Какво е " СВРЪХСВЕТЛИННА " на Румънски - превод на Румънски

• ZSL
• warp
• hiperspaţiu

Примери за използване на Свръхсветлинна на Български и техните преводи на Румънски

Застигане, свръхсветлинна 8.
Depăşiţi-i, warp 8.

Току-що излязохме от свръхсветлинна.
Tocmai am iesit din ZSL.

Готови за свръхсветлинна 3.
Fiţi gata de warp 3.

Повищавайки до 3-та свръхсветлинна.
A mărit viteza la warp 3.

Врагът е на свръхсветлинна 9. 6.
Entitatea a atins warp 9.6.

И може да пътува с 9-та свръхсветлинна.
Şi poate călători cu warp 9.

Мистър Ла Фордж, свръхсветлинна мощност, сега!
D-le. La Forge, energie warp acum!

Увеличете скоростта на свръхсветлинна 8. 9.
Măriţi viteza la warp 8,9.

При свръхсветлинна 7, 34 минути, сър.
Cu viteza de 7 warp, 34 de minute, dle.

Изведи ни от свръхсветлинна.
Scoate-ne din warp.

Инженерна зала, готовност за свръхсветлинна.
Camera motoarelor, fii gata pentru warp.

Изведете ни от свръхсветлинна.
Scoate-ne din warp.

Корабът не излиза безпричинно от свръхсветлинна.
Nava n-a ieşit din hiperspaţiu fără motiv.

Изкарайте ни от свръхсветлинна.
Scoate-ne din warp.

Ще съм мъртъв преди да излезем от свръхсветлинна.
Mă astept să fiu mort până iesiti din ZSL.

Излязохме от свръхсветлинна.
Tocmai am ieşit din hiperspaţiu.

Минаха три часа, откакто излязохме от свръхсветлинна.
Au trecut trei ore de când am ieşit din ZSL.

Кораб излезе от свръхсветлинна.
Tocmai a apărut o navă din hiperspaţiu.

Ще продължим с тестовете, когато излезем от свръхсветлинна.
Facem testul data viitoare cand iesim din ZSL.

Задай курс към Стайрис IV, свръхсветлинна 3.
Stabileşte curs spre Styris IV. Warp trei.

Ако"Дестъни" е в свръхсветлинна, няма да се покаже, нали?
Dacă Destiny este în ZSL, adresa nu va apărea, nu?

Корабът трябваше да излезе от свръхсветлинна.
Destiny a trebuit să iasă din ZSL pentru a face conexiunea.

А ако е извън свръхсветлинна, но е по-далеч оттук?
Dacă a ieşit din ZSL, şi este doar la o planetă depărtare?

Свръхсветлинна 9. 3, вече минахме червената граница.
Am atins warp 9.3, am trecut peste linia roşie.

Явно сме излезли от свръхсветлинна в празно пространство.
Se pare că am ieşit din hiperspaţiu într-un loc gol.

Сър, при свръхсветлинна 2, ще пристигнем при пулсара след 31 часа.
Dle, la viteza warp 2 vom ajunge la pulsar in 31 de minute.

Връзката прекъсва, когато минаваме или излизаме от свръхсветлинна.
Legătura e întreruptă temporar când intrăm şi ieşim din ZSL.

Когато излязохме от свръхсветлинна, ме попита за число.
La scurt timp după ce am ieşit din ZSL, dle colonel, mi-ai cerut un număr.

Без проследяващо устройство, не знаят къде ще излезем от свръхсветлинна.
Fără un dispozitiv de urmărire, nu au de unde să ştie că am ieşit din ZSL.

Как го забравих. На записа излизаме от свръхсветлинна и отиваме на планетата.
Noi" din acea înregistrare am ieşit din ZSL şi ne-am dus pe planetă.