Какво е " HERPES ZOSTER " на Български - превод на Български

• херпес зостер
• herpes zoster

Примери за използване на Herpes zoster на Румънски и техните преводи на Български

Infecția cu virus simplu sau herpes zoster.
Инфекция с вируса обикновен или херпес зостер.

Herpes zoster și alte boli infecțioase;
Херпес зостер и някои други инфекциозни заболявания;

Cheratită bacteriană, herpes zoster oftalmic.
Бактериален кератит, офталмологичен херпес зостер.

Terapia pentru bolile acute și recurente cauzate de Varicella zoster și Herpes zoster.
Терапия за остри и рецидивиращи заболявания, причинени от Varicella zoster и Herpes zoster.

La infecția cu herpes zoster la fiecare 6 ore, doza este de 800 mg.
Когато инфекцията с херпес зостер се извършва на всеки 6 часа, дозата е 800 mg.

Cum se va elimina lichenul cauzat de virusul herpes zoster?
Как ще се отървете от лишеите, причинени от вируса на херпес зостер?

Este foarte caracteristic herpes zoster că erupțiile cu ea apar din orice parte a corpului.
Много е характерно за херпес зостер, че обривите с него се появяват от всяка страна на тялото.

Acyclovir Unguent" este, de asemenea, utilizat în tratamentul herpes zoster, varicelă.
Ацикловир маз" се използва също при лечение на херпес зостер, варицела.

În cazul herpes zoster, este preferabil să se utilizeze o formă injectabilă sau picurare.
В случая на херпес зостер, за предпочитане е да се използва инжекционната форма или капковото приложение на препарата.

Au fost raportate trei cazuri de pneumonie(dintre care unul grav) şi două cazuri de herpes zoster(ambele uşoare).
Има съобщения за три случая на пневмония(една тежка) и два случая на херпес зостер(и двата нетежки).

Dacă tratați herpes zoster, adulții sunt prescrise 800 mg de droguri de patru ori pe zi timp de cinci zile.
Ако лекувате херпес зостер, възрастните се предписват по 800 mg от лекарството четири пъти дневно в продължение на пет дни.

Bolile infecțioase care exercită o puternică influență asupra sistemului nervos, cum ar fi tuberculoza, herpes zoster, bruceloza.
Инфекциозни заболявания, които имат силно влияние върху нервната система, като туберкулоза, херпес зостер, бруцелоза.

Infecţiile grave raportate includ pneumonie, celulită, herpes zoster, gastroenterită, diverticulită, septicemie şi artrită bacteriană.
Съобщават се сериозни инфекции, включващи пневмония, целулит, херпес зостер, гастроентерит, дивертикулит, сепсис и бактериален артрит.

Dar există cazuri de activare a acestui virus, ceea ce duce la apariția unei erupții cutanate, numită herpes zoster sau herpes zoster.
Но има случаи на активиране на този вирус, което води до появата на обрив, наречен херпес зостер или херпес зостер.

În ceea ce privește boala pleoapelor, suntem interesați de herpes zoster oftalmic- o leziune a ramurii superioare a nervului trigeminal.
Що се отнася до болестта на клепачите, ние се интересуваме от офталмологичен херпес зостер- лезия на горния клон на тригеминалния нерв.

La populaţia studiilor de fază 2 şi de fază 3, infecţiile oportuniste raportate cel mai frecvent au fost herpes zoster şi herpex simplex.
При популацията в проучване фаза 2 и фаза 3 най- често съобщаваните опортюнистични инфекции са херпес зостер и херпес симплекс инфекциите.

Zosterul, numit și herpes zoster, este o boală virală care poate provoca o erupție dureroasă, vezicule, care apare de obicei pe o parte a corpului.
Херпес зостер, наричан още херпес зостер, е вирусно заболяване, което може да причини болезнен обрив с мехури, който обикновено се появява от едната страна на тялото.

Cercetările au arătat că cel puțin o treime dintre persoanele care suferă de herpes zoster vor suferi de complicații grave.
Изследванията показват, че най-малко една трета от хората, които страдат от херпес зостер, ще страдат от сериозни усложнения.

Herpes zoster, herpes simplex, rinofaringită, pneumonie7, sinuzită, celulită, infecţie a căilor respiratorii superioare, gripă, infecţie a căilor urinare, gastroenterită, sepsis.
Herpes zoster, herpes simplex, назофарингит, пневмония7, синузит, целулит, инфекции на горните дихателни пътища, грип, инфекции на пикочните пътища, гастроентерит, сепсис.

