Примери за използване на Are herpes на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
D-nă, are herpes!
Госпожице, той има херпес.De fapt, fiecare dintre noi are herpes.
Всъщност всеки от нас има херпес.Toată lumea are herpes în zilele noastre.
В днешно време всички имат херпеси.Poate copilul tau are herpes.
Може би вашето бебе има херпес.Iar dacă cineva are herpes la gură, roagă-l frumos să stea la distanţă până îi trece",a continuat ea.
Ако пък някой има херпес, помолете го да стои надалеч от детето ви, докато не се оправи.".
Хората също превеждат
Sunt sigur ca are herpes.
Сигурен съм, че има херпес.Maica Stareţă ne-a lăsat baltă fiindcă are herpes!
Майката игуменка напусна, защото имала херпес зостер!Nu ţi-am spus nici că"unchiul Jones are herpes pentru că momentan nu e inflamat.
Poţi oricând să spui lumii că are herpes.
Винаги можеш да разправяш, че тя има херпес.În timpul nașterii, în cazul în care mama are herpes, copilul este capabil de a obține un microb trece prin canalul de nastere.
По време на раждане, ако майката има херпес, че бебето е в състояние да получи микроб преминава през родилния канал.Dacă copilul are herpes ocular, părintele trebuie să-l împiedice să atingă ochii și să-i răspândească virusul în altă parte.
Ако детето има очен херпес, родителят трябва да го предпази от докосване на очите и да разпространи вируса на друго място.Știu că pentru un fapt că că tipul are herpes.
А аз знам факти. Този там има херпес. Факт!Da, m-am cuplat cu Jaclyn Wasinowski, si, da, ea are herpes, dar nu am contracta.
Да, спах с Джаклин Уашонски, и, да, тя има херпес, но аз не го лепнах.Nu intru în piscină cu Kenny, pentru că are herpes.
Няма да ходя на басейн с Кени! Има херпес!Morala acestei poveşti este că nu trebuie să laşi pe nimeni să-ţi sărute bebeluşul pe gură,chiar dacă nu are herpes vizibil- 85% din populaţie este purtătoare a virusului.
Изводът от всичко това е, че не трябва да разрешавате на никого да целува бебчето ви по устата,дори и този човек да не изглежда, че има херпес- 85% от населението носи този вирус.Două treimi din populaţia mondială sub 50 de ani are herpes.
Две трети от хората под 50 имат херпеси.Apropo, Mac, tipa cu care te sărutai are herpes.
Между другото Мак, момичето, с което се натискаше има Херпес.Вчера е обядвала с Бетии е разбрала, че си казала, че има херпес.Dacă aveți herpes în timpul sarcinii, medicul prescrie tratamentul necesar.
При появата на херпес по време De ce iubesc spunând că am Herpes.
Защо обичам да казвам на хората, че имам херпес.As fi pus pariu că aveai herpes.
Трябваше да се обзаложа, че имаш херпес.Aş putea avea herpes.
Бих могъл да имам херпес.Evitați contactul cu persoanele care au herpesul zoster.
Избягвайте контакт с хора, които имат херпес зостер.Dacă aveți herpes, negi genitali, chlamydia, sau HIV, boala ar putea fi transmisă copilului.
Ако получите херпес, генитални брадавици, хламидия, или ХИВ, заболяването може да се предаде и на бебето.Din nou, asigurați-vă că spuneți medicului dacă dumneavoastră sau partenerul dumneavoastră aveți herpes.
Отново, не забравяйте да кажете на лекаря, ако вие или вашият партньор имате херпес.Principalul lucru pe care trebuie sa-l amintitieste ca fiecare a doua persoana poate avea herpes, dar pentru a evita exacerbarile, trebuie sa actionati imediat, in primul rand, consultand un specialist.
Основното нещо, което трябва De exemplu, dacă în săptămâna în care se formează inima, pentru prima dată pentru a avea herpes sau ARI, atunci este probabil ca bebelușul să se nască cu boli de inimă.
Например, ако в седмицата, когато се формира сърце, за първи път, тя ще има херпес или остри респираторни инфекции, тогава Nu avea herpes!
Тя не е имала херпес!Unul dintre ei a avut herpes?
Имал е херпес?
