Какво е " HIPOGLICEMIC " на Български - превод на Български

• хипогликемичен
• хипогликемичния
• хипогликемик
• хипогликемия

Примери за използване на Hipoglicemic на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este hipoglicemic.
Този пациент е с хипогликемия.

Sunt hipoglicemic. si am nevoie de… zahar in sange.
Аз съм хипогликемик и трябва да направя нещо, за да повдигна кръвната си захар.

Rolul principal al hormonului este hipoglicemic.
Основната роля на хормона е хипогликемична.

Fazele inițiale ale sindromului hipoglicemic nu sunt de obicei periculoase pentru creier și nu lasă consecințe ireversibile.
Началните фази на хипогликемичния синдром обикновено не са опасни за мозъка и не оставят необратими последици.

Ghimbirul este adesea folosit pentru diabetul de tip 2 ca agent hipoglicemic.
Джинджифил често се използва при захарен диабет тип 2 като хипогликемичен агент.

În mod convențional, evoluția sindromului hipoglicemic poate fi împărțită în 4 faze principale.
Условно протичането на хипогликемичния синдром може да бъде разделено на 4 основни фази.

Deci când cineva i-a dat insulina, fără să mănânce, a devenit hipoglicemic.
Затова когато някой му бие инсулин, при спрял пулс… и той не яде, получава хипогликемия.

De obicei este asociata cu diabetul, dar poti fi hipoglicemic si fara sa fii diabetic.
Обикновено се свързва с диабет, но може да имате хипогликемия и без да сте диабетик.

Cu o scădere bruscă a nivelului zahărului din sânge, pacientul dezvoltă sindromul hipoglicemic.
При рязко понижаване на кръвната захар при пациента се развива хипогликемичният синдром.

Acest medicament are cel mai mic efect hipoglicemic și, de aceea, adesea nu poate fi tratamentul principal al diabetului.
Това лекарство има най-нисък хипогликемичен ефект и поради това често не може да бъде основното лечение на диабета.

Exercitiul fizic efectuat imediat dupa o masa poate creste riscul hipoglicemic.
Физическото натоварване непосредствено след хранене може да повиши риска от хипогликемия.

Efectul hipoglicemic semnificativ, extractul de cactus poate imbunatati eficient metabolismul glucozei tip diabet la pacienti.
Значителни хипогликемичен ефект, cactus екстракт ефективно могат да подобрят метаболизма на глюкозата тип диабет при пациенти.

Recenzile multor diabetici sugerează că Metforminul este un medicament hipoglicemic eficient.
Мненията на много диабетици предполагат, че метформин е ефективно хипогликемично лекарство.

Efectul hipoglicemic semnificativ, extractul de cactus poate imbunatati eficient metabolismul glucozei tip diabet la pacienti.
Значимият хипогликемичен ефект, екстракт от кактус, може ефективно да подобри метаболизма на глюкозата от диабет тип при пациенти.

O formă acută de supradozaj este caracterizată de formarea rapidă a sindromului hipoglicemic.
Острата форма на предозиране се характеризира с бързото развитие на хипогликемичния синдром.

Aceste medicamente au un efect hipoglicemic ușoară și sunt prezentate numai în combinație cu o dietă pentru o formă ușoară de diabet de tip 2.
Тези лекарства имат лек хипогликемичен ефект и се показват само в комбинация с диета за лека форма на диабет тип 2.

Acest produs conține o cantitate semnificativă de zinc și mangan, care au un efect hipoglicemic.
Този продукт съдържа значително количество цинк и манган, които имат хипогликемичен ефект.

Postul intermitent este potrivit pentru aproape toata lumea, dar daca esti hipoglicemic sau diabetic, trebuie sa ai mare atentie.
Периодичното гладуване е подходящо за повечето хора, но ако сте хипогликемик или диабетик трябва да бъдете изключително внимателни.

Observarea unui astfel de set de semne indică o scădere bruscă a glucozei în sânge, adică apariția sindromului hipoglicemic.
Наблюдението на такъв набор от симптоми предполага рязък спад на глюкозата в кръвта, т. е. появата на хипогликемичен синдром.

În acest caz, un agent hipoglicemic combinat înlocuiește mai multe medicamente pentru a scădea nivelul de glucoză din sângele pacientului.
В този случай един комбиниран хипогликемичен агент замества няколко лекарства, за да понижи нивото на глюкозата в кръвта на пациента.

Cele mai multe băuturi alcoolice puternice(în special vodca) au un efect hipoglicemic, prin urmare este mai bine să refuzați să le utilizați cu totul.
Повечето силни алкохолни напитки(особено водка) имат хипогликемичен ефект, следователно, тяхната употреба е по-добре да се откаже напълно.

Sindromul hipoglicemic pas Lumina se dezvolta daca nivelul de glucoza scade mai mult de 0,6 mmol raportat la așa-numita țintă normală.
Лесен стадий на хипогликемичен синдром се получава, когато нивото на глюкозата спадне с повече от 0, 6 mmol спрямо така наречената целева скорост.

Coaja de aspen este mult timp considerată un excelent agent hipoglicemic, datorită căruia se folosește în lupta împotriva manifestărilor diabetului zaharat.
Кората на аспен е отдавна считана за отличен хипогликемичен агент, поради което се използва в борбата срещу прояви на захарен диабет.

Clasificarea tipurilor de insulină se bazează pe timpul de la momentul introducerii la începutul acțiunii, durata totală a efectului hipoglicemic, originea.
Класификацията на типовете инсулин се конструира в зависимост от времето от момента на приемане до началото на действието, общата продължителност на хипогликемичния ефект, произход.

Aceste medicamente diabetice au un efect hipoglicemic datorită impactului asupra celulelor beta responsabile pentru producerea insulinei în pancreas.
Тези диабетни лекарства имат хипогликемичен ефект, дължащ се на ефекта върху бета-клетките, отговорни за производството на инсулин в панкреаса.

Cel mai important rol este jucat de dezechilibrul funcțional între efectul hipoglicemic al insulinei și efectul hiperglicemic al unui grup de alți hormoni.
Най-важната роля играе функционалният дисбаланс между хипогликемичното действие на инсулина и хипергликемичния ефект на група други хормони.

Odată cu apariția sindromului hipoglicemic, starea pacientului se schimbă foarte repede și asistența trebuie oferită imediat(chiar înainte de sosirea brigăzii de ambulanță).
С развитието на хипогликемичен синдром, състоянието на пациента се променя много бързо и трябва да се оказва незабавно помощ(още преди пристигането на линейката).

Potențialul hipoglicemic al acestui medicament nu este la fel de pronunțat ca cel al analogilor hipoglicemici, prin urmare, nu este recomandabil să se utilizeze ca monoterapie.
Хипогликемичният потенциал на това лекарство не е толкова изразен, колкото този на хипогликемичните аналози, следователно е непрактично да се използва като монотерапия.

Odată cu apariția sindromului hipoglicemic, starea pacientului se schimbă foarte repede și asistența trebuie oferită imediat(chiar înainte de sosirea brigăzii de ambulanță).
С развитието на хипогликемичния синдром състоянието на пациента се променя много бързо и трябва да се осигури незабавно съдействие(дори преди пристигането на екипа за линейка).