Adesea, agenții cauzatori ai gripei, viermelui, rubeolei, herpes simplex și herpes zoster și alții devin familiari multor părinți ai bolii.
Често причинителите на грип, варицела, рубеола, херпес симплекс и херпес зостер и други стават виновници на болестта, позната на много родители.

În plus, în studiile clinice cu PREZISTA administrată concomitent cu 100 mg ritonavir a fost observată reactivarea herpes simplex şi herpes zoster.
В допълнение, реактивиране на херпес симплекс и херпес зостер е наблюдавано в клинични проучвания с PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир.

De obicei, inflamația apare datorită virusului herpesului sau a virusului herpes zoster, mai puține cazuri fiind cauza virusului Epstein-Barr și a citomegalovirusului.
Обикновено възпалението се появява поради вируса на херпес или вирус на херпес зостер, като по-рядко причината е вирусът на Епщайн-Бар и цитомегаловирус.

Mod de acţiune Oricine a fost infectat cu VZV, inclusiv aceia fără antecedente clinice de varicelă, prezintă risc de a face herpes zoster.
Механизъм на действие Всеки, който е бил заразен с VZV, включително и тези без клинична анамнеза на варицела, е подложен на риск от развитие на херпес зостер.

Herpes zoster(herpes zoster)- Herpes zoster(zona zoster), o boala de forma sporadica- manifestata ocazional ca urmare a trezirii si activarii virusului varicelo-zoster al patogenului- Varicella-Zoster.
Херпес зостер(EG)- Херпес зостер(болест на шията), заболяване от спорадична форма, което се проявява от време на време в резултат на пробуждането и активирането на вируса варицела-зостер на патогената Varicella-Zoster.

La pacienții cărora li s-a administrat talidomidă au fost raportate cazuri de reactivare virală, inclusiv cazuri grave de reactivare a virusului herpes zoster sau a virusului hepatitic B(VHB).
При пациенти, получаващи талидомид, се съобщават случаи на вирусна реактивация включително сериозни случаи на реактивация на херпес зостер или вируса на хепатит В(HBV).

Cauzată de unul din grupul herpes virusurilor, zona zoster sunt, de asemenea, menţionate ca herpes zoster, dar acesta s provoacă agent de virusul varicelo-zosterian este destul de diferit de alte herpes virusuri care cauzează rece răni sau herpesul cu transmitere sexuală.
Причинени от една от групата на херпес вируси, херпес зостер се наричат като херпес зостер, но той е доста различен от други херпесни вируси, които причиняват студена раните или полово предавани херпес s, причинявайки агент варицела зостер..

Este folosit în principal pentru preparate simple sau combinate, cum ar fi unguente, utilizate pe scară largă în tratamentul de artrita, dureri musculare, dureri de spate, entorsa sport şi nevralgie moştenire după herpes zoster boala.
Се използва главно за единични или комбинирани препарати като мехлеми, широко използван за лечение на артрит, болки в мускулите, болки в гърба, спортни навяхване и наследство невралгия след херпес зостер заболяване.

Infecţiile oportuniste au fost raportate în asociere cu LIFMIOR, incluzând infecţii invazive fungice, parazitare(incluzând protozoarice), virale(incluzând herpes zoster), bacteriene(incluzând Listeria şi Legionella) şi infecţii micobacteriene atipice.
Съобщава се за опортюнистични инфекции във връзка с етанерцепт, включително инвазивни гъбични, паразитни(включително протозойни), вирусни(включително herpes zoster), бактериални(включително Listeria и Legionella) и атипични микобактериални инфекции.

Etiologie, patogeneză, clinică Dermatita atopică Simplu herpes simplex sau simplu bule lipsită Herpes simplex secundar sau recurent Herpes zoster sau sindrila Forme atipice de infecție cu herpesvirus Infecția cu papilomavirus… etc.
Етиология, патогенеза, клиника Атопичен дерматит Обикновен херпес симплекс или обикновен балон отнема Вторичен или повтарящ се херпес симплекс Херпес зостер или херпес зостер Атипични форми на херпесвирусна инфекция Папиломавирусна инфекция… и т. н.