Какво е " ПЪРВИЯ ЛИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• prima foaie

Примери за използване на Първия лист на Български и техните преводи на Румънски

И хората направиха първия лист.
Și făceau prima foaie.

Вземете първия лист и го сгънете точно по средата.
Luați prima foaie și pliați-o exact la mijloc.

Ако осъденият изтеглел първия лист- помилвали го.
Dacă condamnatul extrăgea prima foiță- era iertat.

През лятото, в такива рози, изсъхналите цветя се отрязват на първия лист.
Vara, în trandafiri, florile uscate sunt tăiate la prima frunză.

Ето защо, чрез създаването на първия лист, вторият се монтира припокриват.
Prin urmare, prin setarea prima foaie, a doua montare se suprapun.

Така че на първия лист трябва да поставите снимка или снимка, показващи промоция.
Deci, pe prima foaie trebuie să puneți o fotografie sau o fotografie, indicând o promoție.

Филмът или стъклото от контейнери с петунии се отстраняват едва след появата на първия лист.
Pelicula sau sticla din recipiente cu petunias poate fi îndepărtată numai după apariția primei foi.

След образуването на първия лист на растението се засажда в 7-сантиметрови саксии.
După formarea primei frunze a plantei este plantată în vase de 7 centimetri.

Първото стъбло вече е оформено на нивото на първия лист, което е изключително необичайно.
Primul peduncul este deja format la nivelul primei frunze, ceea ce este extrem de neobișnuit.

При полагане на първия лист, уверете се, че краищата й плътно към стените на помещението.
Când de stabilire prima foaie, asigurați-vă că capetele sale strâns pe pereții camerei.

Когато бъде завършена, приложете първия лист, измеренаРазстоянието от края на листа на стената.
Când va fi finalizată atașați prima foaie, măsuratădistanța de la capătul foii pe perete.

Придържайте първия лист на стената, и при измерването на втората да се съчетаят рисуване директно върху стена;
Stick prima foaie pe perete, iar atunci când se măsoară a doua pentru a combina desen direct pe un perete;

През пролетта, непосредствено след появата на първия лист, разсадът се трансплантира в легло с лека, насипна почва.
În primăvara anului, imediat după apariția primei frunze, răsadurile sunt transplantate într-un pat cu pământ slab, ușor.

На първия лист напишете името на организацията напълно, например, обществото с ограничена отговорност"Изток".
Pe prima pagină scrieți numele organizației complet, de exemplu, Societatea cu responsabilitate limitată"Est".

Както вече знаете, от ръба на първия лист от гипсокартон, които ще образуват ъгъл трябва да се реже изтъняване.
După cum știți deja, de la marginea primei foi de gips carton, care va forma un unghi trebuie să fie tăiate subțierea.

Вторият лист от гипсокартон трябва да бъде положен смело с първия лист, така че металният профил да не е видим.
Cea de-a doua foaie de gips carton trebuie așezată cu îndrăzneală cu prima foaie astfel încât metalul de profil să nu fie vizibil.

След появата на първия лист, растението трябва да бъде оплодено с торове, а когато забележите вече 3 листа, ги засадете в отделни саксии.
După apariția primei frunze, planta trebuie să fie fertilizată cu îngrășăminte, iar când observați deja 3 frunze, plantați-le în vase separate.

За триъгълник страна на покрива четири склон, първия лист трябва да се започне от средата, а след това продължи да двете леви и десни посоки.
Pentru partea de triunghi a unui acoperiș cu patru pantă, prima foaie ar trebui să fie pornit de la mijloc, apoi continuați să ambele direcții, stânga și dreapta.

И хората направиха първия лист. После ги попитахме дали искат да направят и другия лист за по-малко пари, по-следващия за още по-малко и т.
Și făceau prima foaie. Apoi îi întrebam dacă voiau s-o facă și pe următoarea pentru ceva mai puțini bani și pe următoarea pentru mai puțini bani, și tot așa.

