Какво е " HIPERSPAŢIU " на Български - превод на Български

• хиперпространството
• светлинна
• хипер-пространството
• свръхсветлинна
• хиперкосмоса
• хипепространство
• хиперскока

Примери за използване на Hiperspaţiu на Румънски и техните преводи на Български

Să ieşim din hiperspaţiu.
Излез от светлинна.

Ieşim din hiperspaţiu în cinci, patru, trei, doi, unu.
Излизаме от хипепространство след пет четири, три две, едно.

Au ieşit din hiperspaţiu.
Излизат от светлинна.

Izvorul e puternic pentru că îşi trage esenţa din hiperspaţiu.
Изворът е мощен, защото черпи своята същност от хипер-пространството.

Nava n-a ieşit din hiperspaţiu fără motiv.
Корабът не излиза безпричинно от свръхсветлинна.

O altă navă hirogeniană tocmai a ieşit din hiperspaţiu.
Още един хирогенски кораб току-що излезе от светлинна.

Se pare că am ieşit din hiperspaţiu într-un loc gol.
Явно сме излезли от свръхсветлинна в празно пространство.

Dar Keffer a văzut, sau crede că a văzut ceva în hiperspaţiu.
Но Кефер е видял или си мисли че е видял нещо в хиперпространството.

O navă imperială iese din hiperspaţiu, drept în faţă.
Имперски боен кораб излиза от хиперкосмоса, точно по курса.

Comandorule, trei crucişătoare klingoniene au ieşit din hiperspaţiu.
Командир… Три клингонски бойни крайцера излязоха от светлинна.

Dacă n-ai mai fost niciodată în hiperspaţiu, atunci ar trebui să mergi.
Ако никога не си бил в хипер-пространството, трябва да отидеш.

Vă monitorizam transmisiile de când am ieşit din hiperspaţiu.
Наблюдавахме предаванията, веднага щом излязохме от хипепространство.

Dacă deschidem o gaură în hiperspaţiu, va distruge întreaga planetă.
Ако отворим дупка в хиперпространството, ще заличим цялата планета.

Tocmai a apărut o navă din hiperspaţiu.
Кораб излезе от свръхсветлинна.

Am deschis o fereastră de hiperspaţiu suficient de mare pentru ambele nave.
Отворих прозорец в хиперкосмоса достатъчно голям и за двата кораба.

O navă a ieşit din hiperspaţiu.
Кораб излиза от светлинна.

Dle, trei nave Ori au ieşit din hiperspaţiu şi se apropie de planetă.
Сър, три Орайски кораба излязоха от хиперпространството близо до планетата.

Ieşim peste câteva momente din hiperspaţiu.
В момента излизаме от хиперскока.

Mi-aş dori să pot merge, dar expunerea la hiperspaţiu sporeşte abilităţile unui telepat.
Бих искал, но излагането в хипер-пространството, увеличава телепатичните способности.

De ce a ieşit nava din hiperspaţiu?
Защо кораба излезе от хиперскока?

Să ieşim din hiperspaţiu.
Извади ни от светлинна.

Să ieşim din hiperspaţiu.
Изведи ни от светлинна.

Tocmai am ieşit din hiperspaţiu.
Излязохме от свръхсветлинна.

Au făcut saltul în hiperspaţiu.
Току-що скочиха в хиперкосмоса.

Ieşim acum din hiperspaţiu.
Веднага ни изведете от хипер-пространството.

Nava Maratti a intrat în hiperspaţiu.
Корабът на Марати влезе в хиперкосмоса.

E adevărat! Aşa ceva, în hiperspaţiu.
Истина е… такова нещо в хипер-пространството.

Puteţi să faceţi saltul în hiperspaţiu sau nu?
Ще можем ли да направим скок в хиперпространството или не?

O navă extraterestră tocmai a ieşit din hiperspaţiu şi a deschis focul.
Непознат кораб току-що излезе от светлинна и откри огън.

În aproximativ o oră, Wraith vor ieşi din hiperspaţiu, aici.
След около един час Призраците ще излязат от хиперпространството. Тук.