Какво е " HINDUȘII " на Български - превод на Български

• индусите
• индуистите
• хиндуистите

Примери за използване на Hindușii на Румънски и техните преводи на Български

Deci hindușii aveau dreptate.”.
Значи, индусите са били прави…“.

Ce este hinduismul și ce cred hindușii?
Какво е индуизъм и в какво вярват индуистите?

Hindușii se roage tot timpul.
Индусите се молят през цялото време.

Ce este hinduismul și ce cred hindușii?
Какво представлява индуизмът и в какво вярват индуистите?

Hindușii nu am conceptul poruncilor.
Индусите нямат понятието за божиите заповеди.

Din cele mai vechi timpuri, hindușii foloseau preparate pe bază de belladonna.
Още от древни времена индусите използват свойствата на беладоната.

Hindușii numesc această piatră„Mingea lui Krishna”.
Индусите наричат този камък"Маслената топка на Кришна".

Da, dar nu te închini o zeitate lunar ca hindușii sau Biserica Unificării?
Така, но прекланяте ли се пред лунната диета като индусите или Обединената църква?

Hindușii și musulmanii s-au întâlnit pe o stradă din India.
Индуисти и мюсюлмани се срещат на улицата в Индия.

Abatoarele înseamnă că hindușii, ei nu cumpără carne de la magazinul musulmanilor.
Кланици означава, че индусите, те не си купуват месо от магазините на мюсюлманите.

Hindușii și musulmanii s-au întâlnit pe o stradă din India.
Индуисти и мюсюлмани се срещнаха на улица в Индия.

Budiștii vorbesc de nouă chakre, hindușii vorbesc de șapte, tibetanii vorbesc de patru- și toți au dreptate!
Будистите говорят за девет чакри, индуистите говорят за седем, тибетците говорят за четири- и всички са прави!

Hindușii locali își străpung întregul corp și își prind cârligele ascuțite în spate.
Местните индуси пробиват цялото си тяло и окачват остри куки на гърба си.

Toate aceste culturi antice diferite aveau acest simbol pe care hindușii îl numeau"sah-wah-STEE-ka," sau svastica.
Всички различни древни култури са използвали този символ, който индусите наричали“sah-wah-stee-ka”, или свастика.

Budiștii și hindușii cred că un simbol roată masina de adevăr.
Будисти и хиндуисти вярват, символ на автомобил колело на истината.

Allah, te rog să distrugi dușmanii religiei noastre, să distrugi evreii, creștinii, hindușii, rușii și șiiții.
О, Аллах, моля те да унищожиш враговете на нашата религия, да унищожиш евреите, християните, хиндуистите, руснаците и шиитите.

Această etapă, pe care hindușii o numesc„Kali Yuga”, este pe punctul de a se încheia.
Тази фаза, която индусите наричат Кали Юга(Kali Yuga) е на ръба на своя завършек.

Aceste războaie, care au ca scop reducerea populației, vor avea loc înainte de preluarea puterii de către guvernul mondial și vor fi stârnite pe fiecare continent în care locuiesc grupuri mari de populații diferite etnic și religios, ca sikh-ii, pakistanezii, musulmanii și hindușii.
Тези войни за изтребление ще се водят, докато се утвърди Световното правителство и те бъдат организирани на всички континенти, където живеят големи групи хора с етнически и религиозни различия като сикхи, пакистански мюсюлмани и индийски индуисти.

Această fază pe care hindușii o numește“Kali Yuga” se află pe punctul de a se încheia.
Тази фаза, която индусите наричат Кали Юга(Kali Yuga) е на ръба на своя завършек.

Hindușii cred că această piatră protejează împotriva alcolismului, scabiei și chiar leprei.
Индусите вярват, че александритите предпазват от алкохолизъм, краста и дори от проказа.

Înainte de noaptea de dragoste vechi hindușii recomanda un amestec din orez, fiert în lapte, cu passer ouă, ceapă și miere.
Преди вечер на любовта древните индуси препоръчват да се яде микс от ориз, сварен в мляко, с passer яйца, пържен лук и мед.

Hindușii au o varietate vastă de credințe de bază și sunt împărțiți într-o mulțime de secte.
Индуистите имат голямо разнообразие от основни вярвания и съществуват в много различни секти.

Babilonienii, chinezii, hindușii și brahmanii au folosit toate medicamentele de mii de ani ca un medicament important.
Вавилонците, китайците, хиндуистите и брахманците са използвали дългогодишен вид джинджифил за хилядолетия като важно лекарство.

Hindușii credeau că diamantele erau create în momentul în care fulgerul lovea stâncile.
Древните индуси били убедени, че диамантите се създават от светкавиците, които падат върху скалите.

Pentru hindușii și budiștii din India și din alte țări asiatice, svastica a fost un simbol important timp de milenii.
За индусите и будистите в Азия свастиката е важен символ от няколко хилядолетия.

Hindușii nu am conceptul poruncilor, așa că nimic din ceea ce faci în viață e bine sau rău.
Индусите нямат понятието за божиите заповеди. Така че няма нищо правилно или грешно в онова, което вършиш през живота си.

Hindușii dau un omagiu voinței voștri lui Vyasa, iar budiștii sărbătoresc aniversarea primei predici a lui Buddha.
Индусите отдават почит на мъдреците на Вяса, а будистите празнуват годишнината от първата проповед на Буда.

Pentru hindușii și budiștii din India și din alte țări asiatice, svastica a fost un simbol important timp de milenii.
За индуистите и будистите в Индия и други азиатски страни свастиката е важен символ с течение на хиляди години.

Pentru hindușii și budiștii din India și din alte țări asiatice, svastica era un simbol important de multe mii de ani și, până în prezent, simbolul poate fi încă văzut din abundență- pe temple, autobuze, taxiuri și pe coperta cărților.
За индуистите и будистите в Индия, както и в други азиатски държави, свастиката е важен символ от хилядолетия насам и все още може да бъде забелязан върху стени на храмове, автобуси, таксита и корици на книги.