Примери за използване на Магазините на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магазините по Алварадо.
Пък и магазините ухаят прекрасно.
Iar un magazin mereu miroase frumos.Магазините бяха всички отворени.
Toate prăvăliile erau deschise.Вижте магазините, Харе Кришна.
Un magazin, Изобщо не обичам да ходя по магазините.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
онлайн магазинмалък магазинантикварен магазинхранителни магазиниразлични магазиниинтернет магазинцветарски магазинцелия магазинпървия магазиннов магазин
Повече
Манекенка съм в магазините… така че да имам какво да облека.
Sunt model la un magazin… ca să avem haine.Трябва аз да те заведа по магазините.
Ar trebui sa mergem impreuna la cumparaturi.Винаги съм обичала да ходя по магазините след погребение.
Totdeauna imi place sa merg la cumparaturi dupa inmormantari.Няма ги, мадам, излязоха по магазините.
Nu sunt aici, doamna. Au iesit la cumparaturi.Ще излезем по магазините и тя ще ме научи да вървя като нея.
Не, тя все още не се е върнал от магазините.
Nu, încă nu s-a întors de la cumpărături.Необходимо ли е онлайн магазините да имат мобилна версия?
Este necesar ca un magazin online să aibă propria aplicație mobilă?Какво може да е по-приятно от тур по магазините?
Можем да вземем тези неща от магазините за хардуер.
Puteam fura toate astea dintr-un magazin specializat.Почивка са, в момента са в Далас, по магазините.
Искаш ли да се разходим по магазините преди да е станало претъпкано?
Vrei să mergem la shopping înainte ca să nu se aglomereze?Щом те боли, защо ходиш по магазините?
Daca doare atat de mult, atunci de ce mergem la cumparaturi?От стоките в магазините не са съществували преди десет години.
Да, но… Никога не е ходила по магазините с мен.
Ba da, dar pe mine nu m-a dus niciodată la cumpărături.Вижте как да разпознаете прясното месо по магазините.
VEZI cum poti recunoaste carnea veche din supermarket.Жена ми беше по магазините, затова трябваше аз да го изчистя.
Nevastă-mea era plecată la cumpărături, aşa că a trebuit să-l curăţ eu.Може би Коледа, си помисли той, не се продава в магазините.
Poate Crăciunul, a crezut el, nu vine de la un magazin.Не е така с онлайн магазините- изборът може да е изобилен.
Nu atat de mult cu un magazin de shopping online- alegerile sunt abundente.Ще изпитвате голямо удоволствие да ходите по магазините за дрехи.
Vei avea aceleasi probleme cand vei merge la cumparaturi de haine.Магазините Goodwill и Salvation Army са само на две пресечки от тук.
Este un magazin al Armatei Salvării în apropiere… La două blocuri de aici.Когато жените са депресирани, те или ядат, или ходят по магазините.
Atunci când sunt deprimate, femeile mănâncă sau merg la cumpărături.Малко досадно, трябваше да се мотая по магазините с жена му.
Plictisitor şi enervant, a trebuit să merg la shopping cu soţia lui trei ore.Отиди на магазините за здравословни храни или аптека и вземете подходящ прах.
Mergeți la un magazin de alimente sau alimente sănătoase pentru a vă selecta pulberea.Представете си отидем до магазина за хранителни стоки за рутинна обиколка по магазините.
Imaginați-vă merg la magazin alimentar pentru o excursie de shopping rutină.Дотогава тези продукти може да се продават насипно на специални места в магазините.
Aceste produse ar putea fi comercializate în curând în locuri special amenajate în supermarketuri.
