Какво е " HIPOGLICEMICĂ " на Български - превод на Български

• хипогликемична
• хипогликемично
• хипогликемичен

Примери за използване на Hipoglicemică на Румънски и техните преводи на Български

Sunt hipoglicemică.
Аз съм хипоглемичка.

Auto-ajutorare în starea hipoglicemică.
Самопомощ при хипогликемично състояние.

Avem o națiune hipoglicemică(autorul trăiește în America).
Имаме хипогликемична нация(авторът на статията живее в Америка).

Slăbiciune și foame în starea hipoglicemică.
Слабост и глад при хипогликемично състояние.

Hipoglicemică coma- are loc cu o scădere bruscă a nivelului de zahar.
Хипогликемичен кома- настъпва с рязък спад в нивата на захарта.

Dacă zahărul scade sub 2,7, apare comă hipoglicemică.
Ако захарта спадне под 2, 7, се появява хипогликемична кома.

Gradul extrem este coma hipoglicemică, la care conduce zahărul scăzut.
Крайната степен е хипогликемична кома, към която води ниска захар.

Această condiție poate fi începutul unei comă hipoglicemică.
Това състояние може да бъде началото на хипогликемичната кома.

Gradul extrem este coma hipoglicemică, la care conduce zahărul scăzut.
В крайна степен е хипогликемичната кома, към която води ниската захар.

Principiile de îngrijire medicală primară în comă hiperglicemică și hipoglicemică.
Принципи на първичната сестринска грижа при хипергликемична и хипогликемична кома.

Atunci când diabetul este prescris terapia hipoglicemică și o dietă corespunzătoare;
В случай на захарен диабет се предписват хипогликемична терапия и подходяща диета;

Sindromul de supradozaj cronic al insulinei este adesea însoțit de comă hipoglicemică.
Синдромът на хронично предозиране на инсулин често е съпътстван от хипогликемична кома.

Tabletele de acțiune hipoglicemică sunt prescrise de un medic cu un grad mic de hiperglicemie.
Таблетките с хипогликемично действие се предписват от лекар с малка степен на хипергликемия.

Scăderea bruscă a zahărului este de asemenea periculos, ea poate duce la comă hipoglicemică.
Рязкото намаляване на захар също е опасно, тя може да доведе до хипогликемичен кома.

În prima etapă de dezvoltare a comă hipoglicemică, apare foametea oxigenată a cortexului cerebral.
В първия стадий на развитие на хипогликемичен кома, в главния мозък се появява гладуване с кислород.

Reacția hipoglicemică(în acele cazuri, dacă pacientul, după injectarea insulinei, nu a luat carbohidrați).
Хипогликемична реакция(в случаите, когато пациентът не приема въглехидрати след приложение на инсулин).

Dar o astfel de tehnică este, de asemenea, mai riscantă din cauza pericolului mare de a cădea într-o comă hipoglicemică.
Но подобна техника е по-рискована и поради голямата опасност от попадане в хипогликемична кома.

La urma urmei, o stare hipoglicemică severă poate să apară noaptea, când o persoană este fără ajutor.
В края на краищата, тежко хипогликемично състояние може да се случи през нощта, когато човек е без помощ.

Gradul de manifestare depinde de gradul de hipoglicemie, care poate fi usoara, severa, extremă- comă hipoglicemică.
Степента на проявление зависи от степента на хипогликемия, която може да бъде лека, тежка, крайно- хипогликемична кома.

Pentru a pregăti o colecție hipoglicemică, ar trebui să amestecați plantele în părțile indicate în paranteze.
За да подготвите хипогликемично събиране, трябва да смесите растенията в посочените в скоби части.

Reacţiile hipoglicemice sunt de regulă uşoare sau moderate dar ocazional pot evolua la inconştienţă sau comă hipoglicemică.
Реакциите на хипогликемия обикновено са леки/умерени, но понякога могат да доведат до хипогликемичен припадък или кома.

Pentru a pregăti o colecție hipoglicemică, ar trebui să amestecați plantele în părțile indicate în paranteze.
За да приготвите хипогликемично събиране, трябва да смесвате растенията в онези части, които са показани в скоби.

Insulina(insulină)- un hormon al celulelor β ale insulelor din pancreasul Langerhans, care posedă o proprietate hipoglicemică. Masa moleculară 6000.
Инсулин(инсулинер)- хормон на В-клетките на островчета от панкреас на Langerhans, притежаващ хипогликемично свойство. Молекулно тегло 6000.

Reacția hipoglicemică se poate manifesta ca slăbiciune generală, foamete, palpitații, transpirații, tremurături ale mâinilor.
Хипогликемичен реакция може да се появи от обща слабост, глад, сърцебиене, изпотяване, треперещи ръце.

Dacă o doză mare de insulină provoacă o stare hipoglicemică atunci când este necesar un prim ajutor imediat, apar următoarele simptome.
Ако голяма доза инсулин причинява хипогликемично състояние, когато се налага незабавна първа помощ, възникват следните симптоми.

Creșterea insulinei provoacă o scădere a nivelului zahărului din sânge, care, în absența măsurilor de urgență, poate duce la comă hipoglicemică și la moarte.
Повишеният инсулин провокира понижаване на кръвната захар, което при липса на спешни мерки може да доведе до хипогликемична кома и смърт.

Cu frecvenţă necunoscută• Comă hipoglicemică sau pierderea conştienţei reacţii hipoglicemice foarte grave- vezi pct.
Неизвестна честота• Хипогликемична кома или загуба на съзнание(много тежки хипогликемични реакции- вижте Ако получите хипогликемия).

Retragerea dintr-o comă hipoglicemică se efectuează prin administrarea intravenoasă a soluției de glucoză 40% sau prin injectarea subcutanată de 1 ml de soluție de adrenalină 0.1%.
Оттеглянето от хипогликемична кома се извършва чрез интравенозно приложение на 40% разтвор на глюкоза или подкожно инжектиране на 1 ml разтвор на 0.1% адреналин.

Tulburǎri metabolice şi de nutriţie Frecvente: hipoglicemie Frecvenţă necunoscută: comă hipoglicemică şi pierderea conştienţei determinată de hipoglicemie Similar altor medicamente care scad glicemia, după administrarea de repaglinidă au fost observate reacţii hipoglicemice.
Хипогликемична кома и хипогликемичен припадък Както и при другите хипогликемизиращи средства наблюдавани са хипогликемични реакции след приложение на репаглинид.

Pacienții cărora li se administrează terapie hipoglicemică regulată trebuie să monitorizeze în mod regulat nivelul glucozei din sânge, sub influența pentoxifillinei pot apărea afecțiuni hipoglicemice.
Пациентите, които получават редовна хипогликемична терапия, трябва редовно да следят нивото на кръвната захар, под въздействието на Пентоксифилин може да се появят хипогликемични състояния.