Какво е " HIPERTONICĂ " на Български - превод на Български

• хипертоничен
• хипертонично
• хипертонична

Примери за използване на Hipertonică на Румънски и техните преводи на Български

Soluţie salină hipertonică?
Хипертоничен физиологичен разтвор?

Soluție hipertonică(NaCl 21 g/ l):.
Хипертоничен(съдържание на NaCl- 21 g/ l);

Fructe și legume în dieta hipertonică.
Плодове и зеленчуци в диетата на хипертония.

Problema cu soluția hipertonică este că este prea simplă și ieftină.
Проблемът с хипертоничното решение е, че е прекалено прост и евтин.

Fructe și legume în dieta hipertonică.
Плодове и зеленчуци в храната на хипертонични.

Quicks este o soluție hipertonică în care concentrația de sare este de 2,6%.
Quicks е хипертонично решение, при което концентрацията на солта е 2,6%.

Deja de 4 ani nu mă mai simt hipertonică.
Вече 4 години не се чувствам като хипертоник.

Varietatea hipertonică rezultă dintr-o lipsă semnificativă a enzimei 11b-hidrolactază.
Хипертоничният сорт произтича от значителния дефицит на ензима 11b-хидролактаза.

Compoziția medicamentului Aqualore soluție izotonă sau hipertonică.
Съставът на лекарството, Aqualor, е изотоничен или хипертоничен разтвор.

O astfel de soluție hipertonică promovează purificarea rănilor și are, de asemenea, un efect bactericid.
Такъв хипертоничен разтвор насърчава пречистването на рани и също има бактерициден ефект.

Reducerea spastică a mușchilor stomacului în tipul de disfuncție hipertonică;
Спастично намаляване на стомашните мускули при хипертоничния тип дисфункция;

Criza hipertonică- o creștere accentuată a tensiunii arteriale este considerată a fi deosebit de periculoasă.
Хипертонична криза- силното повишаване на кръвното налягане се счита за особено опасно.

Este subdivizat în encefalopatie aterosclerotică, venoasă, hipertonică și mixtă;
Той се подразделя на атеросклеротична, венозна, хипертонична и смесена енцефалопатия;

Bandajul cu soluție hipertonică este aplicat piciorului rănit pentru a ușura umflarea și durerea.
Превръзката с хипертоничен разтвор се прилага върху ранения крайник, за да се облекчи подуването и болката.

Apoi, puteți încerca să-l atrageți dintr-un cuib cochet cu soluție hipertonică.
След това можете да се опитате да го привлечете от уютно гнездо с хипертонично решение.

Soluție de clorură de sodiu hipertonică- o soluție de 10%, conține 100 g clorură de sodiu, până la 1 litru de apă distilată.
Хипертоничен разтвор на натриев хлорид- разтвор от 10%, съдържа 100 g натриев хлорид, до 1 литър дестилирана вода.

Bandajele pentru acest scop sunt aplicate pe leziuni deschise, care sunt umezite într-o soluție hipertonică.
Превръзките за тази цел се прилагат при открити наранявания, които се навлажняват в хипертонично решение.

Particularitatea luării unei astfel de băi cu tipul de distonie hipertonică este aceea că jumătatea stângă a corpului nu este scufundată în apă.
Особеността на вземането на такава вана с хипертоничен тип дистония е, че лявата половина на тялото не е потопена във вода.

Ar putea continua să continue istoria terapiilor miraculoase cu ajutorul bandajelor cu soluție hipertonică.
Може да продължи да продължава историята на чудотворните лекове с помощта на превръзки с хипертонично решение.

O soluție hipertonică care conține o concentrație mare de săruri, datorită căreia se folosește numai așa cum este prescris de un medic pentru congestie nazală;
Хипертоничен разтвор, съдържащ висока концентрация на соли, поради което се използва само както е предписано от лекар за запушване на носа;

Spre deosebire de alți medici, el a aplicat cu succes soluție de clorură de sodiu hipertonică în tratamentul persoanelor rănite.
За разлика от другите лекари, той успешно прилага хипертоничен разтвор на натриев хлорид в лечението на ранените.

