Какво е " HITURI " на Български - превод на Български

• хитове
• хита
• песни

Примери за използване на Hituri на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am dat 10 hituri.
Дадох ти десет хита.

Hituri pe locul 1 fără tine.
Хита на първо място без теб.

Vreau sapte hituri.
Искам седем хит сингъла.

Câte hituri crezi că o să mai scrii?
Колко още хита мислиш, че ще напишеш?

Nu contează, sunt hituri oricum.
Няма значение, човече, всички са продажници и без това.

Ultimele hituri sunt primele la Apple Music.
Последните албуми- първо в Apple Music.

Eu am grijă de garderobă şi să scriu hituri.
Поверили са ми костюмите и писането на хитове.

A avut cam, 3 hituri în ultimii 2 ani?
Има три хита за последните две години?

Nu-mi place să spun numele, dar am avut nişte hituri.
Не искам да казвам името и, ни имаме няколко хита.

Filmele au fost mari hituri în America Latină.
Касетите бяха голям хит в Латинска Америка.

Feminnem a participat la toate festivalurile regionale, producând câteva hituri pop.
Феминем" е участвала във всички регионални фестивали, но е имала само няколко хита в стил мейнстрийм поп.

El a avut şase hituri pe primul loc şi tu doar două în primele zece.
Защо трябва да излизам преди него? Той има 6 номер едно хита, а ти имаш само два в топ 10.

Asta reprezintă caseta cu cele mai mari hituri ale Ferrari-ului!
Това е страхотният удар на Лаферари!

Seara, cei mici pot asculta hituri muzicale preferate şi actuale, şi pot dansa la o discotecă specială pentru copii- mini disco.
Вечер малчуганите имат възможност да послушат любими и актуални музикални хитове и да потанцуват на специална детска дискотека- информация, за която можете да открите тук.

Bănuiesc că vreţi să ascultaţi nişte hituri My Pretty Pony,?
Обзалагам се, че искате да чуете някои песни на"Моето хубаво пони"?

Avea"Simon Garfunkel- Cele mai mari hituri" blocat în mijlocul secțiunii hard-rock.
Имаше албум"Simon Garfunkel Greatest Hits", сложен в средата на хард рок секцията.

Cu peste 12 milioane de piese de teatru combinate, Strada Race Street Race- Nitro au fost atât hituri uriașe cu fanii de curse.
С над 12 милиона пиеси комбинирани, ул Race и улица Race- Nitro са двете големи хитове с състезателни фенове.

Balkanika TV difuzează cele mai bune hituri, concerte live, making-uri ale festivalurilor, rapoarte, filme şi interviuri cu vedete din domeniul muzical din toate ţările balcanice.
Балканика Мюзик Телевижън излъчва най-добрите хитове, концерти, фестивали, мейкинги, доклади, филми и интервюта с музикални звезди от всички балкански страни.

Da, dar eu am crezut că te referi la o listă de super hituri pe care le am la mine.
Да, но мислех, че имаш предвид колекция от страхотни песни, която нося.

Box TV Canal Hits diagrame de afișare specializate și cele mai mari hituri din ultimii ani, Caseta video prezinta Upfront de toate stilurile, și Kiss TV este proiectat pentru fanii hip-hop.
TV Box Канал хитове специализирани дисплеи диаграми и най-големите хитове от последните години, Box Upfront показва видеоклиповете от всички стилове, и Kiss TV е предназначен за хип-хоп фенове.

Găsiți o listă de redare pentru o excursie cu Coldplay, sau pentru a crea un mix antrenament cu hituri pop din Meghan Trainor și Nicki Minaj.
Намери плейлист за пътуване с Coldplay, или да създадете тренировка микс с поп хитове от Меган Трейнър и Ники Минаж.

Dramaturgul câştigător al premiului Pulitzer, ale cărui hituri de pe Broadway şi de pe marele ecran i-au adus mai multe nominalizări la Tony şi Oscar decât oricărui alt scriitor, a murit într-un spital din Manhattan.
Драматургът, който е носител на наградата"Пулицър", чиито хитове на Бродуей и на големия екран му печелят най-много номинации за"Тони" и"Оскар" от който и да било друг автор, умира в болница в Манхатън.

Un bun exemplu este DJ Fresh, o britanică cu rădăcini albaneze, născută la Pristina; melodiile ei sunt adevărate hituri în Belgrad", a declarat Kovacevic publicaţiei SETimes.
Добър пример е диджей Фреш, британка с албански корени, родена в Прищина; нейните песни са големи хитове в Белград", каза Ковачевич за SETimes.

In data de 8 august vom auzi unele dintre cele mai mari hituri ale lor, printre care se afla si Days are forgotten, Underdog, Fire, Vlub Foot, Man of simple pleasure si multe altele de pe toate cele 5 albume.
На живо под звездите ще имаме възможността да чуем и най-голeмите им хитове, сред които Days are forgotten, Underdog, Fire, Club Foot, Man of simple pleasure, както и още много парчета от 5-те им супер-успешни албума.

Echipa de producţie a folosit o combinaţie între vocea lui Mercury, cea a lui Malek şi cea a altui artist pe înregistrări originale ale trupei, pentru a prezenta vastul catalog de hituri Queen.
Авторите на филма използват комбинация от истинския глас на Меркюри, този на Малек и друг певец на фона на оригиналните записи на групата, за да представят огромния каталог от хитове на Queen.

Spune-mi titlul cîntecului, numele vocalului,… şi încă trei hituri înregistrate ulterior de el cu altă formaţie.
Кажи ми името на песента, изпълнителя,… и още поне 3 хита, които той е записал, но с друга група.

Echipa de producţie a folosit o combinaţie între vocea lui Mercury, cea a lui Malek şi cea a altui artist pe înregistrări originale ale trupei, pentru a prezenta vastul catalog de hituri Queen.
Авторите на филма използват комбинация от истинския глас на Меркюри, този на Малек и друг певец на фона на оригиналните записи на групата, за да представят огромния каталог от хитове на"Куин".

O adevărată orchestră simfonică a interpretat pe scena OrheiLand hituri moderne și, în premieră în Republica Moldova, a fost dirijată de un robot.
Истински симфоничен оркестър изпълни на сцената"OrheiLand" модерни хитове и за първи път в Молдова беше дирижиран от робот.

Citiți mai multe povești de succes Omul surprinzător de versatil- Gutseriev Mikhail Safarbekovich- este cunoscut nu numai ca un om de afaceri de succes, ci și ca autor al poeziei, care a devenit baza pentru numeroase hituri pop.
Изненадващо гъвкавият човек- Гуцериев Михаил Сафарбекович- е известен не само като успешен бизнесмен, но и като автор на стихотворения, което стана основа за множество поп хитове.

Inainte ca KWABS sa urce pe scena, publicul il va vedea pe interpretul unuia dintre cele mai mari hituri din 2008- autorul unui cover care a deposit originalul, fara sa conteze faptul ca este este melodia lui 50 Cent, Justing Timberlake si Timbaland.
Преди KWABS на сцената ще видим и изпълнителя на един от най-големите хитове на 2008 г. Авторът на един кавър, който надмина дори оригинала си, макар и дело на звездните 50 Cent, Justin Timberlake и Timbaland.