Какво е " HEPATITELE " на Български - превод на Български

• хепатит
• хепатити

Примери за използване на Hepatitele на Румънски и техните преводи на Български

Hepatitele virale,nespecificate;colecistita.
Вирусен хепатит, неуточнен;

Tot ceea ce părinții trebuie să știe despre hepatitele virale(A, B și C) la copii.
Всичко, което родителите трябва да знаят за вирусния хепатит(A, B и C) при децата.

Hepatitele B și C ar putea fi legate de un risc crescut pentru Parkinson.
Хепатит В и С са свързани с повишен риск от Паркинсонова болест.

Dintre toate bolile hepatice cunoscute, cele mai frecvente sunt hepatitele și tipurile acestora.
Сред всички известни чернодробни заболявания, най-честите са хепатита и техните видове.

PROCOMVAX nu previne hepatitele produse de alte virusuri cu tropism hepatic.
PROCOMVAX няма да предотврати развитието на хепатит, причинен от други вируси, за които е известно, че инфектират черния дроб.

În 1961, a avut loc o revoluție în domeniul descoperirilor medicale științifice privind hepatitele virale.
През 1961 г. се проведе революция в областта на научните медицински открития за вирусен хепатит.

Hepatitele mixte și alcoolul sunt mai frecvente la alcoolicii care consumă mai mult de 100 de grame de alcool pe zi.
Смесеният хепатит и алкохол е по-често при алкохолиците, които пият повече от 100 грама алкохол на ден.

Se poate cere consultarea suplimentară a oncologului, infektsionista(la hepatitele virale și bolile parazitare).
Могат да се изискват допълнителни консултации с онколог, infektsionista(при вирусни хепатити и паразитни заболявания).

Hepatitele hepatice, icterul și testele anormale ale funcției hepatice pot să apară la doze relativ mici.
При относително ниски дози може да възникне холестатичен хепатит, жълтеница и абнормни чернодробни функционални тестове.

Principalele boli responsabile de creșterea ALT în rezultatele testelor sunt hepatitele virale acute și cronice B și C.
Майор заболяване, отговорен за увеличаване на резултатите от теста ALT,- остър и хроничен вирусен хепатит В и С.

Pentru a evita problemele cu hepatitele alcoolice toxice, este necesar să se respecte reguli simple, printre care:.
За да се избегнат проблеми с токсичния алкохолен хепатит, е необходимо да се спазват прости правила, сред които:.

În plus, are activitate anti-virus și anti-inflamatorie, poate trata infecțiile microbiene acute și hepatitele virale, etc.
Освен това има антивирусна и противовъзпалителна активност, може да лекува остри микробни инфекции и вирусен хепатит и др.

Acestea sunt hepatitele gripale și epidemice(boala Botkin), boli care atrag atenția specială în ultimii ani.
Това са грип и епидемичен хепатит(болест на Botkin), заболявания, които са привлекли специално внимание през последните години.

Nivelul crescut al unui hormon este cel mai adesea fixat la astfel de patologii, cum ar fi hipertiroidismul, HIV, SIDA și hepatitele.
Повишеното ниво на хормон най-често се фиксира при такива патологии, като хипертиреоидизъм, ХИВ, СПИН и хепатити.

Cauzele sunt adesea hepatitele virale, dependența de alcool, tulburările de imunitate, ereditatea, alte boli cronice.
Причините често са вирусен хепатит, алкохолна зависимост, нарушения на имунитета, наследствеността, други хронични заболявания.

O ușoară creștere(de câteva ori mai mare decât cea normală) apare la hepatitele virale, leziunile hepatice grase, steatohepatoza.
Леко увеличение(няколко пъти по-високо от нормалното) се наблюдава при вирусен хепатит, увреждане на мастните чернодробни клетки, стеатохепатоза.

Cu toate acestea, nu toate hepatitele virale există prevenirea specifică, de exemplu, împotriva vaccinului împotriva hepatitei C nu există.
Все пак, не всички вирусни хепатити има специфична превенция, например срещу хепатит С ваксина не съществува.