La apariția unor procese de ligare purulente, se realizează procedee utilizând sulfanilamidă și unguente antibacteriene sau soluție de clorură de sodiu hipertonică.
При появата на гнойна лигатура се извършват процеси, като се използват сулфаниламид и антибактериални мехлеми или хипертоничен разтвор на натриев хлорид.

Pe lângă soluția fiziologică, există, de asemenea, o soluție hipertonică cu un conținut crescut de sare și o soluție hipotonică cu un conținut redus de săruri.
В допълнение към физиологичния разтвор също има хипертоничен разтвор с повишено съдържание на сол и хипотоничен разтвор с намалено съдържание на соли.

Privind în perspectivă, putem spune cu siguranță că, dacă aveți nevoie de o soluție salină sterilă în concentrație izotonică sau hipertonică, veți economisi nu mai mult de 5-10%.
С поглед напред, можем спокойно да кажем, че ако се нуждаете от стерилен физиологичен разтвор в изотонична или хипертонична концентрация, ще спестите не повече от 5-10%.

Clasic Quix este o soluție hipertonică- aceasta înseamnă că concentrația de apă de mare și de sare din preparat este mai mare și va fi potrivită ca înlocuitor pentru AquaMaris Strong.
Classic Quix е хипертонично решение- това означава, че концентрацията на морска вода и сол в препарата е по-висока и е подходяща като заместител на AquaMaris Strong.

Nu există experienţă pe baza studiilor clinice controlate în ceea ce priveşte utilizarea Samsca concomitent cu alte tratamente pentru hiponatremie, cum sunt soluţia salină hipertonică, formulele cu sodiu cu administrare orală, şi medicamentele care cresc concentraţia plasmatică de sodiu.
Липсва опит от контролирани клинични проучвания със съпътстваща употреба на Samsca и други лечения за хипонатриемия, като хипертоничен солеви разтвор, перорални натриеви препарати, както и лекарствени продукти, които повишават концентрацията на серумния натрий.

Datorită faptului că Quix este o soluție de sare hipertonică cu o concentrație optimă de soluție de 2,6%, are un efect activ anti-edem asupra membranei mucoase și este utilizat cu succes de către medici pentru a trata rinita alergică.
Поради факта, че Quix е хипертоничен разтвор на соли с оптимална концентрация на разтвор от 2,6%, той има активен анти-едематорен ефект върху лигавицата и се използва успешно от лекарите за лечение на алергичен ринит.

Puncte cheie Definiția hyponatremia Concentrația de sodiu în sânge <135 mmol/ l Clasificarea și cauzele hiponatremiei Hiponatremia hipertonică: provocată de hiperglicemie Hiponatremia izotonică sau pseudohyponatremia: cauzată de creșterea exagerată a lipidelor și/ sau a proteinelor plasmatice Hiponatremia hipotonică: cauzată de creșterea hormonului ADH → retenție de apă → hiponatremie Hiponatremie hipervolemică: provocată de insuficiență cardiacă congestivă, insuficiență hepatică, ciroză, afecțiuni renale Hyponatremia euvolemica: cauzată de sindromul de hipersecreție inadecvat al hormonulu.
Ключови моменти Определение на хипонатриемия Концентрация на натрий в кръвта <135 mmol/ L Класификация и причини за хипонатриемия Хипертонична хипонатриемия: причинена от хипергликемия Изотонична хипонатриемия или псевдохипонатремия: причинена от преувеличено увеличение на липидите и/ или плазмените протеини Хипотонична хипонатремия: причинена от повишаването на хормона ADH → задържане на вода → хипонатриемия Хиперволемична хипонатриемия: причинена от застойна сърдечна недостатъчност, чернодробна недостатъчност, цироза, бъбречно заболяване Hyponatremia euvolemica: причинена от неподходящ с.

Hipertonic 40% soluție de glucoză;
Хипертоничен 40% разтвор на глюкоза;

Nu s-a permis administrarea clorurii de sodiu hipertonice inhalatorii.
Не е разрешена употребата на хипертоничен разтвор на натриев хлорид за инхалация.