Сега започвате с подготовката и сгъвате първия лист, към който се ориентирате, когато редактирате всички останали листове и който служи като шаблон.
Acum începeți cu pregătirea și pliați prima foaie, pe care vă orientați singuri atunci când editați toate celelalte foi și care servește ca șablon.

Ние поставяме на първия лист от Гражданския кодекс, така че даUncut ръб точно съвпада с профила на центъра, и да определи винтовете на Гражданския кодекс, 25мм дълъг.
Am pus prima foaie din Codul civil, astfel încât acestamargine netăiat se potrivește cu precizie profilul centrului, și fixați șuruburile la Codul civil, 25mm lung.

След залепване на първия лист за провежданемодел изравняване, когато са измерени втори плат директно към стената, като марка на горната и долната част на тапета.
După lipirea prima foaie să deținămodel de aliniere atunci când este măsurată de-al doilea material textil direct pe perete, făcând semne de pe partea de sus și de jos a monitorului.

Поставете първия лист възможно най-близо до вертикалната линия на застрояване, закрепете на първата плочка на втория вертикален ред, в зависимост от подкрепата framework.
Se pune prima foaie cât mai aproape posibil de linia de construcție pe verticală, fixați pe prima tigla din al doilea rând pe verticală, în funcție de susținerea framework.

Това означава, че първият лист чай просто израства, след като покълне първият чай.
Aceasta inseamna ca prima frunza de ceai toaca doar dupa ce primul ceai budin a fost inflorit.

Дълбочината на засаждането е до първия същински лист.
Adâncimea de plantare este până la prima frunză adevărată.

Поставете първия усвояването на хартия лист(Xuanzhi) с точно същия метод.
Pune prima foaie de hârtie absorbant(Xuanzhi), cu exact aceeași metodă.

Но вие може да вземе обикновен торф, но с появата на първия същински лист започват да се хранят на разсада с разтворими торове.
Dar poti lua un obişnuit turba, dar cu apariţia de frunze adevărate primul începe să se hrănească cu răsaduri cu îngrăşăminte solubile.

Снимки, изпратени от Chang'e-4 миналия месец, показаха първия зелен лист от памучни семена девет дни след началото на експеримента, според университета Чунцин.
Imaginile trimise de Chang e-4 luna trecută au arătat o primă frunză verde ieşită din seminţe de bumbac, pe lună, la nouă zile după iniţierea experimentului.

Веднага след като сте приключили с първия списък вземете втори лист..
După ce ați finalizat prima listă, luați cea de-a doua foaie de hârtie.

В третия помощник кликнете върху за да изберете данните от първия работен лист, който ще комбинирате с обобщената таблица, и кликнете върху Добави бутон.
În cel de-al treilea expert, faceți clic pe pentru a selecta datele din prima foaie de lucru pe care o veți combina cu tabela de pivot și faceți clic pe Adăuga buton.

Как да използвам "първия лист" в изречение

На мен не ми харесва, грозен материал ми е. Бях почнала една тиха книжка и още на първия лист обърнах на плат.

В колона 27, заглавното блок на първия лист от документа се посочва, процесът номера на документа страница на непрекъсната номерация на документа.

С курсора в линка, превключвател за първия лист от своя страна разпределят необходимите диапазони на данни (с капачка), които ще бъдат обединени.

На предпоследния ред от първия лист забелязах и друг пропуск „ ДРЗ с НЕПЪЛНИ и нечетливо попълнени данни няма да бъде признат”!

3. подвързани архивни ръкописи - на гърба на заглавния или първия лист при задължителна номерация на листовете и посочване на техния брой;

(1) След отварянето на избирателната кутия и преброяването на гласовете на първия лист в протокола на секционната избирателна комисия последователно се вписват:

Била е библиотечна, с петна по корицата, следи от намокряне по листите, непречещо на текста, първия лист и ъгъла от форзаца са откъснати.

В колона 1 от основните признаци на първия лист от документа се посочва името на процес или символът на документацията на предприятието разработчик.

В заглавието колона блок 29а на първия лист от документа на един номер на страницата, посочена в документа, чрез набор от документи, номериране.