Какво е " HIPERMARKETURI " на Български - превод на Български

• хипермаркети
• магазините
• хипермаркета

Примери за използване на Hipermarketuri на Румънски и техните преводи на Български

În pieţe şi hipermarketuri e aceeaşi dramă.
В супермаркетите и хранителните магазини положението е същото.

Astăzi, în țara noastră deschis despre 4 supermarketuri si hipermarketuri 15.
Днес в нашата страна открито около 4 супермаркети и хипермаркети 15.

Au început să apară hipermarketuri şi magazine private la parterul blocurilor.
Започват да се появяват хипермаркети и процъфтяват частните магазини на приземните етажи.

În aceste 200 de zile am conștientizat că nu am nevoie de hipermarketuri.
За моите 200 експериментални дни разбрах, че нямам нужда от хипермаркети.

Piețe de construcții, hipermarketuri si magazine de bricolaj ofera un sortiment foarte impresionant al cumpărătorului.
Строителни пазари, хипермаркети и бои магазини предлагат много впечатляващ асортимент от купувача.

În plus, ele se găsesc mai des într-o rețea vastă de hipermarketuri, adică sunt mai ușor de achiziționat.
Нещо повече, те се срещат по-често в широка мрежа от хипермаркети, т. е. те са по-лесни за придобиване.

Și chiar mai mare decât în hipermarketuri, prețurile nu sunt în forma descurajării clienților de a cumpăra un corp în depozite.
И дори повече, отколкото в хипермаркетите, цените не са обезкуражили клиентите да купуват тяло в складове.

În ultimele 11 săptămâni, orasele noastre au fost tinta… unei serii de atacuri teroriste. Autobuze, trenuri… hipermarketuri.
От 11 седмици градовете ни са атакувани от серия бомбени терористични атаки- автобуси, влакове, търговски центрове.

Și chiar mai mare decât în hipermarketuri, prețurile nu trebuie sã descurajeze clienții sã cumpere carne în depozite.
И дори по-високи от тези в хипермаркетите, цените не бива да обезкуражават клиентите да купуват органи в складове.

În cele 48 pagini ale pliantului valabil în prezent, veți găsi cele mai bune mărfuri din categoria Hipermarketuri și supermarketuri.
На 48-те страници на текущо валидната брошура ще намерите най-добрите стоки в категория Хипермаркети и Супермаркети.

Există tot ce este necesar pentru un turist- hipermarketuri, magazine cu haine, hoteluri scumpe și apartamente cu buget redus.
Има всичко необходимо за туристически хипермаркети, магазини с дрехи, скъпи хотели и бюджетни апартаменти.

Traseu hipermarketuri IKEA simplu și clar, datorită acestui fapt, clienții pot găsi cu ușurință ceva pentru care au venit.
Route хипермаркета IKEA прост и ясен, благодарение на това, клиентите могат лесно да намерят нещо, за което са дошли.

Destul de des în jurul mall-urilor se află multe hipermarketuri, ale căror spații de parcare sunt complet gratuite.
Доста често около моловете са разположени и големи вериги хипермаркети, чиито места за паркиране са напълно безплатни.

O astfel de acoperire se găsește nu numai în apartamente sau birouri, ci și în locuri publice aglomerate hipermarketuri, cinematografe, etc.
Такова покритие може да се намери не само в апартаменти или офиси, но и в претъпкани обществени места хипермаркети, кина и др.

Centrul serveşte toate cele 59 de hipermarketuri Kaufland din Bulgaria, unde lucrează 600 de angajaţi.
Първият логистичен център на Кауфланд България обслужва всички 59 хипермаркета в страната, като в него работят около 600 служители.

Astfel, un fotopanion ieftin"Zebra" a fost ales în fruntea patului și tapetului Rasch, descoperit de autorii rețelei de hipermarketuri Leroy Merlin.
По този начин в главата на леглото и тапета"Раш" е избран евтин фотопанион"Зебра", намерен от авторите в мрежата на хипермаркетите Лерой Мерлин.

Și chiar mai mare decât în hipermarketuri, prețurile nu trebuie sã descurajeze clienții sã cumpere carne în depozite.
И дори по-високи, отколкото в магазините, цените не обезкуражават клиентите да купуват месо в складовете през периода.

Tinerii părinți preferă adesea să comande haine pentru copii în magazinele online, astfel încât să nu piardă timp prețios în excursii la buticuri și hipermarketuri.
Младите родители често предпочитат да поръчват детски дрехи в онлайн магазини, за да не губи ценно време за пътувания до бутици и хипермаркети.

De multe ori alimentele foarte proaspete nu sunt disponibile in hipermarketuri si restaurante din centrele comerciale importante.
Често пъти неособено прясна храна се предлага в хипермаркетите и в заведенията в големите търговски центрове.

Începând cu al doilea spot televizat, toate magazinele IntermarchAA© selecţionate pentru comparaţie erau supermarketuri, iar toate magazinele Carrefour erau hipermarketuri.
От втория телевизионен спот нататък всички подбрани за целите на сравнението магазини Intermarché са супермаркети, докато всички магазини Carrefour са хипермаркети.

Și valori chiar mai mari decât în hipermarketuri nu sunt descurajarea clienților sã cumpere carne în depozite în timpul perioadei.
И дори по-високи, отколкото в магазините, цените не обезкуражават клиентите да купуват месо в складовете през периода.

Acestea sunt luate de producătorii de alimente, depozite mari sau hipermarketuri, unde mărfurile sunt adesea legate de dorința clientului.
Използват се от производители на храни, големи складове или хипермаркети, където често продуктът е свързан с изискванията на клиента.

Și valori chiar mai mari decât în hipermarketuri nu sunt descurajarea clienților sã cumpere carne în depozite în timpul perioadei.
И дори по-високите стойности, отколкото в магазините, не са през периода, за да обезкуражат клиентите да купуват месо в търговците на едро.

Acestea sunt recomandate de producãtorii de alimente, depozite mari sau hipermarketuri, unde produsul este ambalat în funcție de cerințele clientului.
Те се препоръчват от производителите на храни, големите складове или хипермаркетите, където често изделието се връзва по желание на клиента.

Mai mult de 400 de magazine- de la buticuri de modă scumpe până la hipermarketuri electronice, aproape o sută de restaurante, mai multe parcuri de distracții înăuntru.
Повече от 400 магазина- от скъпи модни бутици до хипермаркети за електроника, почти сто ресторанти, няколко увеселителни парка вътре.

Gama de produse LACTOFOL GARDEN este comercializată în Bulgaria în marile hipermarketuri internaționale din sectorul alimentar si de bricolaj cum ar fi Kaufland, Metro, Billa, Mr.
В България продуктовата гама ЛАКТОФОЛ ГРАДИНА се предлага в основните международни хранителни и строителни хипермаркети като Kaufland, Metro, Billa, Mr.

Partenerii companiei din Bulgaria sunt toate lanțurile mari de magazine, hipermarketuri, magazine de mobilier, magazine online și peste 120 de comercianți angrosiști și producători.
Партньори на фирмата в България са всички големи вериги магазини, хипермаркети, мебелни салони, онлайн магазини и над 120 търговци на едро и производители.