Terapia cu dietă se bazează pe regulile din tabelul de dieta numărul cinci, motiv pentru care principalele reguli ale regimului alimentar pentru hepatitele alcoolice sunt:.
Диетотерапията се основава на правилата на таблицата за диета номер пет, защо основните правила на диетата за алкохолен хепатит са:.

Leziunile autoimune ale ficatului și hepatitele infecțioase pot duce la apariția diferitelor erupții cutanate de natură alergică sau inflamatorie.
Автоимунните лезии на черния дроб и инфекциозният хепатит могат да доведат до появата на различни обриви с алергичен или възпалителен характер.

TB afectează pe cei mai vulnerabili membri ai societății noastre și deseori co-există cu alte maladii, cum ar fi infecția HIV sau hepatitele virale.”.
Той изтъкна и че туберкулозата засяга най-уязвимите членове на нашите общества и често съществува съвместно с други заболявания като ХИВ или вирусен хепатит.

Experții definesc hepatitele alcoolice ca fiind un proces inflamator, care este o consecință directă a înfrângerii ficatului cu toxine alcoolice și subprodusele sale.
Експертите определят алкохолния хепатит като възпалителен процес, който е пряко следствие от увреждането на черния дроб с алкохолните токсини и свързаните с тях продукти.

Înainte de a efectua procedura de la pacient neapărat nevoie pentru a elimina aceste boli și desfășura activități de cercetare la sifilis, SIDA, hepatitele virale b și C.
Преди провеждането на процедурите на пациента е задължително да се изключат тези заболявания и да се проведе изследване за сифилис, СПИН, хепатит В и C.

Dintre toate leziunile hepatice infecțioase și inflamatorii, cele mai frecvente sunt hepatitele virale, iar tratamentul pentru hepatita B este acordat o atenție deosebită între ele.
Сред всички инфекциозни и възпалителни чернодробни лезии най-честите са вирусният хепатит, а третирането с хепатит В е отделено специално внимание между тях.

Înainte de începerea tratamentului se recomandă efectuarea de teste funcţionale hepatice iniţiale şi documentarea statusului legat de hepatitele virale.
Преди започване на лечението се препоръчва да се определят изходните стойности на показателите за чернодробна функция и да се документира статуса по отношение на вирусни хепатити.

Aceasta înseamnă că va trebui să treci testele pentru hepatitele virale, testele hepatice(determinarea activității fosfatazei alcaline, alcaline etc.), să fiți supuși la ecografia ficatului și la studii mai specifice.
Това означава, че ще трябва да преминете тестове за вирусен хепатит, чернодробни функционални тестове(определяне на астна активност, алкална фосфатаза и др.), Ултразвук на черния дроб и по-специфични изследвания.

Antiinflamator și anti-viral, va ușura efectele secundare ale chimioterapiei și tratamentului cu radiații, va vindeca hepatitele cronice și va întârzia îmbătrânirea;
Противовъзпалителни и антивирусни, ще облекчат страничните ефекти на химиотерапията и радиационната терапия, ще лекуват хроничния хепатит и ще забавят стареенето;

O revizuire a acestor studii privind eficacitatea medicamentelor pentru lapte de ciulin pentru hepatitele alcoolice, hepatitele B și C a arătat că acestea nu au un efect semnificativ asupra cursului acestor boli și asupra stării ficatului și, în special, a mortalității.
Прегледът на данните от изследванията за ефективността на препаратите за алкохолен хепатит, хепатит В и С показва, че те не оказват значително влияние върху хода на тези заболявания и върху черния дроб и особено върху смъртността.

Acest medicament nu poate fi pentru cei care suferă de leucemie limfocitară(cancer de sânge) și au suferit icter doar pe fondul aportului de penicilină(hepatitele virale și altele nu sunt luate în considerare aici).
Това лекарство не може да бъде тези, които страдат от лимфоцитна левкемия(рак на кръвта) и страдат от жълтеница само на фона на приема на пеницилин(вирусни и други хепатити не се брои тук).

Dintre cele mai frecvente boli, hiperfermentemia cea mai semnificativă și persistentă este observată în hepatitele virale acute, ușor mai slabe în hepatitele alcoolice acute.
Сред най-често срещаните заболявания се наблюдава най-значимата и персистираща хиперферментемия при остър вирусен хепатит, малко по-слаб- при остър алкохолен хепатит.