Примери за използване на Hinduşii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta fac hinduşii.
Нещо, което Хиндите правят.Hinduşii catolici spun.
Католическите индуисти го правят.Nu ştiam că hinduşii spun Amin.
Hinduşii catolici o fac.
Католическите индуисти го правят.Creştinii, indienii americani, hinduşii… şi toţi ceilalţi.
Hinduşii, taoiştii sau mormonii.
Индyисти, таоисти, мормони.Acesta este Pashupatinath, din capitala statului Nepal, Kathmandu, iar Hinduşii vin aici din toate părţile Indiei şi ale Nepalului pentru a-l slăvi pe zeul Shiva.
Това е Пашупатинат, в столицата на Непал, Катманду. И индусите идват тук от цяла Индия и Непал, за да се поклонят на бог Шива.Hinduşii numesc aceasta Jnani-Yoga.
Индуистите наричат това Кундалини Йога.Ştii că hinduşii ne ucid pe noi musulmanii.
Знаеш ли, че хиндусите убиват нас, мюсюлманите.Hinduşii n-au o zeiţă a incompetenţei în serviciu.
Хиндите не са имали богиня на издънките.Credeam că hinduşii trebuie să iubească pe toată lumea.
Мислех, че вие, Хиндуистите, обичате всички.Hinduşii cred în purificarea şi reîncarnarea sufletului.
Хиндите вярват в пречистването и прераждането на душата.Nu acolo sunt hinduşii ăia care merg pe cărbuni aprinşi?
Това не е ли където индуси ходят по горещи въглени?Hinduşii au convingerea că ne aflăm în ultima eră a lumii acesteia.
Сред хиднуистите има вярване, че света е в последната си епоха.Tibetanii şi hinduşii credeau într-o serie aproape identică de centri.
Тибетците и индусите вярват в почти същите групи центрове в тялото.Hinduşii sunt convinşi de sfârşitul lui Kali Yuga, Secolului Întunecat.
Индуистите са убедени в скорошния край на Кали-юга, Тъмния век.Nu trebuie noi, toţi hinduşii, să plătim taxa de pelerinaj când mergem în pelerinaj?
Всички индуси трябва да плащат данък, когато отиват на поклонение!Hinduşii credeau că era arcul zeului fulgerelor şi al tunetelor.
Dar toţi hinduşii s-au mutat înapoi în India în 1947.
Hinduşii cred că vacile sunt sacre, în timp ce musulmanii mănâncă vacile.
Хинди вярват, че кравите са свещенни, докато мюсюлманите ядат крави.Dar numai hinduşii îndrăznesc să I se închine Lui ca Rău”.
Hinduşii spun:"Nada brahma", care în traducere înseamnă:"Lumea e sunet".
Индусите казват,"Нада брахма," един превод на което е,"Светът е звук.".Sau când hinduşii din India ne taie în bucăţi femeile şi copiii cu săbiile.
Или когато хиндуистите в Индия режат нашите жени и деца на парчета.Hinduşii cred în reîncarnare, ca fiind un ciclu etern de moarte şi renaştere.
Индусите вярват в прераждането, вечният кръговрат на смъртта и прераждането.Deci evreii, hinduşii, musulmanii, ateiştii, budiştii, toţi sunt sortiţi pieirii, nu?
Значи хебистите, индусите, мюсюлманите, атеистите, будистите, са проклети, така ли?Hinduşii cred că un om bogat trebuie să devină cerşetor, mai devreme sau mai târziu, astfel încât sufletul său să se poată dezvolta în mod adecvat.
Индусите вярвали, че богатият рано или късно ще стане просяк, за да може душата му да се развива правилно.Mesopotamianii, grecii, hinduşii, miturile celtice, Biblia până şi Darwin susţin sosirea cuiva imposibil până atunci.
Месопотамците, Гърците, Индийците, Келтските митове, Библията дори Дарвин, всички предричат появата на нещо, невъзможно преди.Astăzi, hinduşii reprezintă peste 82% din populaţia Indiei, iar musulmanii reprezintă 12%.
Днес индуистите представляват 80% от населението, а мюсюлманите- 12%.Când hinduşii se duc în pelerinaj să se roage zeilor lor trebuie să plătească o taxă Visteriei Mogule.
Когато индусите отиват да се молят на боговете си те плащат данък за това.Prin aceasta, hinduşii lua binecuvântările aceste divinităţi şi boons sunt reflectate în prosperitate a persoanei, eradicarea sărăciei şi păcatele.
От това индусите получи благословията на тези божества и блага са отразени в просперитета на лицето, ликвидиране на бедността и греховете.
