Какво е " ПЪРВИЯ МАГАЗИН " на Румънски - превод на Румънски

• primul magazin
• primele magazine
• primului magazin

Примери за използване на Първия магазин на Български и техните преводи на Румънски

Previous Отвориха първия магазин без продавачи в Китай.
În China au apărut primele magazine fără vânzători.

СЪСТОЯНИЕ отварянето на първия магазин"историята Auchan».
Deschidere de fond a primului magazin"istorie Auchan».

Previous Отвориха първия магазин без продавачи в Китай.
În China au fost deschise primele magazine fără vânzători.

Тук можете да гледате видеоклип от откриването на първия магазин:.
Aici puteți viziona un videoclip de la deschiderea primului magazin:.

В 2010, дългоочакваното откриване на първия магазин IKEA в Салерно.
În 2010, deschiderea primului magazin lung-așteptata IKEA în Salerno.

Не бързайте да купувате всички материали, когато посещавате първия магазин.
Aşa că nu te grăbi să cumperi tot ce găseşti în primul magazin.

Отвори първия магазин извън Скандинавия, в близост до Цюрих, Швейцария.
A deschis primul magazin din afara Scandinaviei, în vecinătatea Zurich, Elveția.

Имаш право на 15% от франчайзинговата такса, която се плаща на първия магазин.
Deci ai dreptul la 15% din plata francizei virată către primul magazin.

Септември 2011 официалното откриване на първия магазин на ИКЕА в област Самара.
Septembrie 2011 marea deschidere a primului magazin IKEA din regiunea Samara.

В годината 2013 във Вилнюс, първия магазин на ИКЕА в балтийските страни ще бъде открита.
În 2013 an la Vilnius, primul magazin IKEA din țările baltice vor fi deschise.

Август ще се проведе дългоочакваната откриването на първия магазин на ИКЕА в Башкирия.
August, va avea loc deschiderea mult-așteptată a primului magazin IKEA din Bashkiria.

Не толкова отдавна го откри първия магазин на ИКЕА в територията на балтийските държави.
Nu atât de mult timp în urmă, a deschis primul magazin IKEA pe teritoriul statelor baltice.

Благодарение на богатото съдържание на феновете на Коко успя да hatchrite 1910 първия магазин.
Datorită bogatului său fanii de Coco a fost în măsură, în 1910 hatchrite primul magazin.

В първия магазин на ИКЕА в САЩ отвори в 1976 години, търсенето на средни вази изпреварва предлагането.
În primul magazin IKEA din SUA a fost deschisă în anul 1976, cererea pentru vase mijlocii depășit de aprovizionare.

Групата Inditex е със седалище в Ла Коруня, Испания, където през 1975 е открит първия магазин на марката Zara.
Grupul are sediul în A Coruña, Galicia, Spania, unde în anul 1975 s-a deschis primul magazine ZARA.

Погледнете Mercedes-Benz с нови очи и изживейте лично първия магазин Mercedes me в света в Хамбург.
Vedeți Mercedes Benz într-o lumină nouă și experimentați primul magazin din lume Mercedes me Store, deschis la Hamburg.

Предполага се, че използването на първия магазин IKEA, който беше открит в 1943, в южната част на Швеция в града Elmhyulte.
Se presupune să utilizeze primul magazin IKEA, care a fost deschis în 1943, în sudul Suediei în orașul Elmhyulte.

Международно разширяване започва през 2006 г. с откриването на първия магазин франчайз в Монреал, Канада.
Expansiunea internațională a INGLOT a început în 2006, odată cu deschiderea primului magazin franciză din Montreal, Canada.

Слободанка Субич ще бъде Store Manager в първия магазин на JYSK в Ирландия и очаква с нетърпение да представи JYSK в тази страна.
Slobodanka Subic va fi Store Manager în primul magazin JYSK din Irlanda și așteaptă cu nerăbdare să introducă JYSK în Irlanda.

Това се случи, когато местен франчайз партньор отвори първия магазин в Дубай, част от Обединените арабски емирства.
Acest lucru a avut loc atunci când un partener local de franciză a deschis primul magazin în Dubai, Emiratele Arabe Unite.

В Швеция, Ptrc първия магазин на ИКЕА в света и е най-големият магазин а напоследък и в Швеция IKEA отвори музей.
În Suedia, Ptrc primul magazin IKEA din lume și este cel mai mare magazin și, recent, de asemenea, în Suedia IKEA a deschis un muzeu.

