Какво е " HAYONUL " на Български - превод на Български

• капакът на багажника
• задният капак

Примери за използване на Hayonul на Румънски и техните преводи на Български

Sau pentru a suda hayonul de siguranţă!
Или се заваряват аварийни люкове!

Ce se întâmplă dacă ai ținut cu hayonul deschis?
Какво се случва, ако се спре с отворена задна врата?

Hayonul se închide abia când vă îndepărtaţi cu cheia de partea din spate a maşinii sau după 20 de secunde.
Капакът на багажника се затваря едва когато се отдалечите от задната част с ключа си или след 20 секунди.

Acest sistem opţional include şi funcţia de deschidere şi închidere fără atingere a hayonului.
Това оборудване включва и безконтактно отваряне и затваряне на задния капак.

Liniile de coupe extinse dinamic, cele două uşi şi hayonul mare au oferit maşinii o apariţie extravagantă.
Динамичните линии на купе, двете врати и големият заден капак дават на автомобила екстравагантен външен вид.

Puteţi vedea cât de flexibil este BMW Seria 5 Touring de îndată ce deschideţi hayonul din două părţi.
Ще усетите гъвкавостта на BMW Серия 5 Туринг още щом отворите двойния заден капак.

Hayonul se închide abia când vă îndepărtaţi cu cheia de partea din spate a maşinii sau după 20 de secunde.
Капакът на багажника се затваря едва когато се отдалечите заедно с ключа на автомобила или след 20 секунди.

Pentru simplificarea la maximum a încărcării, hayonul poate fi deschis fără a atinge autovehiculul.
За да улесни максимално товаренето и разтоварването на багажника, задният капак може да бъде отворен без автомобилът да бъде докосван.

Dar dacă vă depuneți un efort mai mare, atunci puteți construi o scară cu propriile mâini, care va fi ascunsă în hayonul.
Но ако полагате малко повече усилия, тогава можете да построите стълба със собствените си ръце, които ще бъдат скрити в люка.

Modelul P220 avea patru portiere, iar hayonul era împărţit în două, o parte rabatată în jos, iar cealaltă rabatată în sus.
P220 има четири врати и багажникът е разделен на две части, от които едната се сгъва надолу, а другата- нагоре.

Hayonul se închide abia când vă îndepărtaţi cu cheia de partea din spate a maşinii sau după 20 de secunde de lipsă de activitate.
Капакът на багажника се затваря едва когато се отдалечите от задната част с ключа си или след 20 секунди без активност.

De asemenea, sub capota-lealasteak ERE, care atunci când este plasat pe cartea închisă ar respectate fiabil hayonului.
Също така под предния капак има и ластик, който при поставянето си на затворен тефтер би придържал задния капак надеждно.

Hayonul noului Insignia Sports Tourer poate fi deschis și închis printr-o mișcare de lovire cu piciorul sub bara de protecție spate.
Задният капак на новата Insignia Sports Tourer може да бъде отварян и затварян само с движение с крак под задната броня.

Iar datorită funcţiei electrice de închidere, hayonul se va închide la simpla apăsare a unui buton, când vă îndepărtaţi de maşină.
А благодарение на функцията за затваряне с електромеханизъм, капакът се затваря с натискане на бутон при отдалечаване от автомобила.

Apoi, ieșind din casă în timp ce merge la un prieten reparat mașina mea în primul rând, apoi în interiorul hayonului.
След това излиза от къщата, докато отиват на приятел ремонтира колата си на първо място, а след това в рамките на вратата на багажника.

Iar datorită funcţiei electrice de închidere, hayonul se va închide la simpla apăsare a unui buton, când vă îndepărtaţi de maşină.
А благодарение на електрическо затваряне капакът на багажника се затваря с натискане на бутон, когато отстъпите от автомобила.

Cât de des nu se întâmplă să ne aflăm în faţa portbagajului, încărcaţi cu bagaje şi să nu avem nicio mână liberă pentru a deschide hayonul?
Колко често Ви се е случвало да стоите пред багажника с цял куп покупки и да нямате свободна ръка, с която да извадите ключа за автомобила?

Montat convenabil în interiorul hayonului, triunghiul de avertizare este întotdeauna uşor accesibil, indiferent câte bagaje ai în compartimentul pentru bagaje.
Удобно поставен от вътрешната страна на багажната врата, предупредителният триъгълник е винаги лесно достъпен- без значение колко багаж има в товарното отделение.

Când OCTAVIA COMBI a fost încărcată, trebuie doar să apăsati un buton special pe hayon si sistemul electronic va închide hayonului în mod automat.
Когато Вашата OCTAVIA COMBI е натоварена, просто натиснете специалния бутон на 5-тата врата и електрониката ще се погрижи за затварянето й.

Poţi de asemenea închide sau deschide toate geamurile(inclusiv trapa panoramică dacă există în dotare) şi descuie separat hayonul, poţi avea acces la compartimentul pentru bagaje în timp ce nimeni altcineva nu poate deschide din exterior niciuna dintre portiere.
Можете също да затворите или отворите всички прозорци(включително панорамния покрив, ако имате такъв) и да отключите отделно багажната врата- имате достъп до товарното отделение, като никой не може да отвори вратите отвън.

De asemenea, atenția este atrasă de mulajele laterale și de colț, ștergătoarele din spate, mânerele uși masive, lămpile de fundal mari și hayonul original.
Също така вниманието е привлечено от страничните и ъглови корнизи, задните чистачки, масивните дръжки на вратите, големите задни светлини и оригиналната багажна врата.

Opel Astra Sports Tourer- interior mai spațios Opel oferă o noutate extrem de practică pentru noul Astra Sports Tourer, utilă pentru călătoriile zilnice: pentru prima dată, hayonul poate fi deschis fără niciun fel de atingere sau fără a utiliza o telecomandă.
Интелигентност и гъвкавост- подобрения в багажното пространство, които помагат във всекидневието Opel предлага изключително практични решения при новия Astra Sports Tourer, които са от изключителна помощ във всекидневието- за първи път задният капак може да бъде отварян без докосване или необходимост от дистанционно управление.

Freelander 1 hayon fereastră nu funcţionează corect?
Freelander 1 капак прозореца не работи правилно?

Dispozitivul nr. 5- mașină electrică pentru un scaun cu rotile cu hayon.
Устройство номер 5- електрическа кола за инвалидна количка с врата на багажника.

Unitate de putere pentru hayon din camion.
Захранващ блок за задния капак на камион.

Modelul 440 a fost un bicorp cu 5 portiere, cu un eleron caracteristic pe hayon- un element de design devenit faimos în Seria 300.
Модел 440 е хечбек с 5 врати и характерен спойлер на капака на багажника- елемент от дизайна, който става прочут в серията 300.

Seria GranCoupes din spate uşi şi hayon adăuga 50kg la greutatea proprie a modelelor coupe echivalente.
Серия GranCoupes задните врати и задния капак Добавете 50 кг за бордюр теглото на еквивалентни купе модели.

Imediat stop hayon spate cauze, remorci, condus de oarecare distanţă înainte de a veni la un popas.
Незабавно спиране причинява задната врата, ремаркета, караше на известно разстояние, преди да спре.

Pentru a reduce pericolul de rănire, un singur comutator din hayon poate fi folosit la închiderea automată a acestuia.
За свеждане до минимум на опасността от нараняване, автоматичното затваряне на задната врата може да се извърши единствено с превключвателя във вратата..