oameni de ani de zile.
Това е защото, тормози населението от години.

In declaratia ta, ai spus ca cineva te-a hartuit.
В показанията си, каза, че някой те е преследвал?

Nu-mi place sa fiu hartuit de catre agentii federali.
Не обичам да бъда безпокоен от федерални агенти.

Jeffrey Grant a luat arma fiindca a fost intimidat si hartuit in penitenciar.
Джефри Грант сграбчи пистолета, защото е бил уплашен и тормозен от общността в затвора.

Cel putin doua F-16 au hartuit avionul lui Erdogan in timp ce se afla in aer si se indrepta spre Istanbul.
Поне два F-16 са преследвали самолета на Ердоган, докато той е бил във въздуха на път към Истанбул.

Nu vreau sa ma trezesc peste 20 de ani si sa realizez ca n-am hartuit destui batrani morocanosi.
Не искам след 20 г. Да реша, че не съм тормозил достатъчно сърдити старчета.

În căutarea de armonie femeie hartuit corpul său tot felul de diete, care ajuta doar în timpul aplicării lor, dar nu salvați rezultatul.
В преследване на хармония жена тормозени тялото му всевъзможни диети, които помагат само по време на тяхното прилагане, но не спести резултата.

Nu ezita sa lupti pentru drepturile tale si nu iti fie teama sa raspunzi gratios, dar ferm daca esti hartuit.
Не се колебайте да се борите за вашите права и се страхувайте да отговаряте мило, но решително, ако сте тормозени.

Majoritatea victimelor sunt hartuite de oamenii pe care-i cunosc.
Повечето жертви са преследвани от познати.

Daca esti hartuit sau observi ca altcineva este hartuit, sau daca ai orice alte nelamuriri, te rugam sa contactezi un membru al echipei de organizare cat mai repede posibil.
Ако сте подложен на тормоз, забележите, че някой друг е подложен на тормоз, или имате някакви други проблеми, моля свържете се с член от екипа на хакатона веднага.

Dupa ce a rupt-o cu ei, Dl bogat hartuit Rosario de luni de zile.
След раздялата с нея г-н Рич е тормозел Розарио с месеци.

Daca esti hartuit sau observi ca altcineva este hartuit, sau daca ai orice alte nelamuriri, te rugam sa contactezi un membru al echipei de organizare cat mai repede posibil.
Ако Вие станете обект на тормоз, или забележите, че някой друг е тормозен, или пък имате други притеснения от такъв характер, молим Ви да се свържете незабавно с някого от организаторите на събитието.

Dieta, exercitii fizice, doar hartuit, dar rezultatul este neglijabil.
Диета, упражнения, само тормоз, но резултатът е незначително.

Abordarea directorului, a reprezentantului angajatilor sau a altui coleg care va ajuta, daca considerati ca sunteti hartuit, si sa tineti evidenta a ceea ce s-a intamplat;
Да говорите с вашия ръководител, с представителя на работещите или с друг колега, който може да ви окаже подкрепа, ако смятате, че сте подложен на тормоз и да документирате какво се е случило;

Nu-mi mai hartui discipolii vreodată. Şi nu mai implica alţi oameni!
Не тормози повече учениците ми и не замесвай и други!

Satenii ne va hartui cu batjocura lor.
Сега селяните ще ни спукат от подигравки.

Huliganii FBI-ului hartuiesc un localnic.".
Главорези от ФБР тормозят местните".

Nu va hartuim, domnule.
Не Ви тормозим, господине.

Nu te hartuiesc.
Не те дразня.

Pentru că a fost la închisoare. Dar acum a fost eliberat. Şi continuă să ne hartuiască.
Той беше зад решетките, но сега ни притеснява.

Noi nu hartui alegătorilor.
Не безпокоим гласуващите.

Si ei il hartuiau?
Него тормозеха ли го?

Nu e nimic interesant, eu sunt doar hartuiesc un raport lipsă.
Няма нищо вълнуващо, просто преследвам изчезнал доклад.

Ba da, sunteti. Va aflati aici… pentru a hartui si a intimida femeile disperate care vin aici ca sa fie ajutate!
Ние сми тук да… измъчваме и да заплашваме отчаяни жени дошли за помощ!

Mergeam atat de des la ea acasa, incat daca nu-mi cunosteai intentiile bune, ai fi zis c-o hartuiesc.
Прекарах толкова много време около къщата й, че ако не знаеше, че намеренията ми са чисти щеше да помисли, че я дебна.