Ние не гарантираме, че можете да си купите iPhone или модна чанта в първия магазин, а артикулът ще бъде по-евтин, отколкото в Русия.
Noi nu garantăm că puteți cumpăra un iPhone sau o pungă de modă în primul magazin, iar articolul va fi mai ieftin decât în Rusia.

Тук не можете да посетите първия магазин за мебели и просто да си купите стол, защото е изпълнен с разочарованата атмосфера на тази или онази стая.
Aici nu puteți vizita primul magazin de mobilier și cumpărați doar un scaun, deoarece este plin de atmosfera rătăcită a acestei camere.

На какъв подарък да не би избрал за любимите си жени най-важното нещо, което сте го избрали с нежност и любов, а не се купува нахлуваш в първия магазин.
La ce dar nu s-ar fi ales pentru femeile preferate cel mai important lucru pe care l-ați ales cu tandrețe și dragoste, nu a cumparat graba in primul magazin.

Свещеникът Тудор Ман е главната движеща сила зад първия магазин на земеделски кооператив в страната, който се намира в град Алба Юлия(Трансилвания).
Preotul Tudor Man este motorul în spatele primului magazin al unei cooperative agricole care este deschis în orașul Alba Iulia.

В Вилнюс, отвори първия магазин на шведската производител на мебели IKEA в балтийските страни, тя представлява около 5% от всички мебели IKEA, произведено в Литва.
La Vilnius, a deschis primul magazin al producătorului suedez de mobila IKEA din tarile baltice, aceasta reprezintă aproximativ 5% din toate IKEA de mobilier produs în Lituania.

Когато дружеството не е в състояние да излезе в разрешението на Москва кметството да изгради първия магазин на Кутузовски проспект, каза бизнесменът тихо:"Не се притеснявайте, чака.
Când societatea nu a reușit să obțină în permisiunea Moscova Primăria pentru a construi primul magazin pe Kutuzovsky Prospekt, omul de afaceri a spus liniștit:„Nu vă faceți griji, așteptați.

След първия магазин в Химки, като компанията обяви плановете си да построи търговски център на Кутузовски проспект беше открита в 2000 години, но проектът не е бил извършен.
Dupa primul magazin din Khimki, compania a anuntat planurile de a construi un centru comercial de pe Kutuzovsky Prospekt a fost deschis în anul 2000, dar proiectul nu a fost realizat.

Това ще покаже степента на уважение към ментора- той ще разбере, че не сте купували само цветя в първия магазин, а се опитали да подходите към избора на подарък творчески.
Și dacă faci un buchet original și o dai în ziua profesorului? Acest lucru va arăta gradul de respect pentru mentor- el va înțelege că nu ați cumpărat doar flori în primul magazin, ci a încercat să abordați alegerea cadoului creativ.

Технически можем да отворим първия магазин за една седмица, но имаме нужда от някои разрешителни и бюрокрацията ни забавя”, каза пред журналисти Адриан Изворуну, президент на търговската къща за хранителни стоки на Unirea.
Din punct de vedere tehnic putem să deschidem primul magazin într-o săptămână, dar avem nevoie de avizări, iar birocraţia imensă ne încetineşte”, a spus Adrian Izvoranu, preşedintele Casei de Comerţ Agroalimentar„Unirea”.

Как да използвам "първия магазин" в изречение

18 юни 2010 – откриване на първия магазин в гр. Русе. Адресът на магазина е бул. „Цар Освободител” No 40.

Откриването на първия магазин на LIDL в Самоков е част от дългосрочната стратегия на компанията за развитие на търговската мрежа

След като приключих с гизденето, се отправих към уреченото място, на метри от първия магазин от тези, които щяхме да посетим.

Стартирах през 2015г. в град Ямбол, когато отворих първия магазин за декоративни продукти. По-късно, през 2016г., се появи и магазинът в град София.

Присъствах на откриването на първия магазин в България Bonbon Lingerie - нестандартно и луксозно бельо. Беше шумно, беше забавно, много разголено и провокативно събитие!:)

На 22 октомври, в деня на излизане на Windows 7 на пазара ще се отвори първия магазин на дребно в мрежата на компания Microsoft.

Очаквайте скоро всички продукти на Gold Touch Nutrition и онлайн на уеб адрес www.FitnessInstructor.biz , както и откриването на първия магазин в гр. София.

Колорадо, САЩ. Приходите на щата от данъци, свързани с легалната канабисова индустрия надхвърлиха половин милиард долара, от отварянето на първия магазин през януари 2014.